» 

diccionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - bằng điệncon electricidad, eléctricamente - technologically (en) - tự độngautomático - manual (en) - máy gia tốc hạtacelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear - chân ga, máy gia tốcacelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - acelerómetro - actinómetro - solenoide, transmisor de fuerza - bộ điều hợp, cái nắn dòng điệnacoplador, adaptador, alargadera, ladrón, racor, refundidor - contabilizadora, sumadora - celo, cinta adhesiva, cinta pegante, cinta Scotch, diurex, fixo, tape, teipe, teipi - llave inglesa - azuela, hacheta - posquemador - alerón, aleta - máy điều hoà, điều hòa không khíacondicionador de aire, aconditionador, aire acondicionado, climatización, climatizador - superficie sustentadora - martillo neumático - esclusa de aire - bomba de aire, bomba neumática, inflador - despertador, reló despertador, reloj despertador - alambique - altímetro - ampe kếamperímetro - bộ khuyếch đại, máy tăng thếaltavoz, amplificador, elevador de voltaje - analizador - máy đo gióanemómetro - anti-G suit, G suit (en) - dụng cụaparato, equipamiento - aparato - máy kỳ cục, đồ dùngadminículo, aparato, armatoste, artefacto, artilugio, dispositivo, ingenio - đồ lặnequipo de submarinismo, escafandra autónoma - lámpara de arco - armadura, inducido - armilla, armillary sphere (en) - apoyabrazos, brazo, reposabrazos - arrester, arrester hook (en) - thùng rácbasurero, bote de basura, bote de la basura, caneca de basura, cesto de basura, cubo de basura, cubo de la basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura, tinaco de basura, zafacón - ash-pan (en) - gạt tàncenicero - astrolabio - atmidómetro, atmómetro - reloj atómico - máy tánaerosol, atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - cambio automático - máy tự động, người máyautómata, robot - lesna, lezna, punzón, subilla - carpa, carroza, entoldado, store, tendal, tienda, tolda, toldo - balô, ba lô, cái balô, túi dếtalforja, barjuleta, bolsón, fardel, macuto, mochila, morral, tamuga, zurrón - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - con mồiañagaza, carnada, cebo, cimbel, gancho, pantalla, reclamo, señuelo - cái cân, thiết bị cân - bạc đạn, ổ biapoyo de bolas, chumacera, cojinete, cojinete de bolas, juego, rodamiento de bolas - ballistic pendulum (en) - bút biballpoint, birome, boli, bolígrafo, esfero, esferográfica, lapicero, lápiz pasta, mango, pluma, plumero, puntabola - corro - áp kế, cái phong vũ biểu, phong vũ biểubarómetro - majagua - chạy bằng khí nén, đầy không khíneumático - pin - ống bễfuelle - optical (en) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador - bidé, bidel - hocino, podadera, podón - ống nhòmanteojos, binóculo, gemelos, gemelos de teatro, prismáticos - bảng viết phấn, bảng đenencerado, pizarra, pizarrón, tablero - lò caoalto horno - bảngtablero, tablón - cuộn, ống chỉ, số lượng chỉ cuộn nơi một ống chỉ, súcbobina, bolillo, broca, canilla, canutillo, carrete, devanadera, devanador, huso, majadero, rollo - bolómetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - tủ sáchbiblioteca, estante, estantería, librería, librero - thẻ đánh dấumarcador, punto de libro, registro, señal - bệ phóngmotor auxiliar de propulsión - tipográfico - abrebotellas, descapsulador - elástico, tirante - liga, tirantes - cái phanh, sự kiềm chế - barbacoa, brasero, estufilla - đê chắn sóngcalicanto, dique, embarcadero, escollera, espigón, espolón, malecón, quebrantaolas, rompeolas - implante de seno, injerto de seno - cầubóveda, puente - cámara de burbujas - máy ủi, xe ủi đấtbulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - tope - đèn bunsenmechero Bunsen - bureta - buril, punzón - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera - truyền hình cáptelevisión por cable - cái lồng, chuồnggallinero, jaula - ataguía, encajonado - calorímetro - cámara clara, cámara lúcida - cánula - cái mở hộpabrelatas, abridor de latas - argüe, cabestrante, cabrestante - carabiner, karabiner, snap ring (en) - bombona - bộ chế hòa khícarburador - máy tính tiềncaja registradora, registradora - cát xétcasete, cassette, musicasete - catalizador - algalia - teletubo - azotera, gato - CD-R - CD-ROM, đĩa