» 

diccionario analógico

nawigacjanavegación - fishing (en) - powołanie, zawódconvocación, llamada, profesión, vocación - specjalizacjaespecialidad - praca, zawódpuesto, trabajo - ministerconsejera, consejero, ministra, ministro - miejsce, posadaasiento, cargo, empleo, partida, posición, puesto, trabajo, vacante - nauka rzemiosła, terminaprendizaje, noviciado - dowództwo, przywództwocapitanía, maestría - zajęcia praktyczneperíodo de prácticas, prácticas - władza, władztwo - intendentura, ochmistrzostwo, włodarstwo, zarządzanieadministración, gobierno - bookbinding (en) - ciesielka, stolarkaartesanía en madera, carpintería, labrado en madera - literature (en) - arquitectura - medycynamedicina - medicina preventiva - alternative medicine (en) - księgowość, rachunkowośćcontabilidad, contabilización, contaduría - analiza cencálculo de costes - ensayo - optometriaoptometría - role (en) - consultar - future, next, succeeding (en) - emérito - agrarny, rolnyagrario - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - nadzorowaćadministrar, gestionar - asystować, pomagać - ćwiczyćejercer, llevar a cabo, practicar - arcybiskupiarzobispal - biskupi, episkopalnyepiscopal, obispal - profesorskiprofesoral - rabinicznyrabínico - Bench (en) - technologingeniero, tecnóloga, tecnólogo - enólogo - ksieniabadesa, madre superiora, priora - opatabad, abadesa, abate - osoba trudniąca się aborcjąabortista, médica abortista - akompaniatoracompañante - księgowyauditor, auditora, auditora de cuentas, auditor de cuentas, censora de cuentas, censor de cuentas, contable, contador, contadora, contralor, economista, tenedora de libros, tenedor de libros - członek trupyactor, comediante, histrión, miembro de una compañía/de un grupo, representante - ayudante, ayudante de campo, edecán - adjutant general (en) - nadzorca, pracownik na samodzielnym stanowisku, zarządcaadministrador, administradora, ejecutivo, gobernador, gobernadora - nadzorca, zarządcaadministrador - ogłaszający, reklamującyagente de publicidad, anunciador, anunciante, publicista - agente literario - agitator, podburzaczagente provocador, incitador, instigador, instigadora - hodowcaagrónomo, cosechero, cultivador, cultivadora, ingeniero agrónomo, plantador, plantadora - agronomagrónoma, agrónomo - alchemikalquimista - alpinistaalpinista - anatomanatomista - locutor, locutora, presentador, presentadora - terminator, uczeńaprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas - arcediano, archidiácono - archeologarqueóloga, arqueólogo - architektarquitecta, arquitecta técnica, arquitecto, arquitecto técnico - archiwistaarchivador, archivera, archivero, archivista - hierarchaarcipreste, arzobispo, cardenal, jerarca, mitrado, prelado - ingeniero militar - arrowsmith (en) - director de escena - artylerzystaartillero, servidor, soldado de artillería - ilustratorilustrador, ilustrator, ilustratora - astrologastróloga, astrólogo - astronauta, astronautka, kosmonautaastronauta, cosmonauta - astronomastrónoma, astrónomo - opiekunka do dzieckaau pair - mecánico - lotnikaeronauta, aviador, aviadora - ayah (en) - baas (en) - pediatrapediatra - opiekunka do dziecka, osoba pilnująca dzieckababy sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera - bakteriologbacterióloga, bacteriólogo - egzekutor, komornik, rządca majątkualguacil, esbirro, oficial del juzgado - recogepelotas - balerinabailarina - torreadorbanderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - pikadorpicador - torero (en) - magnat, potentatarchipámpano, magnate, potentado, staff - adwokatabogado - barman, barmankabarman, camarera, camarero - basileus (en) - ordynansBatman, ordenanza, servidor de un oficial - pedel, woźny sądowybedel - pszczelarzapicultor, apicultora, colmenero - paźbotones, mozo - biochemikbioquímica, bioquímico - biologbióloga, biólogo - kowalherrera, herrero - bosmancontramaestre - konstablpoli - tenedor de libros - księgarzlibrera, librero - przemytnik