automatiquement - électroniquement - électriquement — con electricidad, eléctricamente - technologiquement - automatique — automático - manuel - accélérateur, accélérateur de particules — acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear - accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur — acelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - accéléromètre — acelerómetro - actinomètre — actinómetro - actuateur — solenoide, transmisor de fuerza - adaptateur, réducteur — acoplador, adaptador, alargadera, ladrón, racor, refundidor - additionneuse, arithmomètre, calculatrice, machine à additionner, machine à calculer — contabilizadora, sumadora - ruban adhésif, ruban adhésif transparent, transparent adhésif — celo, cinta adhesiva, cinta pegante, cinta Scotch, diurex, fixo, tape, teipe, teipi - clé anglaise, clef à molette, clef anglaise — llave inglesa - erminette, herminette — azuela, hacheta - postcombustion, post-combustion — posquemador - aileron — alerón, aleta - climatiseur, conditionneur — acondicionador de aire, aconditionador, aire acondicionado, climatización, climatizador - plan de sustentation, profil d'aile, surface sustentatrice — superficie sustentadora - marteau-piqueur, perforateur — martillo neumático - écluse à air, poche accélératrice — esclusa de aire - gonfleur, pompe à vide — bomba de aire, bomba neumática, inflador - réveil, réveille-matin — despertador, reló despertador, reloj despertador - alembique — alambique - altimètre — altímetro - ampèremètre — amperímetro - ampli, amplificateur — altavoz, amplificador, elevador de voltaje - analyseur — analizador - anémomètre — anemómetro - combinaison anti-g - appareil, appareillage, équipement, système — aparato, equipamiento - appareil — aparato - artefact, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, gadget, machin, saint-frusquin, truc, truck, zinzin — adminículo, aparato, armatoste, artefacto, artilugio, dispositivo, ingenio - bouteille d'oxygène, scaphandre autonome — equipo de submarinismo, escafandra autónoma - lampe à arc — lámpara de arco - armature, carapace — armadura, inducido - sphère armillaire - accotoir, accoudoir, appuie-bras, repose-bras — apoyabrazos, brazo, reposabrazos - crosse d'arrêt - boîte à ordures, poubelle — basurero, bote de basura, bote de la basura, caneca de basura, cesto de basura, cubo de basura, cubo de la basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura, tinaco de basura, zafacón - cendrier, cuvette de gazogène - cendrier — cenicero - astrolabe — astrolabio - atmismomètre, atmomètre, évaporimètre, évaporomètre — atmidómetro, atmómetro - horloge atomique — reloj atómico - atomiseur, nébulisateur, vaporisateur — aerosol, atomizador, pulverizador, vaporizador - amplificateur - cotal — cambio automático - automate, robot — autómata, robot - alène, alêne, poinçon — lesna, lezna, punzón, subilla - ombrelle, taude — carpa, carroza, entoldado, store, tendal, tienda, tolda, toldo - havresac, sac à dos, sac au dos — alforja, barjuleta, bolsón, fardel, macuto, mochila, morral, tamuga, zurrón - scie à onglet - pont bailey - appât, piège — añagaza, carnada, cebo, cimbel, gancho, pantalla, reclamo, señuelo - balance, weighing-machine (en) - roulement, roulement à billes, roulement mécanique — apoyo de bolas, chumacera, cojinete, cojinete de bolas, juego, rodamiento de bolas - pendule balistique - bic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille — ballpoint, birome, boli, bolígrafo, esfero, esferográfica, lapicero, lápiz pasta, mango, pluma, plumero, puntabola - anneau — corro - baromètre — barómetro - bâton, batte — majagua - pneumatique — neumático - accumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile - soufflet — fuelle - optique - pompe à vélo, pompe de bicyclette — bomba de bicicleta, bombín, hinchador - bidet — bidé, bidel - serpe — hocino, podadera, podón - binoculaire, jumelles, jumelles de théâtre, lorgnette, lunette binoculaire — anteojos, binóculo, gemelos, gemelos de teatro, prismáticos - ardoise, tableau, tableau noir — encerado, pizarra, pizarrón, tablero - four de fusion, four de réduction, four de traitement de minerais, haut fourneau, haut-fourneau — alto horno - damier, échiquier, panneau, plateau de jeu — tablero, tablón - bobine, rouleau — bobina, bolillo, broca, canilla, canutillo, carrete, devanadera, devanador, huso, majadero, rollo - bolomètre — bolómetro - verrou - computationnel, informatique - bibliothèque — biblioteca, estante, estantería, librería, librero - signet — marcador, punto de libro, registro, señal - booster, fusée de lancement — motor auxiliar de propulsión - typographique — tipográfico - ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles — abrebotellas, descapsulador - appareil dentaire — elástico, tirante - bretelle — liga, tirantes - brake, curb (en) - barbecue, brasero — barbacoa, brasero, estufilla - brise-lame, brise-lames, digue, digue de mer, estacade, jetée — calicanto, dique, embarcadero, escollera, espigón, espolón, malecón, quebrantaolas, rompeolas - implant mammaire — implante de seno, injerto de seno - bridge, pont — bóveda, puente - chambre à bulles — cámara de burbujas - bouldozeur, bouledozère, bouteur, bull, bulldozer — bulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - pare-chocs — tope - bec Bunsen — mechero Bunsen - burette, éprouvette — bureta - burin — buril, punzón - jute#toile_de_jute — arpillera, cañamazo, estopa, harpillera - câble, télévision par câble — televisión por cable - cage, pension pour animaux domestiques, poulailler — gallinero, jaula - batardeau, porte d'écluse — ataguía, encajonado - calorimètre — calorímetro - chambre claire — cámara clara, cámara lúcida - canule — cánula - ouvre-boîte, ouvre-boîtes — abrelatas, abridor de latas - treuil — argüe, cabestrante, cabrestante - mousqueton - bonbonne — bombona - carburateur — carburador - caisse, caisse enregistreuse, coffre-tirelire — caja registradora, registradora - cassette — casete, cassette, musicasete - catalyseur, pot catalytique — catalizador - sonde — algalia - CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT — teletubo - chat à neuf queues, martinet à neuf cordes — azotera, gato - CD-R, disque compact enregistrable - CDROM, CD ROM, CD-ROM, cédérom — CD-ROM, unidad de cd-rom - GSM, mobile, téléphone cellulaire, téléphone mobile — móvil, teléfono móvil - adhésif — celo - dérive — tabla central - centrifugeur, centrifugeuse, centrifugeuse à moût, séparateur — centrífuga, interceptor, separador - diaphragme — diafragma - scie à chaînette — sierra de cadena - télésiège — telesilla - cybernétique - réacteur, réacteur chimique - coin, coussin, empoise — calza, calzo - planche à hacher, tranchoir — tabla de picar, tajo - baguette, baguettes, baguettes à manger chinoises — palillo, palillos - chrono, chronomètre — cronógrafo, cronómetro - chronomètre — cronómetro - baratte, bidon — jarra, lechera, mantequera - scie circulaire — sierra circular - clap — claqueta - couperet, départoir, fendoir, hachoir, machette — cortante, cuchilla, cuchilla de carnicero, cuchillo de carnicero, hacha pequeña - planchette à pince — planilla - caméra de surveillance — televisión por circuito cerrado - sèche-linge — secadora - épingle à linge, pince, pince à linge — pinza, pinza de tender - chambre à brouillard - hiloire — brazola - cintre, portemanteau — colgador, percha - mixer, shaker — coctelera - serrure à combinaison — cerradura de combinación - rose des vents — esfera de brújula - garrot — garrote, torniquete - compresseur — bomba de aire, compresor - clavier, instrument à clavier — instrumento de teclado, teclado, teclado numérico - bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier — hormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - capote, capote anglaise, condom, préservatif — antifaz, condón, goma, guardapolvos, paraguas, preservativo, profiláctico - conducteur, conducteur électrique, corps conducteur — conductor - lentille cornéenne, lentille de contact, verre de contact — lente, lente de contacto, lentes de contacto, lentilla, lentillas - barre de commande - convertisseur — conversor, convertidor - tour de refroidissement - clarine — esquila - levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur — alzaprima, palanca, palanqueta, pata - creuset, melting-pot — amalgama, crisol - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - concasseur — machaca, machacadora, moledor, moledora - cryostat - quartz - coucou — cucú, reloj de cuco - fer à friser — moldeador, rizador - amortisseur à fluide - bossoir — pescante - congélateur — congelador, ultracongelador - défibrillateur — desfibrilador - fil dentaire — seda dental - dent artificielle, dentier — dentadura postiza - avertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur - appareil — aparato, dispositivo, mecanismo - contraceptif, diaphragme — pesario - plantoir — plantador - réseau de diffraction, réseau de diffraction optique - digesteur — digeridor - don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos — consolador - variateur — regulador de voltaje - dipôle — dipolo - frein à disque — freno de disco, freno de discos - disquette — disco flexible, diskette, disqueta, disquete, minidisco - états du sud, gamelle — marmita - poignée, poignée de porte — botón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - dosimètre — dosímetro - bouche d'égout, conduit d'égout, débouché, déversoir, tuyau d'écoulement, tuyau d'égout — bajante, canal, canalón, desagüe, pantalones pitillo, salida, sumidero, tubo de desagüe - pansement — apósito, vendaje - foret, mèche — parte de penetrar - aéronef sans pilote, avion radiocommandé, avion sans pilote, engin sans pilote, véhicule aérien sans pilote — avión teledirigido - frein à tambour — freno de tambor - ponceuse — lijadora - niveau optique - dynamomètre — dinamómetro - écouteur — auditivo, auricular, casco, teléfono, varilla - chaise électrique — silla eléctrica - réfrigérateur — frigorífico, frío, heladera, nevera, refrigerador, refrigeradora - prise de courant - électroaimant, électro-aimant — electroimán - électromètre — electrómetro - appareil électronique - équipement électronique — equipamiento electronico, equipo electrónico - microscope électronique — microscopio electrónico - électroscope — electroscopio - endoscope — endoscopio - agrandisseur — ampliadora - appareillage, équipement, matériel, matos — aparejos, bártulos, bártulos, trastos, equipamiento, equipo, instrumental, pertrechos, trastos, utillaje - EPROM - gomme, gomme à effacer — borra, borrador, goma de borrar - ethernet - eudiomètre — eudiómetro - chaumard - agrafe, attach, attache, fermeture — cierre, ligadura, sujeción - réacteur à neutrons rapides - robinet — espita, grifo - feutre — rotulador - grande roue — noria, noria gigante - cinéma, film, pellicule — carrete, cine, película - extincteur, extincteur à main — apagador, extinguidor, extintor, matafuego - borne-fontaine, bouche d'incendie — boca de incendio, boca de incendios, boca de riego - hameçon — anzuelo, arpón, arponcito, hamo - canne, canne à pêche — caña, caña de pesca, caña de pescar - échelle à poissons, passe à poissons - filet de pêche — red, red de pesca - hampe, hampe d'un drapeau, mât, mât de drapeau — agarradera, agarradero, asta, astabandera, astil, mango, mástil - flash, lampe de poche, lampe-torche, torche électrique — flash, linterna, linterna de mano, linterna de petaca, magnesio - pointeur — simulador de vuelo - tube fluorescent — tubo fluorescente - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - étai - Pendule de Foucault - stylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume — estilográfica, estilográfico, estilógrafo, pluma, pluma estilográfica - La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel - poêle, poêle à frire — cacerola, padilla, perol, sartén - circuit d’alimentation - pivot, point d'appui — fulcro, pivote, punto de apoyo - calorifère — achicharradero, calorífero, hogar, horno - coyau - peloton d'exécution — cadalso, patíbulo - galvanomètre — galvanómetro - chambre à gaz — cámara, cámara de gas - calibre étalon — indicador - marteau — martillo, mazo - équipement — accesorio, accesorios, chisme, parafernalia, utensilio auxiliar - engrenage, pignonnerie — engranaje - compteur Geiger, compteur Geiger-Müller, tube compteur de Geiger-Müller, tube-compteur de Geiger-Müller, tube G.M., tube Geiger-Müller — contador Geiger, contador Geiger-Müller - lunettes de protection — anteojos, gafas de protección, gafas protectoras - équipement de golf — equipo de golf - goniomètre — goniómetro, grafómetro - gramophone, phono, phonographe — gramófono - horloge de parquet, pendule à balancier — reloj de caja, reloj de pared, reloj de péndulo/caja, reloj de pie - grillage, grille, treillage, treillis — celosía, enrejado, latis, reja, rejilla - râpe — rallador, rallo - moulin à grain - sécurité — seguridad - scie à métaux — sierra para metales - brosse à cheveux — cepillo del