CDCD-ROM, unidad de cd-rom - máy bộ đàm, điện thoại di độngmóvil, teléfono móvil - celo - tabla central - centrífuga, interceptor, separador - diafragma - sierra de cadena - ghế treo trên dây cáp và lên xuống để chở ngườitelesilla - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - cái nệmcalza, calzo - tabla de picar, tajo - đôi đũa, đũa, đũa cảpalillo, palillos - cronógrafo, cronómetro - cronómetro - thùng đánh kem làm bơ, thùng đựng sữajarra, lechera, mantequera - sierra circular - claqueta - dao bầu, dao phaycortante, cuchilla, cuchilla de carnicero, cuchillo de carnicero, hacha pequeña - planilla - televisión por circuito cerrado - secadora - cái kẹp, kẹp phơi quần áopinza, pinza de tender - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - brazola - colgador, percha - coctelera - cerradura de combinación - esfera de brújula - ga rôgarrote, torniquete - bơm không khíbomba de aire, compresor - bàn phíminstrumento de teclado, teclado, teclado numérico - máy trộn xi mănghormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - bao cao suantifaz, condón, goma, guardapolvos, paraguas, preservativo, profiláctico - conductor - kính áp tròng, kính tiếp xúclente, lente de contacto, lentes de contacto, lentilla, lentillas - control rod (en) - bộ chuyển đổiconversor, convertidor - cooling tower (en) - esquila - xà bengalzaprima, palanca, palanqueta, pata - nồi nấu kim loại, nơi tụ cưamalgama, crisol - cruise control (en) - machaca, machacadora, moledor, moledora - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - cucú, reloj de cuco - moldeador, rizador - dash-pot (en) - pescante - chất làm đông lạnh nhanh, phòng lạnh, tủ lạnhcongelador, ultracongelador - desfibrilador - seda dental - hàm răng giảdentadura postiza - demodulator, detector (en) - dụng cụ, thiết bịaparato, dispositivo, mecanismo - pesario - plantador - diffraction grating, grating (en) - digeridor - consolador - regulador de voltaje - dipolo - freno de disco, freno de discos - đĩa mềm, đĩa mềmdisco flexible, diskette, disqueta, disquete, minidisco - marmita - nắm đấm cửabotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - dosímetro - chỗ thoát nước, ống dẫn nước thảibajante, canal, canalón, desagüe, pantalones pitillo, salida, sumidero, tubo de desagüe - lớp băng bóapósito, vendaje - parte de penetrar - avión teledirigido - freno de tambor - lijadora - Dumpy level (en) - dinamómetro - auditivo, auricular, casco, teléfono, varilla - ghế điệnsilla eléctrica - frigorífico, frío, heladera, nevera, refrigerador, refrigeradora - electric socket (en) - nam châm điệnelectroimán - electrómetro - electronic device (en) - equipamiento electronico, equipo electrónico - kính hiển vi điện tửmicroscopio electrónico - electroscopio - endoscopio - ampliadora - dụng cụ, quần áo, sự trang bị, thiết bị chuyên dụng, trang thiết bịaparejos, bártulos, bártulos, trastos, equipamiento, equipo, instrumental, pertrechos, trastos, utillaje - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - cái tẩy, cục tẩyborra, borrador, goma de borrar - ethernet - eudiómetro - fairlead (en) - cái khoácierre, ligadura, sujeción - fast reactor (en) - espita, grifo - rotulador - noria, noria gigante - bộ phim, phimcarrete, cine, película - bình chữa cháyapagador, extinguidor, extintor, matafuego - họng nướcboca de incendio, boca de incendios, boca de riego - anzuelo, arpón, arponcito, hamo - cần câucaña, caña de pesca, caña de pescar - thang cá - red, red de pesca - cột cờagarradera, agarradero, asta, astabandera, astil, mango, mástil - đèn flát, đèn nháy, đèn pinflash, linterna, linterna de mano, linterna de petaca, magnesio - simulador de vuelo - tubo fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Con lắc Foucault - bút máyestilográfica, estilográfico, estilógrafo, pluma, pluma estilográfica - Thấu kính Fresnel - chảo ráncacerola, padilla, perol, sartén - fuel system (en) - fulcro, pivote, punto de apoyo - achicharradero, calorífero, hogar, horno - furring, furring strip (en) - giá treo cổcadalso, patíbulo - gavanô kếgalvanómetro - buồng hơi ngạtcámara, cámara de gas - indicador - martillo, mazo - accesorio, accesorios, chisme, parafernalia, utensilio auxiliar - engranaje - contador Geiger, contador