» 

diccionario analógico

قلويّ, قَلَويalcalino, básico - artificial additive, food additive (en) - جوهرة, حجر الكريمalhaja, gema, joya, piedra preciosa - مسحوقpolvos - azúcar moreno, azúcar negro - مادةsustancia - مادةmateria, material, materiales, substancia, sustancia - plastificador - بولي إثيلين, بولي إيثيلن, مادّة البوليثين تُشْبه النايلونplástico, polietileno, politene - polivinílico - ستايرين - بوليستيرينpoliestireno - ستايروفوم - باكليتbakelita, baquelita - teflón - ácido acético - أسيتونacetona - أسيتيلينacetileno, alquino - CFC, chlorofluorocarbon (en) - titania, titanic acid anhydride, titanic anhydride, titanic oxide, titanium dioxide, titanium oxide, titanium white (en) - تراب الكلسيmarga - بيوتانbutano - coal gas (en) - فَحْم الكوك, كوكcoque - وُقود ديزِلdiésel, gasoil, gas-oil, gasóleo - fossil fuel (en) - fuel, fuel-oil - بنزين, بِترول, جازولين، بَنْزين, غازولينgas - برافين: زيْت إنارَه, كيروسين: زيت إنارَه, نفط الأبيضfuel, kerosén, kerosene, keroseno, querosén, queroseno - ميثانولmetanol - خثّturba - بروبانpropano - animal product (en) - صمغ, غِراء، صِمْغcola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - إسمنت - إسمنت, مادة لاصِقَهadhesivo - تحجيمaparejo, apresto, encolado - مانعbloqueante, inhibidor - anticorrosivo, antioxidante - منفحةcuajo - مذيب, مُقاوِم لِلتَّجَمُّدanticongelante - رّماد - mineral wool, rock wool (en) - congo red (en) - bagasse (en) - خَميرة الخُبْز، مَسْحوق التَّخْميرlevadura, polvo de hornear, polvos de levadura - مبيضّ, مبيّضdecolorante - مؤكسدoxidante - سخام, سناج, سِناج، سُخام، شَحّارcarbonilla, hollín, negro de humo, tizne - عامل المساعد - موصِل للحَرارَه, موصّلconductor - عازلaislador, aislante, material aislador, material aislante, no conductor - líquido refrigerante, refrigerante - أدخنةexhalación, gas, humo, vaho, vapor - استومر - عنصر, عُنْصُرelemento, medio - هواء - diatomaceous earth, diatomaceus earth, diatomeceaous earth, diatomite, fossil meal, infusorial earth, kieselguhr, kieselgur (en) - أرض - إثنينetano - إشعاعemisión - رائحة - مُلوّثcontaminador, contaminante - سَماد, مخصّبabono, alimentación para plantas de tiesto, fertilizante - عضويabono natural - فوران - bottled gas, liquefied petroleum gas (en) - flint glass, optical flint (en) - داهن, زيت التشحيم, زَيْت تَشْحيمaceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - دهن, مادّة زيتيَّهaceite lubricante, grasa - ذرق الطائرguano - راتينج الصنوبري, راتينْج، صِمْغ الصُّنوبَر, عنصر الرزينresina - قطران, قُطْرانalquitrán, brea, chapapote, pez - coal tar (en) - حبر, حِبْر - طارِد للحَشَراتrepelente de insectos - لاتيرايت - تربة خصبة, طينarcilla, barro, marga - طّميloess - أوحال, رواسب الطينية, طين رَخو, مادّة اللّزجة, وحلbaba, cieno, fango, lama, légamo, limo, lodo, sustancia viscosa - غاز طَبيعيgas natural - gas oil (en) - خامّ, نفط, نَفْط، بِتْرولcrudo, grosero, petróleo, tosco - صبغ, صِباغcolor, tinte - bromophenol blue, bromphenol blue, tetrabromo-phenolsulfonephthalein (en) - bromothymol blue, bromthymol blue (en) - bromeosin, eosin (en) - فلوريسسيين - صبغة, صِبْغ، خِضْب, مادّةٌ تُعْطي الجِلْدَ لَونهpigmento - podsol, podsolic soil, podsol soil, podzol, podzol soil (en) - بروبيلين - بقيّةresiduo - caucho artificial - evaporite (en) - haem, haemitin, hematin, heme, protoheme (en) - aceite de esquisto bituminoso - دّهان الأسودbetún, bola, crema - إخبثcagafierro, escombro, escoria, grasa, moco, tepetate, yegua - ablandador del agua, suavizador de agua - تولوينtolueno - العامل المبلل - albayalde - زيلينxileno[Domaine]

-