» 

diccionario analógico

automobil, auto­mo­bil, autovehicul, maşinăarmatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismo - local - local (en) - aeronauticaeronáutico - aerobús - portavion, port­avionportaaviones - avion de linieavion de pasajeros, avión de pasajeros - dirijabilaeronave, globo dirigible, nave aérea - vehicul amfibiuvehículo anfibio - apeductacueducto - localde la zona, del barrio, local - arcă, corabie marearca - autogirautogiro - cărucior, căru­cior, căruţ, landoucarrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - barjă, pletină, şlepbarcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lanchón - barcbalandra, balandro, barco de vela, bricbarca, buque de vela, velero - căru­cior, roabăcarretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - batiscafo - cuirasatacorazado - combicoche familiar, furgón, ranchera - cupeu cu patru locuriBerlín, berlina - bicicletăbici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - tandemtándem - biplanbiplano - dirigible, patriotero - biblioteca ambulante - cargobot, navă comercială, vas comercialavión de carga, barco mercante, buque de carga, buque mercante, carguero, fletador, mercante - brigantine, hermaphrodite brig (en) - autos de choque - maşină de închiriat, taxide alquiler coche, libre, taxi, taxímetro - brişcă, cabrioletă, şaretăcabriolé - iahtbarco de recreo, de recreo barco, embarcación de recreo, yate, yate de recreo - caiac, canoecanoa, kayac, piragua - drezinăvagón - cargobot, cargoubuque carguero, buque de carga, carguero, tramp, vapor volandero - carack, carrack (en) - catamarancatamarán - catboat (en) - omidă, şenilăoruga - tren de cremallera - contenedor, portacontenedores - bandă, bandă rulantă, conveier, transportor cu ban­dă rulantăbanda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - barcă mică din nuiele, luntre pescărească - corvetăcorbeta - barco para cruceros - dhow (en) - locomotora Diesel - barcă, şalupăbarquía, bote, bote de remos, dingui, lancha neumática - coche bar, vagón bar, vagón restaurante - bombardero en picado - dosar - pirogăpiragua - camión basculante, dúmper, volquete - locomotora eléctrica, locomotora eléctrico - cale ferată aerianăferrocarril aéreo - ascensor, elevator, liftaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - felucăfalucho - bac, feribot, pod mişctor, pod plutitor, pod umbl torferri, ferry, transbordador - caza, cazabombardero - fireboat (en) - fire engine, fire truck (en) - fire ship (en) - barcă de pescuitbarco de pesca, barco pesquero, besuguera, jábega, motopesquero, palangrero, pesquero - vagon-platformă - galiongaleón, galera - planoravión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - golfcart, golf cart (en) - canonierăcañonera, cañonero, lancha cañonera - gurney (en) - carretilla para los sacos - driccoche/carro fúnebre, coche fúnebre - elicopterautogiro, helicóptero - buque hospital - balon, balon cu aer cald, mongolfieraerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod (en) - aeroglisor, hovercraft, vehicul pe pernă de aeraerodeslizador, hidrodeslizador, hovercraft - jeep, maşină de terenjeep, todoterreno, yip - ricşăcochecillo chino, rickshaw - queche, quechemarín - landoulandó - Liberty ship (en) - barcă de salvarebote salvavidas, chalupa, lancha de socorro - limuzinălimosina, limusina - vas de linietransatlántico, trasatlántico - locomotivă, maşină, motorlocomotora, máquina - chalupa, lancha - autocamionautocamión, camión - lugherlugre - módulo lunar - vas de linienavío - Mayflower (en) - metropolitan, metroumetro, metropolitano, topera, tubo - motoretămoto - minivan (en) - monorail, monoşinămonocarril, monorail, monorraíl - moped, motoretăciclomotor, velomotor, vespino - motocicletă, motoretămoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - automobil, maşinăvehículo automotor, vehículo de motor - bicicleta de montaña, mountain bike - oleoducto - petrolier, pe­tro­lieraljibe, barco cisterna, petrolero - outrigger canoe (en) - lectică, palanchinpalanquín - trăsură, vagon, vagon de călătoricarro, coche, coche de pasajeros, coche-restaurante, vagón, vagón de pasajeros - navă de pasageribuque de línea, buque de pasajeros - patrullera - camioneta, pickup, picop, troca, troque - pilotinăbarco del práctico - conductăcañería, gaseoducto, oleoducto, tubería - dubăfurgoneta de la policía, furgón policial, grillera - coche Pullman - maşină de curse, vehicul de cursebólido, coche, coche/bicicleta de carreras, coche de carreras, coche de cometición - transporte público - R.V., recreational vehicle, RV (en) - decapotabilă, decapotată, maşină sportbiplaza - material rodante - barcăbuque de vela, yola - corabieracer, vela, velero - barcă cu pânze, barcă cu pânze/chinezeascăchampán, sampán - school bus (en) - buque escuela - căruciorcarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - schi, schiuri - Skylab (en) - slave ship (en) - coche cama, coche-cama - goeletăbalandra, balandro, chalupa - Sno-cat (en) - quitanieves - navetă spaţială, vehicul spa­ţialastronave, cosmonave, nave, nave espacial - estación espacial, laboratorio espacial, spacelab - canoa automóvil, fueraborda, lancha de carreras, lancha rápida, motora, planeadora - maşină sportcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - diligencia - navă, navă spaţialăastronave, cosmonave, nave, nave del espacio, nave espacial, vehículo espacial - buque de vapor, vapor - steam locomotive (en) - şină de tramvai, troleibuz, troleucarril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, trole - sumersibil - acvaplan, planşă de surf, surfdeslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - surrey (en) - tancvagón cisterna - tank engine, tank locomotive (en) - şalupăchalupa, pinaza - torpedero - tranvía - tricicletă, triciclutriciclo - trimarán - trirreme - trolébus, trolebús - remorcher, re­mor­cherremolcador - birreactor - monociclo - navă, vasbarco, buque, nave - navă de războibarco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - ballenero - fotoliu pe rotile, scaun cu rotilesilla de ruedas - zepelinzepelín, zeppelín[Domaine]

-