alkoholucontrabandista de licores - blagier, kolos, wykidajłogorila, portera, portero - criador - murarzalarife, albañil - generał brygadybrigadier, general de brigada - Brother (en) - biurokrataburócrata - burgomaestre - ayudante de camarero - biznesmen, człowiek interesu, przedsiębiorcaejecutivo, empresaria, empresario, hombre de negocios, mujer de negocios - kobieta interesuejecutiva, empresaria, mujer de negocios, negocianta - administrator, lokajdespensero, maestresala - kalifcalifa - cámara, camarógrafo, operador - prowadzący kampanię, żołnierzcandidato, defensor, militante - kapitancapitán - cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico - zwiastunportador, porteador - aprowizatorempresa de catering, proveedor - censista - premierdespués del mediodía, premier, presidente de Gobierno, presidente del Gobierno, primer ministro - minister skarbu państwaministro de Economía y Hacienda, Ministro de Hacienda - kapelancapellán - domokrążcaquincallero - chartered accountant (en) - dyrektor naczelnydirectora general, director general - pedikurzystacallista, pedicuro, podólogo - choreografcoreógrafa, coreógrafo - filtr, odkurzaczlimpiador - filtr, odkurzacz, sprzątacz, sprzątaczkatintorero - duchownyclérigo, reverendo - duchownyclérigo, eclesiástico - górnikcarbonero, minero - szewczapatera, zapatero - felietonistaarticulista, columnista - komisarzcomisario, comisario político - dowódca związku taktycznego okrętówcomodoro - typografcajista, linotipista, tipógrafo - koncesjonariuszconcesionario - dyrygentdirector, director de orquesta, director de orquestra - cukiernikconfitero, dulcero, pastelera, pastelero, repostero - connection (en) - konsulcónsul - szef kuchnichef, cocinero, cocinero jefe, jefe de cocina - coordinador, coordinadora - kotlarz, miedziownikcalderero, cobrero - redactor de textos publicitarios, redactor publicitario - lekarz sądowyjuez de instrucción, juez de primera instancia e instrucción, médico forense - korsarzcorsario - fachowiec, rzemieślnikartesana, artesano, menestral, menestrala, técnico - krupiercrupié, crupier - kustoszconservador, conservadora - dozorca, kurator, opiekuncustodio, guarda, guardián - quesera - defense contractor (en) - demógrafa, demógrafo - dentystadentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo - dermatologdermatóloga, dermatólogo - wywiadowcadetective - patologanatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo - dietetyczka, dietetykdietética, dietético, dietista, nutricionista - dyrektor, inspektor, reżyserdirectivo, director, gerente, inspector, manager, superintendente - director, theater director, theatre director (en) - dyskdżokej, prezenterdiscjockey, disc-jockey, pincha, pinchadiscos - destylatordestilador, licorista - DA, district attorney (en) - podwójny agentagente doble, espía doble - dragoman, drogmandragomán - kopacz, wyrobnikbracero, galeote, peón - asalariado, ganador - ekologecologista, ecólogo - elektrykchispa, electricista, eléctrico, iluminista - autor opracowaniaenciclopedista - technikmaquinista, técnico - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo - entomologentomóloga, entomólogo - etnografetnógrafa, etnógrafo - etnologetnóloga, etnólogo - etymolog, etymologistaetimologista - katsayón, verdugo - eksporterexportador, exportadora - środek przeciw szkodnikom, tępicielexterminador - gospodarzagricultor, campesino, cultivador, granjero, labrador, ranchero - konował, kowal, weterynarzherrador, herrero, mariscal - padre - chłop egipski, fellach - cineasta, productor cinematográfico - ministro de hacienda - strażakbombera, bombero - handlarz rybamipescadera, pescadero - ministro de asuntos exteriores - pracownik nieetatowyautónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - gangstergángster, gánster, mafioso, pistolero - śmieciarzbasurero - gauczo, pasterz w ameryce południowejgaucho - policjant, rycerz-kawalerzysta, skaza na diamencie, solony śledź, sucha kiełbasa, żandarm, żołnierzgendarme - oficial general - internistamédica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista - geografgeógrafa, geógrafo - geologgeofísico, geóloga, geólogo - miernikowiecgeómetra - pozłotnikdorador - szklarzcristalero, vidriero - cabrera, cabrerizo, cabrero, guardacabras - gobernador general - gramatykgramático - grabarzenterrador, panteonero, sepulturero - strażnik więziennycarcelera, carcelero - cyngiel, płatny zabójca, rewolwerowiecasesino pagado, asesino profesional, pistolero - ginekologginecóloga, ginecólogo - fryzjerkaestilista, peluquera, peluquero - katverdugo - kapelusznik, modystkasombrerero - przedsiębiorca przewozowy, spedytorcontratista de transportes, transportista - jefe de Estado, jefe del Estado, mandatario - opiekun/kacuidador, profesional sanitario, sanitario - pasterzcabañero, ganadero, pastor - Holy Roman Emperor (en) - ogrodnikhorticultor - oberżysta, właściciel gospodyfondista, hospedero, hostelero, mesonero, patrón, patrona, posadera, posadero, ventera, ventero - immunologist (en) - importerimportador, importadora - piechur w wojskuinfante, peón, soldado de infantería - infielder (en) - dekorator wnętrzarquitecta decoradora, arquitecto decorador, decorador, decoradora, decorador de interiores, diseñador, interiorista - lekarz na stażuinterno, médica adjunta, médico adjunto - trefniśbufón - hurtownikalmacenista, comerciante al por mayor, mayorista - sędziajuez, jurista, magistrado, regente - sędzia pokojujuez de distrito, juez de paz - káiser - robotnikjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - kapłan buddyjski, lamalama - specjalista od kształtowania terenów zielonychjardinero paisajista, paisajista - marynarz hinduskilascar - lasher (en) - bibliotekarzbibliotecaria, bibliotecario - infermera practicante - teniente coronel, teniente-coronel - capitán de corbeta - teniente general - ratownikguardavidas, socorrista - farero, torrero - locador - czujka, obserwator, wartownikatalaya, centinela, vigilante - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - kornak, poganiacz słoniconduce de elefantes - listonoszcartero, correo, repartidor, repartidora - majordommayordomo, senescal - manikiurzystkamanicura, manicuro - maniquí, modelo - hombre de armas - wilk morskilobo de mar, marino, navegante - kamieniarzalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - bławatnikmercero - aspirant, kadet marynarkiguardia marina - comadre, comadrona, matrona, partera - micado, mikado - kapelancura castrense - dojarka, mleczarka, mleczarzlechera, lechero, ordeñadora, repartidor de leche - górnikapir, apiri, minero - ministro - przedsiębiorca pogrzebowyempresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de - szarlatan, znachorcharlatán, sacamuelas, saltabanco, saltimbanqui - muezin, muezzinalmuecín, almuédano, muecín - mułła - crítico musical - muszkietermosquetero - mycologist (en) - mitologista, mitólogo - lektor dziennikalocutor, presentador - pielęgniarzenfermero - akuszer, akuszerka, lekarz położnik, położnacomadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo - rzecznik praw obywatelskichdefensor del pueblo, ombudsman, protector - operator (en) - optykanteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico - ortodontaortodoncista - osteópata - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - repartidora de periódicos, repartidor de periódicos - sanitariuszparamédico - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo - spadochroniarzparaca, paracaidista - diputado - chica de compañía - basza, pascha, paszabajá, pachá - lichwiarzprestamista - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo - perfumista - Correos, suboficial de marina - faraón - aptekarz, farmaceutaapotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico - farmakologfarmacólogo - filologfilóloga, filólogo - fotograffotógrafa, fotógrafo, retratista - poeta laureado - papieżpapa, pontífice, Su Santidad - pornografpornografista, pornógrafo - praktykpracticante, práctico - pretorpretor - prefektprefecto - prymushornillo de camping - detective, detective privada, detective privado - processor (en) - zawodowiecprofesional - accesorista - dziwka, kurwa, ladacznica, męska prostytutka, prostytutkaalegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia - burmistrz, prepozyt, prezydent miasta, rektoralcalde, intendente, preboste, regente, síndico - psychiatraalienista, loquero, psiquiatra, siquiatra - psicoterapeuta, sicoterapeuta - właściciel pubucantinero, patrón/dueño de un bar, tabernero - publicista - intendente - Queen's Counsel (en) - radiólogo - radiologradióloga, radiólogo, radioterapeuta - pośrednik mieszkaniowy, pośrednik w handlu nieruchomościamiagente inmobiliario, API, corredor de casas, corredor de fincas - contraalmirante, contralmirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - elektryk, mechanikmecánico, reparador - konserwator, odnowiciel, restaurator, wskrzesiciel, właściciel restauracjidueña de un restaurante, dueño de un restaurante, propietaria de un restaurante, propietario de un restaurante, restaurador - prawa rękabrazo derecho, factótum, mano derecha - estrella del rock - running back (en) - dependienta, vendedora - agente, comerciante, dependiente, representante, vendedor - satrapasátrapa - badacz, pionierexplorador, guía, pionero - second baseman, second sacker (en) - podporucznikalférez, subteniente - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - ministro de justicia - secretario general - sejsmologsismólogo - sprzedawcacomercial, tendero, traficante, vendedor - kościelnysacristán - gardłacz, postrzygacz, rolnik, żniwiarzaparcero, chacarero - Shogun - sklepikarzcomerciante, tendero - impresario, przedsiębiorca artystycznyempresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - sygnalistaguardavía, señalador - platero - kuchtafregona - przemytnikcontrabandista, matutera, matutero, metedor, pasador - opiekun społecznyasistente social - especialista - lekarz konsultant, specjalistaespecialista - rzecznikfuncionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz - głosportavoz, vocero, voz - starting pitcher (en) - statystykactuario de seguros, estadista, estadística, estadístico - doker, robotnik portowycargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - stewardauxiliar de vuelo, camarero - stewardessaaeromoza, auxiliar de vuelo, azafata, azafata de avión, camarera - prostytutka, ulicznicacantonera, pelandusca - sułtansultán - sobrecargo - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - pogromca, poskramiacz, poskromicielka, treserdomador, domadora - ciemięzca, gnębiciel, nadzorca, tyrancapataz, comitente, mandante, principal - taksatorasesor, evaluador, tasador - akcyźnikrecaudador de impuestos - wypychacz zwierząttaxidermista - kierowca ciężarówkicamionera, camionero - televangelist (en) - kasjer, kasjer bankowycajero, empleado de banco - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - oblatywaczpiloto de pruebas - techador - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - blacharzchapista, hojalatero, latero - arboricultor - maszynistkaaudiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo - bileter, bileterka, przewodnikacomodador, acomodadora, guía - lichwiarzlogrero, prestamista, usurera, usurero - rapavelas - weterynarzalbéitar, veterinaria, veterinario - vicealmirante - wezyrvisir - dozorca, funkcjonariusz obrony cywilnej, opiekun, strażnik więziennyalcaide, carcelero, celador, encargado, guarda - dygnitarz wojskowyjefe militar, señor de la guerra - warrant officer (en) - praczkalavandera - zegarmistrzorologista, orologisto, relojero - stróżcelador, guardián, velador, vigilante - mamka, mamka !!!removed!!!ama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza - kołodziejcarretero, ruedero - skrzydłowyala, alero, exterior, extremo - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologzoóloga, zoólogo - cargo, poder[Domaine]

-