přímo, roztažený, zpříma — directamente, horizontalmente - attack, tone-beginning (en) - sleep talking, somniloquism, somniloquy (en) - chraplavý, chraptivý, ochraptělý — ronco - drumming (en) - vzlyk, vzlykot — sollozo - ječet, kvičet, vřeštět — chillar, gritar, gruñir - ostrý, pronikavý — agudo, estridente - skřípavý, vrzavý — chirriador, chirriante, crujiente - hluboký - obrovský — enorme, gigante - bouřlivý, hřmotný, ohlušující — ensordecedor - rytmický — rítmico - chirr, clitter, stridulate (en) - hacer - glottal (en) - hluk, zvuk — ruido, son, sonido, voces - texture (en) - kadence, rytmus, spád, švih — cadencia, melodía, ritmo - rejstřík - fundamentos - disonance, nelibozvuk, nesouzvuk — algarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, trulla - bílý šum — ruido blanco - audio - hudební stupnice — escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - diatonická stupnice - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatický, půltónový — cromático - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - tónina — modo, tonalidad, tono - atonalidad - celá nota — redonda, redondo, semibreve - půlová nota — blanca - čtvrtka, čtvrťová nota — negra, negro - osminová nota — corchea - šestnáctinová nota — semicorchea - recitativ — recitado, recitativo - arioso (en) - cadencia, compás, indicador, ritmo - aliterace — aliteración - asonance — asonancia, asonante - hláska — sonido - foném — fonema - alófono - dvojhláska — diptongo - schwa, shwa (en) - polosamohláska — glide - alveolára — alveolar, consonante alveolar - consonante oclusiva, oclusiva - explosión - retnice — consonante labial, labial - ráz — oclusión glótica - nasalización - dyšná hláska, třená souhláska — consonante fricativa, fricativa - africada, consonante africada - nosovka — nasal - hosanna (en) - articulation (en) - dikce, výslovnost — articulación, enunciación, enunciado, pronunciación - stacionární vlna - nárazová vlna — choque, onda expansiva - aerodynamický třesk, zvukový třesk — estampido sónico, explosión sónica - zvuk — son, sonido - quiquiriquí - krok — paso, pisada - kravál, pokřik, povyk, vřava — alboroto, algarabía, barahúnda, bullicio, chillería, gallinero, greguería, gresca, grita, griterío, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, tumulto, zurriburri - halas, povyk, zvuk — estrépito, ruido, runrún, sonido - víření bubnů — redobladura, redoblamiento, redoble - pop, popping (en) - vyzvánění — llamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque - chirring, stridulation (en) - colada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac - vibrato (en) - vodní rázy - klekání — ángelus - zvuk - acoustic nuisance, noise nuisance, noise pollution, sound pollution (en)[Domaine]