» 

diccionario analógico

तमाशेबाजempresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - कर्मचारी, नौकरasalariada, asistente, ayudante, criado, dependienta, dependiente, empleada, oficial - प्रत्यक्षदर्शीtestiga de vista, testiga ocular, testigo de vista, testigo ocular, testigo presencial - currito, obrero - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वालाobjetor de conciencia, objetor de consciencia - पत्नीcara mitad, casada, consorte, cónyuge, costilla, esposa, esposo, marido, media naranja, mujer, oíslo - वैज्ञानिकcientífica, científico, hombre de ciencia - misógamo, misógino - desempleado, parado - नियोजकamo, empresario, patrón - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón - emisario oficial, legado - भाग लेने वालाparticipante - यात्रीviajero - cristo, jesucristo - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari - खिलाडी़ लड़कीmachirulo, machona, machote, marimacho - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्खcraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - चिडचिड़ा आदमीcínica, cínico - mesiánico - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - घर के सभी लोग, परिवारcasa, familia - जन साधारणpueblo - claque, porra, tifus - fandom (en) - Caín - आवेदकaspirante, candidato, solicitante - धन आदि से सहायता करने वालेasistente, ayudador, ayudadora, ayudante, benefactor, benefactora, bienhechor, bienhechora - साधारण जो ऊंचे ओहदे का नहीं होciudadano, plebeyo - comunicador, comunicadora, comunicante - कायरcagado, miedica - विधाता, सृष्टिकर्त्ताcreador, creadora - अभिभावक, रक्षक, संरक्षकabogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protectora - निपुण, माहिर, विशेषज्ञexperta, experto, tasador, tasadora - पर्यवेक्षक, प्रेक्षकobservador - precursor, precursora - मजदूर, शारीरिक श्रम करने वाले लोग, श्रमिकobrera - dueña - acriminador, acusador, delator, denunciador - कुशल, गुणीकलाकार, माहिरas, crac, ducho, experto, genio, hacha, perito, virtuoso - अनुरागी, प्रशंसक, प्रेमीadmirador - किशोर, नवयुवकchiquillo, topolino, zagal - व्यभिचारीfollador, fornicador - कुलटाfresca, golfa, pendón, prójima, sota - दुश्मन, विपक्ष, विपक्षी, विरोधी, वैरी, शत्रुadversario, antagonista, contendedor, contrario, oponente - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकारasesor, consejero, consultor - वकीलabogada, defensor, defensora, partidario - agente - agente literario - agente provocador, incitador, instigador, instigadora - आंदोलनकर्ताagitador - albina, albino, albino/albina - Ali Baba (en) - सहारादेनेवालाfinanciador, patrocinador, promotor - प्रशिक्षुaprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामीbastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - चाची, फूफी, मामी, मौसीtía, tía carnal, tita - au pair - autoridad - mecánico - ayah (en) - baboo, babu (en) - बच्चा, शिशु, शिशु जो अभी चल नहीं पाताcriatura, infante, neonato, párvula, párvulo - बच्चे की देखभाल करने वाला या वाली, बच्चे की देखरेख करने वाला व्यक्तिbaby sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera - malo - administrador, depositario - niño - recogepelotas - begum - beldad, bella, belleza, hermosura - mejor amigo - Big Brother (en) - intolerante - espadón, pájaro gordo, pez gordo, primate - literata, marisabidilla, sabia, sabihonda - नाविकbarquero - सेवा लेने वालाarrendador, jefe - gorila, portera, portero - नवयुवक, लड़काchaval, chico, hijito, hijo, muchacho, niño, varón, zagal - amante, chorbo, fulano, novio - breadwinner (en) - अंतरंग मित्र, एक मित्र, घनिष्ट मित्र, घनिष्ठ, पति, पत्नी, मित्र, यार, सखा, साथी, हितैषीamigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio - bullebulle, buscavidas, chisgarabís, curioso, entremetida, entremetido, entrometida, entrometido, fisgón, hurón, metijón, metijóna, metomentodo, mirón - despensero, maestresala - दर्शकcircunstante, espectador - कैडेट, सैनिक विद्यालय का विद्यार्थी, सैन्य प्रशिक्षण ले कर कोई स्कूली छात्रcadete - calígrafa, calígrafo, pendolista - वाहकportador, porteador - हिमायतीdefensor, luchador, paladín - प्रथम प्रदर्शन, प्रधानमंत्रीcanciller - carácter, excéntrica, excéntrico, original, persona extravagante, tipo - cotorra, parloteador - tacaña, tacaño - अवयस्क, बच्चा, शिशुalevín, chaval, chico, chiquillo, crío, menor, menor de edad, niño - बच्चा, बच्ची, बेटा, बेटीhija, hijo, infante, niña, niño - bebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - choragus (en) - चूषकberzotas, bobelas, bobo, cipote, estúpido, imbécil, julandrón, julay, mameluco, monicaco, panoli, pavo, primo, pringado, tonto - कोई नहींcualquiera, currinche, don nadie, pelagatos, pelanas, quídam, tirillas - साफ करने वालाlimpiador - muchacha - coloso, titán - सभा का सदस्य, सभासदconcejal, conciliar, consejero - उपपत्नी, रखैलbarragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca - contacto, contactos, enchufe, padrinos - गुणज्ञ, परीक्षक, पारखीconocedor, conocedora, entendido, perito - अनुकरणकर्ताarrendajo, copiante, copión, imitador, imitadora, imitamonas, mona, mono, remedador, remedadora - redactor de textos publicitarios, redactor publicitario - bruja, vaca - criatura - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - बाल स्काउटcachorro de lobo, lobato, niño explorador - संग्रहालयाध्यक्षconservador, conservadora - अभिरक्षक, पालक, रखवालाcustodio, guarda, guardián - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - चिड़चिड़ा व्यक्ति, दोषदर्शी, मानवद्वेषीcínica, cínico, criticón, sacafaltas - पापा, पिता, बापpadre, papa, papá, papaíto, papi, taita - क्रोधी व्यक्तिalocado, botarate, calavera, calvatrueno, exaltado, impetuoso, impulsivo, tarambana, temerario, tronera - पुत्री, बेटी, बेटी , लड़की hija - calumniador, difamador, infamador, maldiciente - demagoga, demagogo, manipulador - cortesana - caminante - detractor - abogado del diablo - diarista, memorialista - discriminado - असन्तुष्टcontestatario, disidente, objetante, objetor - divorciada - दो दुश्मन देशों का गुप्तचर, दोहराagente doble, espía doble - viuda de título - bracero, galeote, peón - बेवकूफ़, मूर्खalcornoque, animal, bobo, bolo, bolonio, burro, camueso, ceporro, cernícalo, cipote, imbécil, leño, madero, melón, mendrugo, rocín, subnormal, tarugo, tonto, tronco, zoquete - asalariado, ganador - ectomorph (en) - egoísta, egotista - emancipador - उत्प्रवासी, प्रवासीemigrada, emigrado, emigrante - emisario, enviada, enviado - castigadora, conquistadora, mujer fatal, tentadora, tigresa, vampiresa - esteta - हिजड़ाcastrado, eunuco - महामहिमExcelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia - explotador - पिता, प्रणेता, बापpadre - श्वसुर, ससुरpadre político - chica, chiquita, chiquitina, niña - cineasta, productor cinematográfico - joven a la moda - चापलूसadulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero - परदेशी, विदेशीextranjera, extranjero, forastera, forastero - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - कूड़ा ले जाने वालाbasurero - नर्तकीgeisha - tío, vejete - लेखकautor, generador - coloso, gigante - Alfonso, entretenido, gigolo, gigoló, mantenido - कुंवारी, कुमारी, युवा लड़की, लड़की, सुश्रीchica, chica joven, chico, doncella, joven, muchacha, muchacho, mujer joven, niña, niño, señorita - Girl Scout (en) - धर्मपुत्र या धर्मपुत्री - ahijada - ahijado - ablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto - bueno - samaritano - gobernador general - कब्र खोदने वालाenterrador, panteonero, sepulturero - tío abuelo - griot (en) - fan - alabardero - asno, burro, imbécil, pifia, plancha, zoquete - सर्वकर्मकारbricolador, bricoladora, bricolagista, manitas - enforcer, hatchet man (en) - टोपी विक्रेताsombrerero - प्रधान, प्रमुखalto personaje, gerifalte, gran figura, responsable - jefe de Estado, jefe del Estado, mandatario - oyente - cateto, paleto, palurdo - acaparador, comilón, comilona, glotón, glotona, tragón, tragona, zampabodigos, zampabollos, zampatortas, zampón, zampona - किसी आयोजन का सूत्रधार, मेजबानanfitrión, anfitriona, huésped - गृहिणी, घर की संचालिकाama, ama de casa, maruja - humanitario - iconoclasta - जड़, पागल, बेवकूफ, बेवकूफ़, मंदबुद्धि, मुरख, मुर्ख, मूढ़मति, मूर्ख, मूर्ख व्यक्ति, हीनबुद्धिadoquín, alcornoque, animal, asno, babieca, badulaque, bambarria, bambarría, bato, batusino, bausán, bausana, berengo, berza, berzotas, bestia, besugo, bobalías, bobalicón, bobalicona, bobelas, bolo, borde, borrego, borrica, borrico, botarate, bruto, burra, burro, calabacín, calabaza, cebollino, chorra, ciruelo, cretino, estafermo, estúpido, forrapelotas, ganso, gilí, guajolote, guanajo, huevo, huevón, idiota, imbécil, Juan Lanas, macho, majadero, mamarracho, mameluco, mamerto, mamón, mastuerzo, melón, mema, memo, mentecata, mentecato, mequetrefe, muermo, necia, necio, oligofrénico, pandero, pánfilo, panoli, papahuevos, papamoscas, papanatas, pavipollo, pavo, payaso, percebe, piernas, pollino, porro, pringado, que padece cretinismo, retrasado, sinsustancia, soplagaitas, tarado, tiparraco, tipejo, tonta, tontaina, tonto, zambeque, zángano, zopenco, zulú - bolonio, ignorante, inculto, inexperta, inexperto, pollino - agitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador - राजद्रोही, विद्रोही, विद्रोही बागी, विप्लवीamotinado, insubordinado, insurrecta, insurrecto, rebelde, sediciosa, sedicioso, sublevada, sublevado - अतिक्रामक, घुसपैठियाentrometido, intrusa, intruso - आक्रमण कारीinvasor - Jack of all trades (en) - दरबानbedel, casero, conserje, portera, portero - jinx, jonah (en) - júnior - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo - रिश्तेदार, संबंधीfamilia, familiar, pariente, parientes - सब कुछ जानने वालाenterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - अलग-थलग व्यक्तिchiflado, el que sobra, excepción, majara, majareta, ser distinto - कामगार, मजदूरी करने वालाjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - युवती, लड़कीchavala, chica, jovencita, moza, muchacha, rapaza, zagala - recién, retrasado, rezagada, rezagado, tardón, tardona - profano, seglar - अंगरक्षक दलguardavidas, socorrista - farero, torrero - hermana pequeña, hermanita - ताक में रहना, प्रहरी, संतरी, सतर्क रहनाatalaya, centinela, vigilante - कम क्षमता का व्यक्त‍ि या समूहdesamparado, desfavorecido, desvalido, outsider - उजड्ड लड़का, नादानbruto, gamberro, patán, porro, zopenco, zoquete - उल्लेखनीयता, विशिष्टताastro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star - light (en) - mirón - मांmadre, mama, mamá, mamaíta, mamita - máquina - mayordomo, senescal - पुरूष, मनुष्य, मानव - hombre - man (en) - adonis - hombre - man (en) - ordenancista, perro ladrador, poco mordedor - दक्षmaestra, maestro, profesional - सदस्यafiliado, socio - दूत, यात्रा प्रबंधक, संदेशवाहकalguacil, emisario, estafeta, guía acompañante, guía de turismo, mensajera, mensajero - mozo - Dago, metic (en) - guardia marina - miles gloriosus (en) - misántropa, misántropo - श्रीमानSeñor, Sr - आदर्शmodelo - Monsieur (en) - अन्त्येष्टि निर्वाहक, कफन-दफन और अंतिम क्रिया का इंतजाम करने वालाempresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de - सासmadre política - mujik - नामराशीhomónimo, tocaya, tocayo - कथक, कथा