pelo, cepillo de pelo, cepillo para el pelo - drisse — driza - marteau, martel — martillo - frein à main, frein de secours — freno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - menottes — cadenas, esposas, grilletes, grillos, manilla - loupe, verre grossissant — cristal de aumento, lente de aumento, lupa - anse, manche, poignée, prise — agarradera, agarradero, asa, asidero, asimiento, astil, cogedero, empuñadura, mango, manija, manilla, tirador, tomadero - guidon, sable usé — guía, manubrio - outil - disque dur — disco duro - harnachement, harnais — arnés, arneses, arreos, guarniciones - moteur thermique - radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair - taille-haie - manche, poignée — cruz, empuñadura, mango, puño - appareil ménager, ustensile de ménage — electrodoméstico, utensilio doméstico - agrafe, crochet, hameçon — gancho, garfio - crochet — garfio, garra - narghilé, narghileh, narguilé — narguile, pipa de agua - barre de traction, barre fixe — barra fija - empennage arrière — plano de cola - cheval, cheval d'arçons — caballo, potro, yegua - lance d'incendie, tuyau d'arrosage, tuyau flexible — manguera - téléphone rouge — comunicación directa, línea aguda, línea caliente, teléfono rojo - chauffe-plats, plaque de cuisson à chauffage rapide — calientafuentes, calientaplatos - bélier - gravimètre — areómetro - hygromètre — higrómetro - aiguille pour injection hypodermique - piolet — piolet - iconoscope - allumage — encendido, ignición, llave de contacto - instrument, ustensiles — instrumento - plan inclinant, plan incliné - aiguille, indicateur, signaleur — indicador - guidage inertiel - encrier — tintero - instrument — instrumento - planimètre — planímetro - interphone — intercomunicación, intercomunicador, interfono - cyberespace, cyber espace, internet, Net, réseau des réseaux, réseau global, réseau internet — internet - chambre d'ionisation, chambrion - fer, fer à repasser - planche à repasser, table à repasser — tabla de planchar - poumon d'acier — pulmotor - iron maiden — doncella de hierro - Métier Jacquard - jointure — garlopa - jukebox, juke-box — gramola - kaléidoscope — caleidoscopio, calidoscopio - démarreur — arrancador, arranque, motor de arranque - clavier, instrument à clavier — consola, instrumento de teclado, teclado - démarreur au pied - four — horno - kinescope — teletubo - avertisseur, klaxon — claxon - klystron - aiguille à tricoter — aguja de hacer calceta, aguja de hacer punto, aguja de media, aguja de punto, aguja de tejer, molde - tube de Kundt - lampe - laryngoscope — laringoscopio - laser — láser - lasso, lazo — lazo, mangana, pial - loquet - cabinet, latrines — letrina, retrete - plateforme de lancement — plataforma de lanzamiento - tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique — cortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - bouteille de Leyde - cristallin, lentille, verre — lente, objetivo - niveau, niveau à bulle — nivel, nivel de aire, nível de aire - lumière, source de lumière, source lumineuse — fuente de luz, fuente luminosa, lámpara, luz - ampoule, lampe, lampe à incandescence — ampolleta, bombilla, bombillo, bujía, foco, lámpara, lámpara de incandescencia, lamparita - éclairage - exposemètre, exposimètre, posemètre — exposímetro, fotómetro - crayon optique - écran à cristaux liquides - LAN, réseau local — RAL - baffle, enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, perroquet — altavoz, baffle, bafle - disque de longue durée, disque longue durée, microsillon, trente-trois tours — elepé - appareil, machine, machine simple — máquina - lanterne magique - bande, bande magnétique — cinta, cinta magnética, cinta magnetofónica - magnéto — magneto - gaussmètre, magnétomètre — magnetómetro - maser — maser - spectromètre — espectrómetro - boîte à allumettes, boîte d'allumettes — caja de cerillas, fosforera, fosforero - matériau, matériel — material - matériel de guerre — material de guerra - matrice - appareil de mesure, instrument de mesure — instrumento de medición, instrumento de medida, medida - engins, engins de l'athlétisme, medecine-ball, medicine-ball — pelota medicinal - mégaphone — altavoz, bocina, megáfono, portavoz - thermomètre à mercure — termómetro de mercurio - métronome — metrónomo - mégaphone, microphone — alcachofa, micro, micrófono - microtome — micrótomo - four à micro-ondes, micro onde, micro-ondes — horno de microondas, microondas - découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse — fresadora - modem, modem téléphonique — modem, módem, modulador-demodulador - moule — molde, vaciado - clef anglaise — llave inglesa - moustiquaire — mosquitera, mosquitero, tela mosquitera - caméra — cámara de filmar, tomavistas - projecteur, projecteur de cinéma, projo — aparato de proyección, cinematógrafo, proyector, proyector de cine, proyector de películas - boîte à musique — caja de música - pupitre, pupitre à musique — atril - Bâtons de Napier — ábaco neperiano - néon, tube au néon — lámpara de neón, tubo de neón - treillis, tulle — malla, redes - télescope de Newton - nicol, prisme de Nicol - chapelet hydraulique, noria — noria - réacteur, réacteur nucléaire — reactor, reactor nuclear - aviron - compteur kilométrique — cuentakilómetros, hodómetro, odómetro - ohmmètre — ohmímetro - lampe à huile, lampe à pétrole — candelero, candil, lámpara de aceite, lámpara de petróleo, quinqué, velón - pompe à huile — bomba de aceite - ophtalmoscope — oftalmoscopio - fibre de verre, fibre optique — fibra óptica - appareil d'optique, instrument d'optique — instrumento óptico - tuyau d'orgue — cañón de órgano - planétaire — planetario - orthoscope — ortoscopio - oscillographe — oscilógrafo - oscilloscope — osciloscopio - otoscope — otoscopio - Ouija - hors-bord, moteur hors-bord — fueraborda, fuera-borda, motor fueraborda, propela - oven (en) - rétro, rétroprojecteur — retroproyector - pace maker, stimulateur cardiaque — marcapasos - pinceau — brocha, pincel - palette — paleta - couteau de peintre, spatule — espátula de pintor - panchromatique - pantographe, semelle de contact du pantographe — pantógrafo - trombone — clip, sujetapapeles - massicot, massicots — cortapapel - ombrelle, parasol — parasol, quitasol, sombrilla, toldo - pater, paternoster — paternóster - pavois - pédale — pedal - hodographe, hodomètre, odographe, odomètre, pédomètre, podomètre — podómetro - échaume, tolet, tollet — chumacera, escálamo, espiga, estaquilla, macho, tolete - pendule — reloj de péndulo - périphérique, périphérique d'ordinateur — equipo periférico - périscope — periscopio - boîte de Petri - album de photographies, album de photos, album photo, album photos - pioche — alcotana, pico, piqueta, zapapico - médiator, plectre — plectro, púa - piézomètre — piezómetro - penny bank, piggy bank (en) - pilier — amontonamiento, apilado, hacinamiento - pilori — astillero, cepa, cepo, existencia, grada de construcción, picota, potro, reserva, stock, tronco - épingle — alfiler, pin - binocle, pince-nez — binóculo, quevedos, quevedos ''m pl'' - conduit, tuyau — adorno, cañería, conducción, cordoncillo, decoración, encañado, ribete, tubería, tuberías - pipette — pipeta - piton — pitón - plaque, plaque photographique - pinces, tenailles — alicates, pinza, tenaza, tenazas - soc, soc de charrue — arado, reja - sonde — escandallo, plomada, sonda - canif, couteau de poche — cortaplumas, navaja, navaja de muelle, tajaplumas - Polaroid - presse - imprimerie, presse — imprenta, prensa - réchaud — cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre - sonde — argalia, sonda - chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage — cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - appareil de projection, projecteur — proyector - hélice — hélice, propulsor - compteur proportionnel - prothèse — prótesis - rapporteur — semicírculo graduado, transportador, trasportador - palan, poulie — carrillo, garrucha, motón, polea - carte perforée — ficha perforada, tarjeta perforable - carton, petit panier — cestita - quipo, quipou, quipu — quipu - antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears - étal, éventaire, râtelier — estante - raquette — pala, raqueta - radar — radar - radio, transistor — radio, radiofonía, radiorreceptor - radiomètre — radiómetro - '''radio''', poste, poste de radio, radio — '''radio''', aparato de radio, radio, radiofonía, radiorreceptor - station d'émission — emisora - radiotélescope — radiotelescopio - pluviomètre — pluvímetro, pluviómetro, udómetro - RAM Disque, RAM-disque - mémoire centrale, mémoire vive, RAM — RAM - télémètre — telémetro - queue-de-rat - mémoire morte, ROM — memoria de sola lectura, memoria