» 

diccionario analógico

acute (en) - أصبح - contaminar - خاصّ بزوغان النّظرastigmático - بتَشَنُّج، باضْطِرابconvulsivamente, convulsivo, espasmódico - أضعف, يُضْعِف، يوهِنagotarse, consumir, debilitar, empobrecer - أحْوَل العَيْنَيْنbizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto - specific (en) - تنفّس, ذو أزيز, مصاب بالرّبو, مُصاب بِالرَّبْوasmático - باثولوجي, سقيم, مريضpatológico - قابل للإرسال, قابل للإنتقال, معدي, مُعدِ، مُنْتَقِل بِالعَدوى, مُعدِ، مُنْتَقِلٌ بالعَدْوى, مُعْدٍ، ناقِل العَدْوىcontagioso, infeccioso, transmisible - حسّاس جدا, شديد الحساسية, محسّس, مصاب بالحساسيةalérgico, hipersensible - مرضenfermo, indispuesto, malo - بارز, حائِل اللوْن, ضعيف, في صِحَّةٍ سَيِّئَه, متوعّك, مرض, مريض, مَريض, مَريض، مُتَوَعِّك الصِّحَّه, مُتَوَعِّك، مُنْحَرِف الصِّحَّه, مُتَوَعِّك المَزاج, مُنْحَرِف الصِّحَّه، مُتَوَعِّك, مُنْحَرِف الصِّحَّه أو المزاجachacoso, enclenque, enfermizo, estar mal, estar mal/indispuesto, indispuesto, mal, malo, pachucho - محمومfebril - سكتيapoplético - atactic, ataxic (en) - حمّي, محموم, مَحْموم، مُصاب بِحُمّىcalenturiento, con fiebre, febril - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - أحد أبناء أثينا - انقطاع, فقدان الذّاكرة, فُقْدان الذَّاكِرَه، نِسْيانamnesia, pérdida de la memoria - paramnesia - شّرودautismo - إدمانalcoholismo, dipsomanía - جنون السرقة, دغر هوس السرقة, هوس السرقةcleptomania, cleptomanía, inclinación morbosa al hurto - المس اّحاديmonomanía - necrofilia - هوس إشعال الحرائقincendiarismo, piromanía - trichotillomania (en) - خصيّcastrado, eunuco - خنثىhermafrodita, intersexualidad - مهووس بإشعال الحرائقincendiario, pirómana, pirómano - opiómano - ذهاني, نفسيpsicótico, sicótico - مدوّر الرأسbraquicéfalo - تجويف, تسوّس ، نَخْرُ العِظام, نخر الأسنانcariadura, carie, caries - بول في الفراشenuresis - neoplasia (en) - نشوء المرضيpatogenesia - ptialismo - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - حماضacidosis - أنشوفيanquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular - aneuploidy (en) - hypersomnia (en) - أرق, أرَق, إسْتيقاظ، أرَق، عَدَم النَّوْم, إنعدام النومdesvelo, insomnio, vela, vigilancia - aplasia (en) - parada cardíaca - فقدان الإرادة, فقدان القوةabulia - anhedonia (en) - diverticulosis (en) - جفافdeshidratación - hypoxia (en) - hypercapnia, hypercarbia (en) - اختناق, خنقasfixia - altitude sickness (en) - anoxemia - hyperthermia, hyperthermy (en) - hipotermia - جَدَب، قَحْل، عُقْم، عُقْر, عقم, عُقْم، تَعْقيم, عُقْم،قَحْلesterilidad, frialdad, infecundidad, infertilidad - eccyesis, ectopic gestation, ectopic pregnancy, extrauterine gestation, extrauterine pregnancy, metacyesis (en) - atresia (en) - تَوَعُّك الصِّحَه، مَرَض خَفِيف, شكوى, شَر، سوء, عِلَّه، مَرَض, مرض, مَرَض, مَرَض، سُقْـم, مَساوئ، مَـتاعِبachaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema - فقدان الشّهية, قهم, قِلَّة الشَّهِيَّة للطَّعامanorexia - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - cardiovascular disease (en) - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - anorexia nervosa (en) - المرض, داء, مرضdisfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad - إدمان, إدْمَان, إعتماد, تبعية, تعويدadicción, dependencia - إدمان المخدراتdrogadicción, drogodependencia, toxicomanía, vicio - amilosis - صدمةchoque, shock - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis - تّسمّمbotulismo - salmonelosis - التسمم الرصاصيintoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo - مرضenfermedad - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - مرض مزمنendemia - ملارياfiebres palúdicas, malaria, paludismo - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - periodontitis - تهاب اللثّةgingivitis, inflamación de las encías - نوبة, نَوْبَةٌ من, نَوْبَه مَرَضِيَّهacceso, ataque, crisis - سّكتة, نَوْبَة مَرَضِيَّهapoplejía, ataque, ataque de apoplejía - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso - مشابهة - صرع, صَرْعalferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial - status epilepticus (en) - apraxia - متخلفataxia - cryptorchidism, cryptorchidy, cryptorchism (en) - discinesia - tardive dyskinesia (en) - esclerosis múltiple - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo - parálisis cerebral - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantismo - ambliopía - aphakia (en) - حبسةafasia - ديسليكسيا: عُسْر القِراءَه والكِتابَه بِسَبب عَدَم رُؤْيَة الأحْرُف