Geiger-Müller - kính bảo hộanteojos, gafas de protección, gafas protectoras - equipo de golf - goniómetro, grafómetro - máy hátgramófono - đồng hồ quả lắc toreloj de caja, reloj de pared, reloj de péndulo/caja, reloj de pie - chấn xong, vỉcelosía, enrejado, latis, reja, rejilla - rallador, rallo - gristmill (en) - seguridad - cưa kim loạisierra para metales - bàn chải tóccepillo del pelo, cepillo de pelo, cepillo para el pelo - driza - cái búamartillo - phanh tayfreno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - còng số támcadenas, esposas, grilletes, grillos, manilla - kính lúpcristal de aumento, lente de aumento, lupa - núm điều tác, quai, tay cầmagarradera, agarradero, asa, asidero, asimiento, astil, cogedero, empuñadura, mango, manija, manilla, tirador, tomadero - guía, manubrio - hand tool (en) - đĩa cứngdisco duro - arnés, arneses, arreos, guarniciones - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - cáncruz, empuñadura, mango, puño - electrodoméstico, utensilio doméstico - gancho, garfio - garfio, garra - narguile, pipa de agua - barra fija - plano de cola - caballo, potro, yegua - ống vòimanguera - comunicación directa, línea aguda, línea caliente, teléfono rojo - calientafuentes, calientaplatos - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - phù kếareómetro - higrómetro - hypodermic needle (en) - rìu phá băngpiolet - iconoscope (en) - bộ phận đánh lửaencendido, ignición, llave de contacto - dụng cụ, nhạc cụinstrumento - inclined plane (en) - dụng cụ chỉ thịindicador - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - lọ mựctintero - instrumento - planímetro - hệ thống liên lạc giữa hai bộ phậnintercomunicación, intercomunicador, interfono - internetinternet - ionization chamber, ionization tube (en) - bàn là - bàn để là quần áotabla de planchar - pulmotor - doncella de hierro - Jacquard, Jacquard loom (en) - garlopa - gramola - kính vạn hoacaleidoscopio, calidoscopio - bộ khởi độngarrancador, arranque, motor de arranque - bàn phím, loại nhạc cụ bàn phím, phím đànconsola, instrumento de teclado, teclado - kick start, kick starter (en) - lò nunghorno - teletubo - claxon - klystron (en) - que đanaguja de hacer calceta, aguja de hacer punto, aguja de media, aguja de punto, aguja de tejer, molde - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscopio - la-de, laserláser - dây thòng lọnglazo, mangana, pial - latch (en) - nhà xí trong một doanh trạiletrina, retrete - plataforma de lanzamiento - máy cắt, máy cắt cỏcortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - Leiden jar, Leyden jar (en) - thấu kínhlente, objetivo - dụng cụ thử mặt ngang, ống ni vônivel, nivel de aire, nível de aire - ánh, ánh sáng, sự bật sángfuente de luz, fuente luminosa, lámpara, luz - bóng đènampolleta, bombilla, bombillo, bujía, foco, lámpara, lámpara de incandescencia, lamparita - lighting (en) - exposímetro, fotómetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD - mạng cục bộRAL - loa, loa phóng thanhaltavoz, baffle, bafle - đĩa hát chơi được 33 vòng/phútelepé - máquina - magic lantern (en) - cinta, cinta magnética, cinta magnetofónica - magneto - magnetómetro - masermaser - espectrómetro - hộp diêmcaja de cerillas, fosforera, fosforero - nguyên vật liệumaterial - material de guerra - matrix (en) - dụng cụ đo lườnginstrumento de medición, instrumento de medida, medida - pelota medicinal - altavoz, bocina, megáfono, portavoz - termómetro de mercurio - máy nhịpmetrónomo - micrôalcachofa, micro, micrófono - micrótomo - lò vi sóng, vi sónghorno de microondas, microondas - fresadora - modemmodem, módem, modulador-demodulador - molde, vaciado - llave inglesa - mosquitera, mosquitero, tela mosquitera - máy quay phimcámara de filmar, tomavistas - aparato de proyección, cinematógrafo, proyector, proyector de cine, proyector de películas - caja de música - atril - ábaco neperiano - lámpara de neón, tubo de neón - lướimalla, redes - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria - lò phản ứng, lò phản ứng hạt nhânreactor, reactor nuclear - mái chèo - cuentakilómetros, hodómetro, odómetro - ohmímetro - đèn dầucandelero, candil, lámpara de aceite, lámpara de petróleo, quinqué, velón - bomba de aceite - oftalmoscopio - fibra óptica - instrumento óptico - cañón de órgano - planetario - ortoscopio - oscilógrafo - osciloscopio - otoscopio - Ouija, Ouija board (en) - máy đẩyfueraborda, fuera-borda, motor fueraborda, propela - lò nướng - retroproyector - máy điều hoà nhịp timmarcapasos - chổi sơnbrocha, pincel - paleta - espátula de pintor - panchromatic film (en) - pantógrafo - cái kẹp giấyclip, sujetapapeles - cortapapel - cái ô che nắng, ô che nắngparasol, quitasol, sombrilla, toldo - paternóster - pavis, pavise (en) - bàn đạppedal - podómetro - chumacera, escálamo, espiga, estaquilla, macho, tolete - reloj de péndulo - ngoại viequipo periférico - kính tiềm vọng/ kính viễn vọngperiscopio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - alcotana, pico, piqueta, zapapico - móng gảyplectro, púa - piezómetro - penny bank, piggy bank (en) - amontonamiento, apilado, hacinamiento - cái cùmastillero, cepa, cepo, existencia, grada de construcción, picota, potro, reserva, stock, tronco - alfiler, pin - binóculo, quevedos, quevedos ''m pl'' - adorno, cañería, conducción, cordoncillo, decoración, encañado, ribete, tubería, tuberías - pipeta - pitón - photographic plate, plate (en) - càng cua, tômalicates, pinza, tenaza, tenazas - arado, reja - escandallo, plomada, sonda - cortaplumas, navaja, navaja de muelle, tajaplumas - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprenta, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre - cái que thămargalia, sonda - cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - máy chiếuproyector - cánh quạt, chân vịthélice, propulsor - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótesis - thước đo gócsemicírculo graduado, transportador, trasportador - cái ròng rọccarrillo, garrucha, motón, polea - ficha perforada, tarjeta perforable - cestita - quipu - rabbit ears (en) - estante - cái vợt trong quần vợt và cầu lôngpala, raqueta - hệ thống ra-đa, radarradar - radio, radiofonía, radiorreceptor - radiómetro - máy thu thanh, radio, rađiô'''radio''', aparato de radio, radio, radiofonía, radiorreceptor - emisora - radiotelescopio - máy đo lượng mưapluvímetro, pluviómetro, udómetro - RAM disk (en) - bộ nhớ truy xuất ngẫu nhiên, RAMRAM - telémetro - rat-tail file (en) - ROMmemoria de sola lectura, memoria muerta, ROM - receptor, receptor de radio - recorder, recording equipment, recording machine (en) - chơi lại, máy hát, quay lại đượcfonógrafo, giradiscos, plato, tocadiscos - caramillo, pipiritaña - refractor - tủ lạnhcongelador, frigo, frigorífico, nevera, refri, refrigerador - máy điều chỉnhregulador - điều khiển từ xacontrol remoto, mando a distancia, telemando - embalse, tanque - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - freno, limitación, restricción - Rochon prism, Wollaston prism (en) - balancín - rodillo, rodillo pastelero, rollo, rulo - dây cao su, dây chuncinta de goma, elástico, goma, goma elástica, gomita - ghim băngimperdible, seguro - van an toànválvula de seguridad - cartelón - compresa, paño higiénico, venda higiénica - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla - triscador - scale (en) - bisturí, escalpelo, escoplo, gubia - bù nhìnadefesio, carantamaula, escuerzo, espantajo, espantapájaros, espectro, esperpento, estantigua, fantasma, mamarracha, muñeco, visión - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - cái kéotijera, tijeras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - màn ảnh, màn hìnhpantalla - turbina - scrub plane (en) - ancla flotante - dây an toàncinturón de seguridad - sismógrafo - seleccionador, selector - cartabón, escuadra - máquina de coser - dụng cụ mài gọtafila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - brocha de afeitar - dụng cụ để xéncizalla, esquilador, esquiladora, tijeras, tijeras de esquilar - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortiguador - cái liềmhoz, segadera, segur - cái giần, cái sàngcedazo, criba, zaranda - khóa kéo, phéc-mơ-tuyabragueta, cierre, cremallera, zíper - proyector de diapositivas - thước gô laregla de cálculo - distribuidor automático - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de humo - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - mỏ hànsoldador - sounding rocket (en) - banda sonora, sound track - cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón - barra espaciadora - kính đeo mắtanteojos, espejuelos, gafas, lentes - công tơ métcontador de velocidad, taquímetro, velocímetro - esfigmomanómetro, esfigmómetro, tonómetro - balón, espinaquer, spi - hiladora, máquina de hilar algodón - rueca, torno de hilar - spirograph (en) - sports equipment (en) - peso de muellle - satélite espía - escora, jamba, montante, poste, puntal - abrochadora, corchetera, cosedora, engrapador, engrapadora, grapadora - static line (en) - máy luapisonador, apisonadora, cilindradora - escala, escalera de tijera - ống ngheestetoscopio, fonendoscopio - cái van, khóa, vancanilla, caño, de paso llave, grifo, llave, llave de cierre, llave de paso, paja, pluma - đồng hồ bấm giờcrono, cronómetro - ắc quy, pinacumulador, batería - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - két, tủ sắtarca, caja de caudales, caja fuerte - đồng hồ mặt trờireloj de sol, reloj solar - kính mát, kính râmgafas de sol, gafas oscuras - cột chống, vật chốngapoyo, soporte - cala, supositorio - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - espantamoscas, matamoscas, mosquero, pala matamoscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrón - chế độsistema - tab, tab key (en) - taquímetro - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - thước dâycinta métrica, metro - máy ghi âmgrabador, grabadora, magnetofón, magnetófono - tap wrench (en) - đồng hồ tính tiền trên xe tắc xitaxímetro - caldero, calderón, calentador de agua, hervidor, hervidor de silbato, marmita - ấm để pha tràtetera - điện thoạiaparato, teléfono - kỹ thuật chụp ảnh từ xa, ống kính máy ảnh có chức năng phóng to, ống kính zoomobjetivo focal variable, teleobjetivo, zoom - teleprompter - mira, visor telescópico - máy điện báo ghi chữteleimpresor, teleimpresora, teletipo, télex - tivi, truyền hình, TV, vô tuyến truyền hìnhtelevisión - television equipment, video equipment (en) - màn ảnh nhỏ, máy vô tuyến truyền hình, Ti-Vi, truyền hình, TV, vô tuyến, vô tuyến truyền hình [無線傳形]aparato de televisión, pequeña pantalla, tele, televisión, TV - terminal (en) - ống nghiệmprobeta, tubo de ensayo - testudo (en) - teodolito - bình téc mốt, phíchtermo, termos - third rail (en) - đinh ấn, đinh bấmchinche, chincheta - máquina del tiempo - disyuntor, interruptor - bote, trono - tokamak (en) - cái cặp, cái kẹp, cái kìmalicates, pinza, pinzas, tenacillas, tenaza, tenazas - espátula - utensilio - tăm xỉa răngescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - tấm bạt căngcama elástica, trampolín - trasmisión - transpondedor, transponder - giá ba chânbasamento, estante, peana, pedestal, pies, trípode - try square (en) - escuadra - diapasón, tono - cửa quaybarrera, molinete, torniquete, valla de contención, valla de emergencia - "tweeter" - máquina de escribir - mingitorio - đồ dùng gia đìnhcachivache, instrumento, recursos, utensilio - máy hút bụiaspirador, aspiradora - termo - válvula - sistema de ventilación - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - nonio, vernier - đầu máy viđêôgrabador de vídeo, vídeo, videocasetera, videograbadora - memoria virtual - viscosímetro - êtô, mỏ cặptorno, torno de banco - regulador voltaje - tensiómetro, voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - điện đài xách tayemisor-receptor, transmisor-receptor, transmisor-receptor portátil, walkie-talkie, walki-talki - lavadora automática - clepsidra, reloj de agua - boca de riego, espita, grifo - thùng đun nước nóngcalentador, calentador de agua, termo, termosifón - can đựng nướcregadera, rociadera - contador de agua - bomba de agua - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - vệ tinh khí tượngsatélite meteorológico - gobierna, veleta - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - cái gạt nướcescobilla, limpiaparabrisas - cái xanh chảosartén china, wok - web - chìa vặn, cờ lêllave, llave de tuerca, llave inglesa - telecomunicación - telefonía, teléfono - call waiting (en) - phương thức truyền dị bộ - email, gửi thư điện tử, thuộc thư điện tử, thư điện tửcorreo electrónico, correo electrónico enviar por, e-mail, enviar un e-mail - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - matamoscas[Domaine]

-