muerta, ROM - récepteur — receptor, receptor de radio - enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer - pick-up, tourne-disque — fonógrafo, giradiscos, plato, tocadiscos - flûte de roseau — caramillo, pipiritaña - télescope à réfraction — refractor - frigidaire, frigo, réfrigérateur — congelador, frigo, frigorífico, nevera, refri, refrigerador - régulateur — regulador - télécommande — control remoto, mando a distancia, telemando - réservoir — embalse, tanque - thermomètre à résistance de platine - limitation, restriction — freno, limitación, restricción - prisme de Wollaston - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm — balancín - rouleau, rouleau à pâtisserie — rodillo, rodillo pastelero, rollo, rulo - bande élastique, élastique — cinta de goma, elástico, goma, goma elástica, gomita - épingle de sûreté — imperdible, seguro - soupape de sûreté — válvula de seguridad - homme-affiche, homme-sandwich — cartelón - serviette hygiénique, serviette périodique — compresa, paño higiénico, venda higiénica - chevalet de sciage — borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla - pince à avoyer — triscador - échelle, grille - bistouri, scalpel — bisturí, escalpelo, escoplo, gubia - épouvantail — adefesio, carantamaula, escuerzo, espantajo, espantapájaros, espectro, esperpento, estantigua, fantasma, mamarracha, muñeco, visión - chambre de Schmidt - compteur a scintillation, scintillateur - ciseaux — tijera, tijeras - écran - écran - écran, écran de projection — pantalla - hélice — turbina - riflard - ancre de cape, ancre flottante — ancla flotante - ceinture de sécurité — cinturón de seguridad - séismographe, sismographe — sismógrafo - combinateur, sélecteur — seleccionador, selector - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable — cartabón, escuadra - machine à coudre — máquina de coser - affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon — afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - blaireau — brocha de afeitar - cisailles, sécateur à haie — cizalla, esquilador, esquiladora, tijeras, tijeras de esquilar - nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double - amortisseur — amortiguador - faucille — hoz, segadera, segur - crible — cedazo, criba, zaranda - fermeture à glissière, fermeture éclair, tirette, zip — bragueta, cierre, cremallera, zíper - projecteur pour diapositives — proyector de diapositivas - règle à calcul — regla de cálculo - appareil à sous, distributeur automatique, machine à sous — distribuidor automático - interface SCSI, SCSI - bombe fumigène, grenade fumigène — bomba de humo - soufflerie - télescope solaire - fer à souder — soldador - fusée-sonde - musique de film — banda sonora, sound track - cuiller à soupe, cuillère à soupe — cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón - barre d'espace, barre d'espacement — barra espaciadora - bernicles, besicles, bésicles, binocles, carreaux, lorgnon, lunettes, monocle, paire de lunettes — anteojos, espejuelos, gafas, lentes - compteur, compteur de vitesse, indicateur de vitesse — contador de velocidad, taquímetro, velocímetro - sphygmomanomètre, sphygmotensiomètre, tensiomètre — esfigmomanómetro, esfigmómetro, tonómetro - spi, spinnaker — balón, espinaquer, spi - jenny — hiladora, máquina de hilar algodón - rouet — rueca, torno de hilar - spirographe, Spirographe - équipement sportif - balance à ressort — peso de muellle - satellite-espion — satélite espía - étai, étançon, montant, poteau en acier — escora, jamba, montante, poste, puntal - agrafeuse — abrochadora, corchetera, cosedora, engrapador, engrapadora, grapadora - sangle d'ouverture automatique - rouleau compresseur — apisonador, apisonadora, cilindradora - échelle de meunier, escabeau — escala, escalera de tijera - lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien — estetoscopio, fonendoscopio - robinet, robinet d'arrêt — canilla, caño, de paso llave, grifo, llave, llave de cierre, llave de paso, paja, pluma - chronomètre — crono, cronómetro - accu, accumulateur, accumulateur électrique — acumulador, batería - coupe-choux - jauge de contrainte, tensiomètre - stroboscope - coffre, coffre-fort — arca, caja de caudales, caja fuerte - cadran solaire — reloj de sol, reloj solar - lunettes de soleil — gafas de sol, gafas oscuras - support — apoyo, soporte - bougie, suppositoire — cala, supositorio - parafoudre, parasurtenseur - chasse-mouches, papier tue-mouche — espantamoscas, matamoscas, mosquero, pala matamoscas - bâtonnet à cocktail, touillette - synchrotron — sincrotrón - système — sistema - touche tab, touche tabulation - compte-tours — taquímetro - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - mètre, mètre à ruban — cinta métrica, metro - magnétophone — grabador, grabadora, magnetofón, magnetófono - tourne-à-gauche - taximètre — taxímetro - bouilloire, bouillotte — caldero, calderón, calentador de agua, hervidor, hervidor de silbato, marmita - théière — tetera - appareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone — aparato, teléfono - focale variable, objectif à grande focale, objectif à grande longueur focale, objectif à longue focale, téléobjectif, télé-objectif, téléphoto, zoom — objetivo focal variable, teleobjetivo, zoom - prompteur, téléprompteur — teleprompter - lunette de pointage — mira, visor telescópico - téléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex — teleimpresor, teleimpresora, teletipo, télex - télévision — televisión - équipement vidéo - petit écran, poste de télévision, T.V., télé, téléviseur — aparato de televisión, pequeña pantalla, tele, televisión, TV - terminal - éprouvette — probeta, tubo de ensayo - testudo - théodolite — teodolito - bouteille isolante, bouteille thermos, thermos — termo, termos - troisième rail - punaise — chinche, chincheta - machine à remonter le temps — máquina del tiempo - interrupteur#levier — disyuntor, interruptor - toilette — bote, trono - tokamak - pince, pince de préhension, pinces, pincette, tenailles — alicates, pinza, pinzas, tenacillas, tenaza, tenazas - abaisse-langue — espátula - instrument, outil — utensilio - cure-dent, cure-dents — escarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - clé dynamométrique - piste - data track, track (en) - trampoline, tremplin — cama elástica, trampolín - transmission — trasmisión - répondeur, transpondeur — transpondedor, transponder - pied, table-trépied, trépied — basamento, estante, peana, pedestal, pies, trípode - équerre - Équerre — escuadra - accordoir, diapason — diapasón, tono - barrière, tourniquet — barrera, molinete, torniquete, valla de contención, valla de emergencia - haut-parleur aigu, tweeter — "tweeter" - machine à écrire — máquina de escribir - pissoir, pistolet, urinal, urinoir — mingitorio - instrument, ustensile — cachivache, instrumento, recursos, utensilio - aspirateur, espace vide — aspirador, aspiradora - bouteille thermos, thermos — termo - clapet, valve — válvula - aérage, aération — sistema de ventilación - équerre à coulisse, pied à coulisse - vernier — nonio, vernier - magnétoscope — grabador de vídeo, vídeo, videocasetera, videograbadora - mémoire virtuelle — memoria virtual - mesureur de viscosité — viscosímetro - étau, étau d'établi — torno, torno de banco - régulateur de tension — regulador voltaje - tensiomètre, voltmètre — tensiómetro, voltímetro - déambulateur - émetteur-récepteur portatif, talkie-walkie, walkie-talkie — emisor-receptor, transmisor-receptor, transmisor-receptor portátil, walkie-talkie, walki-talki - lave-linge, machine à laver, machine à laver le linge — lavadora automática - clepsydre, horloge à eau — clepsidra, reloj de agua - robinet — boca de riego, espita, grifo - bac à eau, chauffe-eau — calentador, calentador de agua, termo, termosifón - arrosoir — regadera, rociadera - compteur à eau, compteur d'eau — contador de agua - pompe à eau — bomba de agua - guide_d%27onde - radar météorologique - satellite météorologique — satélite meteorológico - girouette — gobierna, veleta - coin - pont de Wheatstone - gouvernail - clé - essuie-glace — escobilla, limpiaparabrisas - wok — sartén china, wok - la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www - clé — llave, llave de tuerca, llave inglesa - télécommunication — telecomunicación - téléphonie — telefonía, teléfono - double appel - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone - courriel, courrier électronique, courrier électronique envoyer par, Email, e-mail, Emèl, mail, mél, mèl — correo electrónico, correo electrónico enviar por, e-mail, enviar un e-mail - balise répondeuse, racon - papier tue-mouche, papier tue-mouches — matamoscas[Domaine]