بِوُضوح, عسر قراءةdislexia - agnosia - pulmonary embolism (en) - تخثّرtrombosis - cardiopatía, enfermedad del corazón - إرتفاع ضغط الدمhipertensión - hipotensión - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - أنورسما تمدد اِوعية الدموية, تمدد اّوعية الدمويةaneurisma - تقييدestenosis - cerebral aneurysm (en) - angina de pecho - تصلّب الشّرايينarterioesclerosis, arteriosclerosis - تصلّب الشّرايين - athetosis (en) - ascites (en) - تصلّب, تصلّب الأنسجةesclerosis - arritmia - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - تَوَقُّف القَلْب عن الخَفَقانparo cardíaco - احتشاء قلبي, نوبَه قَلْبِيَّهataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio - infarto de miocardio - enfermedad renal - التهاب الكليةnefritis - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - تشمّع, تليف الكبديcirrosis - تضخّم الغدّة اللمفاوية - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - مرض السكّر, مَرَض السُّكَّريdiabetes - diabetes mellitus, DM (en) - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - قصور الدّرقيّ - myxedema, myxoedema (en) - الفدامة حالة مرضية, القماءةcretinismo - تشوّهات هيكليّة موروثة - عدوى, عَدوى بِالمُلامَسَهcontagio - إنفلونزا, إنفلونزا، نَزْلَهgripa, gripe, influenza, trancazo - حصبة, حَصْبَه، حُمَيْراءalfombrilla, sarampión - الحَصْبَه الألْمانيَّه, حصبة الألمانيةrubeola, rubéola - دّيفترياdifteria, garrotillo - حُمّى قِرْمِزِيَّهescarlata, escarlatina - جدري, جدريّ, مَرَض الجدْريviruela, viruelas - داء السعفةtiña - pies de atleta - عمى, عَمى, فقدان البصرceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación - متلازمة نقص المناعة المكتسبة, مَرَضْ الأيدْزSIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida - كوليرا, مَرَض الكوليراcólera, tifo asiático - dengue - إلْتِهاب الأمْعاء الغَليظَه, زحارdisentería - تهاب الكبدhepatitis - herpe labial, herpes labial, pupa - ألواح, داء الحَصْبَه ،الحَصْباء، القوباءherpes, herpes zoster - جديري الماء, جِدْري الماءchina, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas - مرض جنسيenfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS - السيِ ن, سيِن مرض التعقيبة, مرض السيِنblenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis - الافرنجي, داء الزهري, زهري, مرض فرنجيgálico, lúes, sífilis - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - آحادي بادئة, واحدfiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa - بَرَص، جُذام, مرض الجذامlepra - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - إلْتِهاب السَّحايا, تهاب السحاياmeningitis - إلْتِهاب الغُدَّه, نكافpapera, paperas, parotiditis - طاعونpeste, pestilencia - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente - Black Death, Black Plague (en) - شلل الأطفال, شَلَل الأطْفالparálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda - تيفوسfiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - fiebre reumática - سلّ الغدد الليمفاويةescrófula, lamparón - تيفوئيدfiebre tifoidea, tifoidea - سُعال ديكي، شُهاقcoqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina - فرامبيسياframboesia, pián - fiebre amarilla - enfermedad respiratoria - زُكام، رَشِح, يُصابُ بِزُكامresfriado, resfriado común - داء الربو, رَبْـو ، أسَـمـه, رّبوasfixia, asma - تهاب القصيباتbronquiolitis - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - انتفاخenfisema, enfisema pulmonar - إلْتِهاب رِئَوي, ذات الرئةneumonía, pulmonía - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - إلتهاب الرّئويّneumoconiosis, pneumoconiosis - asbestosis - سّحار الرمليsilicosis - enfermedad genética - المهقalbinismo - anencephalia, anencephaly (en) - الدلتونية العمى اللونيacromatopsia, daltonismo - الدلتونية العمى اللونيdaltonismo - fibrosis quística - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Down - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - نموّ الشاذdistrofia muscular - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - الخلوروز فقر دمclorosis - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - هيموفيلياhemofilia - gastroenteritis - رمز المهمة - ذات الرئةpleuresía - إلتهاب البلعومangina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis - خناقanginas - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micosis - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - جرب, جَرَب الماشِيَه, حكّةroña, sarna - بلهارزياbilharciasis - تسمّمsepsia, sepsis - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - فطيرات في الجلدmicosis - blain (en) - تورم الأصابعespolón, sabañón - وَدْقَه، شَحّاد العَيْنorzuelo, pocilga - إلتِهاب المَفاصِل, رّوماتيزمartritis - روماتزمreumatismo articular - psoriatic arthritis (en) - osteoartritis - تهاب المثانةcistitis - نقرسgota - enfermedad de la sangre - تسمّم الدمّ, تَسَمُّم دَمenvenenamiento de la sangre, septicemia - اْرجاج تشنجeclampsia, toxemia de embarazo - preeclampsia - hypovolaemia, hypovolemia (en) - anemia hemolítica, talasemia - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - púrpura - thrombocytopenia, thrombopenia (en) - avitaminosis - بري بريavitaminosis B1, beriberi - الجوثر تضخم الغدةbocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo - سوء التغذية, سوء تَغْذِيَهdesnutrición, malnutrición - داء البلاجراpelagra - داء الكساحraquitis, raquitismo - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - دوار البحر, دُوار البَحْرmareo - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - إنتهاك, عائقinfarto - تليفfibrosis - myelofibrosis (en) - لين العظام - نخر العظامosteoporosis - تبوْلن الدمuremia - أذىlesión - تقرّح, قرحة, قُرْحَهllaga, úlcera, ulceración - قرحةllaga, úlcera - قرحة لينةchancroido - úlcera péptica - chestnut-bark disease, chestnut blight, chestnut canker (en) - fire blight, pear blight (en) - fiebre flebótoma - مرض جلديenfermedad cutánea, enfermedad de la piel - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - حبّ الشّباب, حَب الشَبَابacné - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - أكزيماeccema, eczema - حصفimpétigo, usagre - jungle rot (en) - الذئبة داء جلديlobo, lupus - melanismo, melanosis - الفقاع داء مرضي - داء الصدفيةpsoriasis - الحمرة التهاب جلديerisipela - vitiligo (en) - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - ورم الغدد اللمفاوية - سرطان, سَرَطانٌ في الأنْسِجَهcarcinoma - لوكيميا, لوكيميا: سَرَطان الدَّمleucemia - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - ورم اللحميsarcoma - أدينوكارسينوماadenocarcinoma - سرطان الثديcáncer de mama - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel - ورم الملاني - زرقglaucoma - تراخوماtracoma - تهابadenitis, infección glandular - إلتِهاب الزَّائِدَة الدّودِيَّهapéndice, apendicitis - arteritis - animal disease (en) - balanitis (en) - blepharitis (en) - تهاب كيسيbursitis - جدري البقرvacuna, vacuno - pasteurelosis - حمى القِعيةfiebre aftosa, glosopeda - سقاوةmuermo - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - البول الزِليalbuminuria - جنون, داء الكلب, داء الكَلَب, كلبhidrofobia, rabia - طاعون الماشيةpeste bovina - leptospirosis - جربroña, sarna - moon blindness, mooneye (en) - mixomatosis - Newcastle disease (en) - حمّى الأرنب, داء التلرياتtularemia - zoonosis, zoonotic disease (en) - مرض نباتيfitopatología - enfermedad del olmo - yellow dwarf (en) - أعراض, عارِض - Klinefelter's syndrome, Klinefelter syndrome, XXY-syndrome (en) - تأثير - مرض النومencefalitis letárgica - filariasis - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - تضخّم الرأسhidrocefalia, hidrocefalía - أميليا - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - espina bífida - atelectasis (en) - obsesión, regresión - cyclopia (en) - أحدب - إعوجاج العمود الفقري - scoliosis (en) - gynecomastia (en) - enanismo - porphyria (en) - microcephalus, microcephaly, nanocephaly (en) - التسمم اّرغونيergotismo - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - حساسية, حَسَاسِيَّة الجِسْمalergia - anafilaxia - hypersensitivity (en) - حمّى القشّ, حُمّى القَش، زُكام الحَشائِشfiebre del heno, polinosis - إعاقَه, تعجيز, ضعف, عائق, عجز, عَجْز، إقْعاد, عَجْز، فُقْدان الأهلِيَّهdiscapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez - abasia (en) - أعرج, ضعف, عرج, عَرَج, لعوبيةcojera, debilidad - hearing disorder, hearing impairment (en) - صَمَم، طَرَش, طرشensordecimiento, sordera - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - قصر النظر, قُصر النّظر, قِصَر النَّظَر, قِصَر نَظَرmiopía - بُعْد النَّظَر, حلمclarividencia, hipermetropía, presbicia - ceguera nocturna, hemeralopía - قصوّ البصرpresbiopía - حول, حَوَلbizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo - torticollis, wryneck (en) - شلل, شَلَلaire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez - ptosis - شلل النصف السفلي, كسحparaplegia, paraplejia, paraplejía - شلل نصفيhemiplejia, hemiplejía - quadriplegia (en) - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfenos - رائحة الفمhalitosis[Domaine]

-