वाचक, बयान करने वालाnarrador, narradora - obstruccionista - नवागंतुकnuevo, recién llegado - agarrada, agarrado, avara, avarienta, avariento, avaro, judía, judío, tacaña, tacaño - noctámbulo - badulaque, bobo, fantoche, memo, mentecato, popa, tonto, zoquete - नव शिष्य, नवशिष्या, नौसिखिया, प्रारम्भ करने वालाalevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo - ninfita - carroza, pureta, purili, tarra - कुशल प्रयोग, चालक, प्रचालक, प्रयोग, छल-योजन, छल-साधन, हेर-फेरmanipulador, operador, operario - opiómano - चश्मेवालाanteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico - वक्ताconferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico - doctrino, guacho - अछूत, चाण्डाल, बहिष्कृतdesterrado, marginado, paria, proscrito - पर्यवेक्षकcapataz, encargado, mayoral, superintendente, supervisor - कब्जेदार, दखलदार, भोक्ता, मालिक, स्वामीdueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario - मां-बाप, माता-पिताpadres - प्रतिनिधिdiputado - chica de compañía - padrino, patrocinador - इष्ट देवpatrón, patrono, santo patrón, santo patrono - असभ्य, असभ्य व्यक्ति, उजड़, गंवार, जंगलीbárbaro, basto, bestia, charro, godo, grosero, palurdo, patán, zamarro, zambombo - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo - परिपूर्णतावादी, पूर्णतावादीperfeccionista - persuadidor, persuasor - fariseo - मानव-प्रेमीaltruista, altruísta, filántropa, filántropo - बचपन का दोस्तamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - pornografista, pornógrafo - practicante, práctico - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - अग्रदूत, पूर्व अधिकारीantecesor, antecesora, precursor, predecesor, predecesora - राष्ट्रपतिpresidente de la república - अध्यक्ष, पीठ, सभापतिmoderador, presidencia, presidenta, presidente - Príncipe Azul - processor (en) - व्यवसायीprofesional - obrera, obrero, proletario, trabajador - आवारागर्द, रण्डी, वेश्याalegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia - cucufato, mojigato, puritano, remilgado - पिग्मीenano, pigmeo - equivoquista, sofista - rara ave - campesino blanco - मरम्मत करने वाला व्यक्तिmecánico, reparador - representante - शोध करने वाला, शोधकर्ता, शोधकर्त्ताinvestigador, investigadora - jubilada, jubilado, pensionista, retirado - का महत्वपूर्ण सहायता करने वालाbrazo derecho, factótum, mano derecha - चुनौती देने वाला, प्रतिद्वन्दी, प्रतियोगिता में भाग लेना, प्रतियोगी, मुकाबला करने वालाadversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival - अड़ियल जानवर घोड़ा, आवारा, धूर्त, हाथीbelitre, bribón, granuja, pícaro, pillo - compañero de habitación - renacuajo, tirillas - vaca sagrada - Papá Noel, Papa Noel , Santa Claus, Viejito Pascuero - sátrapa - chismoso, conventillero, difamador, gacetilla, gacetista - बलि का बकराcabeza de turco, chivo expiatorio, pagano, pagote, suplefaltas - colegial, colegiala, escolar - alumna, colegiala, escolar - explorador, guía, pionero - Sea Scout (en) - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - सप्तति-वर्षीयseptuagenaria, septuagenario - अधिवासी, उपनिवेशक, उपनिवेशीcolonizador, colonizadora, colono, poblador - shiksa, shikse (en) - रेल संकेतों का परिचालन करने वाला व्यक्ति, संकेत भेजने वाला व्यक्तिguardavía, señalador - मूर्ख व्यक्तिcrédulo, imbécil, ingenuo, inocente, inocentón, simple, simplón - ब्रिटेन में नाइट या बैरोनेट की पदवी, श्रीमान, सरcaballero, señor, sir - बहनmuchas gracias - स्वाभाविक लक्ष्यblanco fácil - tirador escondido - obrera cualificada, obrero cualificado, oficial - fregona - कर्तव्य-त्यागी, कामचोरdesaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - दासतापूर्ण काम करने वाला व्यक्तिesclavo - निद्राचारीnoctámbula, noctámbulo, somnámbulo, sonámbula, sonámbulo - beldad, belleza, bombón, guayabo, hermosura, preciosidad, tía buena - पुत्र, बेटाhijo, júnior - चलतापूर्जा, दुनियादारhombre de mundo - भाषणकर्त्ता, वक्ताconferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - दर्शक, पहरेदार, प्रेक्षकespectador, observador, telespectador, televidente - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - botafuego, cascarrabias, paparrabias - उबाने वाला संगी, मजा बिगड़ने वाला, रंग में भंग करने वालाaguafiestas, cenizo - प्रवक्ताfuncionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz - प्रवक्ताportavoz, vocero, voz - हिताधिकारीinteresado económico ., tenedor de apuestas - अनुकल्प, आदेश, एवज, एवजी, दूसरी को कार्यमुक्त करने वाला व्यक्ति, पीछे से समर्थन, प्रतिनिधि, प्रतिस्थापी, स्थानापन्न, स्थापन्न होनाdoble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto - alnada, entenada, hija política, hijastra, nuera - alnado, entenado, hijastro, hijo político - अजनबी, अपरिचित व्यक्तिdesconocida, desconocido, extranjera, extranjero, extraño - cantonera, pelandusca - पुरूषmacho, machote - अधीन, अधीनस्थ कर्मचारीsubalterno, subordinada, subordinado - उत्तरवर्ती, उत्तराधिकारी, वारिसsucesor, sucesora - प्रतिनिधि माताde alquiler madre - superviviente - उत्तर जीवित, उत्तरजीवीsuperviviente - adulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas - रणनीतिज्ञestratega, táctica, táctico - arrimadizo, lapa - capataz, comitente, mandante, principal - compañero de equipo - técnico - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - अकसाने वाला, परीक्षक, ललचाने वाला, लुभाने वालाtentador, tentadora - आतंकित, कोड़ा, चाबुक, सतानाamenaza, azote, calamidad, castigo, diablillo, flagelo, terror - pelleja - छोटा बच्चा, ठुमकchiquitín, nene, niñito, niño que comienza a andar - atormentador, torturador - aprendiz - atorrante, polizón, vagabundo, vago - reship, transfer, transferee (en) - उपद्रवी, कन्टकalborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso - audiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo - patito feo - छोकराarrapiezo, criajo, galopín, garulla, golfillo, golfo, mataperros, patojo, pilluelo, pingucho - उपभोक्ता, उपयोक्ता, प्रयोग कर्त्ताpersona que usa algo, usuario - जगह पर पहुंचाना, पथ प्रदर्शक, ले जानाacomodador, acomodadora, guía - प्रेमी-प्रेमिका, सेंट वैलेंटादन दिवस पर प्रेमी-प्रेमिका द्वारा भेजे गए प्रणय-पत्रamor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín - vegetariano estricto - उच्च पदवी वालाalta dignataria, alto dignatario, archipámpano, dignatario, dignidad, dignitario, notable, persona destacada, personaje, personalidad, personalidad de viso, prócer - vigilante - खलनायक, दुर्जन, बदमाशbellaco, malo, malvado, sinvergüenza - फोनकर्ता, भेंट करने वालाinvitado, visita, visitante - लोमड़ीarpía, raposa, vulpeja, zorra, zorro - mirón, voyer - धोबिनlavandera - proceso de beber vino - चौकीदारcelador, guardián, velador, vigilante - दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली धाय, धाईama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza - विधवाviuda - पुरूष जिसकी पत्नी मर चुकी होviudo - पांडुलिपि का संक्षिप्त अंग्रेजी रूप, महोदयाseñora, Sra, sra. - mujer - woman (en) - aficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - wonder woman (en) - fabricante - देहाती गंवारgrullo, paleto, pardillo, patán, rústico, zamarro - young buck, young man (en) - तरूणjoven - युवा महत्वाकांक्षी व्यक्ति जो बहुत कमाता है और उसे फैशन की चीजों पर खर्च करता हैyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone - Brigida - क्रिस्तोफरCristóbal - Edison, Thomas Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - कुमारी मरियाla Virgen, la Virgen María, Nuestra Señora, Virgen María - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-