färja — ferri, ferry, transbordador - akter ut - hangarfartyg — portaaviones - antifouling (en) - ark — arca - husbåt, pråm — barcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lanchón - segelbåt — balandra, balandro, barco de vela, bricbarca, buque de vela, velero - batiskaf — batiscafo - slagskepp — acorazado - embarcación - handelsfartyg, lastbåt, transportflygplan — avión de carga, barco mercante, buque de carga, buque mercante, carguero, fletador, mercante - bowsprit (en) - brygga — puente, puente de mando - brigantine, hermaphrodite brig (en) - fritidsbåt, motorkryssare — barco de recreo, de recreo barco, embarcación de recreo, yate, yate de recreo - kanot — canoa, kayac, piragua - lastfartyg, trampfartyg — buque carguero, buque de carga, carguero, tramp, vapor volandero - carack, carrack (en) - katamaran — catamarán - catboat (en) - centerbord — tabla central - sarg — brazola - kompassros — esfera de brújula - contenedor, portacontenedores - fiskebåt - korvett — corbeta - mastkorg, utkik — cofa - barco para cruceros - dhow (en) - []jolle, [] räddningsbåt, roddbåt — barquía, bote, bote de remos, dingui, lancha neumática - piragua - fantail (en) - falucho - flodspruta - flygdäck — cubierta de aterrizaje - fockstag, förstag - gallion — galeón, galera - granny, granny knot (en) - kanonbåt — cañonera, cañonero, lancha cañonera - buque hospital - svävare — aerodeslizador, hidrodeslizador, hovercraft - skrov — casco - galeas, ketch — queche, quechemarín - Liberty ship (en) - livbåt — bote salvavidas, chalupa, lancha de socorro - linjefartyg, trafikflygplan — transatlántico, trasatlántico - barkass, vikingaskepp — chalupa, lancha - loggert — lugre - navío - Marina — marina, puerto deportivo - Mayflower (en) - minsvepare — barreminas, cazaminas, dragaminas, rastreador de minas - oar (en) - -bil, oljetanker, tankbåt, tanker — aljibe, barco cisterna, petrolero - outrigger canoe (en) - buque de línea, buque de pasajeros - patrullera - årklyka, årtull — chumacera, escálamo, espiga, estaquilla, macho, tolete - periskop — periscopio - lotsbåt — barco del práctico - castillo de popa, toldilla - kaj — muelle - flat knot, reef knot (en) - buque de vela, yola - racer, vela, velero - sampan — champán, sampán - buque escuela - drivankare — ancla flotante - eka, ekstock, jolle — barquía, esquife - slave ship (en) - slup — balandra, balandro, chalupa - ekolod, sonar — ecosonda, sonar, sonda acústica - racerbåt, snabb motorbåt, utombordare, utombordsmotor — canoa automóvil, fueraborda, lancha de carreras, lancha rápida, motora, planeadora - rumfartyg, rymdfarkost, rymdskepp — astronave, cosmonave, nave, nave del espacio, nave espacial, vehículo espacial - ångare, ångbåt — buque de vapor, vapor - pigboat, sub, submarine, U-boat (en) - överbyggnad — superestructura - missil tierra-aire - tender — chalupa, pinaza - torpedero - trimarán - trirreme - bogserbåt — remolcador - fartyg, skepp — barco, buque, nave - krigs-, örlogsfartyg — barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - slip — costumbre, rampa - ballenero - vindruta, vindskydd — guardabrisa, parabrisas - besättning — equipaje, equipo, grupo, tripulación, tripulación aérea, tripulación del avión - båtsman — contramaestre - cox, rorgängare, rorsman, styrman — timonel - lascar - menig, seglare, sjöbjörn, sjöman — lobo de mar, marino, navegante - befälhavare, flygkapten, kapten, kommendör, lagkapten, skeppare — capitán, capitana, patrón, patrona - hamnarbetare, stuvare — cargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - sobrecargo - Captain Kidd, Kidd, William Kidd (en) - nudo[Domaine]