osobnost — uno mismo - dospělák, dospělý, dospělý člověk — adulta, adulto, mayor, mayor de edad, persona mayor - dobrodruh — aventurero - divný patron - kandidát, uchazeč, žadatel, zájemce — aspirante, candidata, candidato, examinanda, examinando, solicitante - appointee, appointment (en) - kapitalista — capitalista - únosce — captor - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - prostý občan — ciudadano, plebeyo - informátor, zprostředkovatel zpráv — comunicador, comunicadora, comunicante - soutěžící, závodník — aspirante, candidato, competidor, concursante, contendiente, participante - baba, bába, bázlivec, zbabělec — asqueroso, cagado, cobarde, gallina, miedica, pendejo, rajado, temeroso - stvořitel, tvůrce — creador, creadora - odpůrce — disputador, polemista - inženýr, technik, technolog — ingeniero, perito, técnico, tecnóloga, tecnólogo - bavič, kabaretní umělec, komik — artista, cabaretista, charlista - experimenter (en) - expert, mistr, odborník, znalec — experta, experto, tasador, tasadora - tvář — cara - lidská samička, osoba ženského pohlaví, samice, samičí, žena, ženský - individualista — individualista - obyvatel, uživatel — habitante, inquilina, inquilino, morador, moradora, ocupante, residente, vecina, vecino - domorodec, původní obyvatel, rodák — aborigen, autóctona, autóctono, indígena, nativa, nativo, originario - neviňátko — ingenua, ingenuo, inocente, inocentón, inocentona - intelektuál, inteligent, vzdělanec — intelectual - mladík, mladistvá osoba, nezralý člověk — joven - milenec — amante, enamorado - čelní představitel, předák, vedoucí osobnost, vůdce — corredora a la cabeza, corredor a la cabeza, dirigente, líder - muž, osoba mužského pohlaví, pán, samčí, samec — hombre, macho, tío, tipo, varón - agente monetario - občan, státní příslušník — nacional, súbdita, súbdito - bezbožný člověk - nepracující člověk - něco podobného, někdo podobný, rovnocenná osoba, rovnocenný člověk — cosa igual, igual, par - pozorovatel — observador, observadora - percher (en) - precursor, precursora - primitiv — primitivo - nábožný člověk, pobožný člověk, zbožný člověk — persona religiosa - sensualista - turista — viajero - nešťastník — desdichado, desgraciada, desgraciado, desventurado, infeliz, malapata - nežádoucí osoba, persona non grata — persona non grata - nezkušený člověk - dělník, síla — obrera, obrero, trabajador - Afričan — africana, africano - person of color, person of colour (en) - černoch, černošský, černý, mouřenín, negr — mayate, negra, negro - běloch, běloška — blanco, caucáseo, caucásico - rodilý Američan — habitante de las Indias Occidentales, indio americano - eslava, eslavo - gentil, pagano - žid — hebreo, judía, judío - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Acuario - Fish, Pisces (en) - abomination (en) - abstinent — abstinente - úspěšný člověk — éxito, ganador, persona que tiene éxito - známý člověk — amistad, conocida, conocido, conocimiento, relaciones - acquirer (en) - active (en) - činitel, původce — factor, hacedor, persona emprendedora/dinámica - rozhodce, rozhodčí, soudce — adjudicador, juez - admirer (en) - niño adoptivo - odpůrce, politický oponent, protihráč, protivník, sok, soupeř — adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contrario, oponente - advisee (en) - advokát, exponent, obhájce, stoupenec, zastánce — abogado, defensor, defensora, partidario - affiant (en) - amatér, neprofesionál — aficionada, aficionado, amateur - apprehender (en) - appreciator (en) - arrogator (en) - autorita, orgán — autoridad - samouk — autodidacta, autodidacto - baby boomer, boomer (en) - baby buster, buster (en) - malo - mala persona - calvo - balker, baulker, noncompliant (en) - matador, toreador, zápasník, zápasník s býky — banderillero, maestro, matador, picador - koupající se — bañista - beard (en) - bedfellow (en) - přední místo, špička — mejor - biter (en) - blondýn, blondýnka — canche, catira, catire, chela, chele, choca, choco, fula, fulo, gringo, güera, güero, macha, macho, mona, mono, rubia, rubio, rucia, rucio, suca, suco - kulturista — culturista, fisicoculturista - atentátník, ten kdo bombarduje — persona que pone bombas - tmavovláska — morena, moreno - buster (en) - aspirant, čekatel, kandidát, uchazeč — aspirante, candidato - case (en) - cashier (en) - celebrante - camaleón - lichotník — adulador, zalamero - dítě - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - sběratel — coleccionista - bojovník, frontový voják, rváč, zápasník — batallador, combatiente, luchador, mujer combatiente - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - konvertita, převod — conversa, converso - napodobitel, napodobovatel — copiante, copión, imitamonas, mona, mono - counter (en) - crawler, creeper (en) - živel — criatura - britský státní příslušník, věřitel — acreedor, ciudadano británico - dancer, social dancer (en) - nebožtík, zabitý, zesnulý — difunto, fallecido, muerto - debaser, degrader (en) - dlužník — deudor, deudora - defecator, shitter, voider (en) - retrasante - librador - solicitante - discriminado - disentangler, unraveler, unraveller (en) - disident, odpůrce, oponent, opozičník, protivník, rozkolník — contestatario, disidente, manifestante, objetante, objetor - divider (en) - nejbližší člověk, nejbližší osoba - dvojník, podobná osoba — doble, imagen, sosias - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - drug user, substance abuser, user (en) - ectomorph (en) - effecter, effector (en) - isabelino - persona emotiva - endomorph (en) - enjoyer (en) - registrant - cestovatel, dobrodruh, průzkumník, výzkumník — explorador, exploradora - extrovert — extravertida, extravertido, extrovertida, extrovertido - maniático - faller (en) - fastener (en) - důvěrník, opatrovník — fideicomisario, fiduciario - first-rater (en) - přívrženec, stoupenec, vyznavač — adherente, partidario, secuaz, seguidor - svobodný duch - kamarád, přítel, přítelkyně — amiga, amigo, amiguita, amiguito, novia - uprchlice, uprchlík, uprchlý — fugitiva, fugitivo - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - hazardní hráč, hráč, karbaník — cuco, jugador, jugadora - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bueno - anděl, hodný člověk — buena persona - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - invalida, zdravotně postižený člověk — discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválida, minusválido - nepřítel - heterosexuál — buga, heterosexual - homosexuál — apio, gay, homosexual, invertida, invertido, marica, maricón, mariposa, mariquita, transexual - homunculus (en) - sueño - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - inmune - asegurada, asegurado - intérprete - introvert — introvertida, introvertido - Jat (en) - gem, jewel (en) - hrdlořez, profesionální vrah, smrtící, vrah, zabiják — asesino, homicida - příbuzná, příbuzný, rodinný příslušník — allegada, allegado, consanguínea, consanguíneo, deuda, deudo, parienta, pariente - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - large person (en) - Latin (en) - laugher (en) - žák — cursillista - levák — zurdo - život — vida, vida humana - lightning rod (en) - polyglot — poliglota, políglota, polígloto - letrado - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - máquina - mailer (en) - nespokojenec — desafecto, malcontento, revoltoso - člověk — hombre - manipulator (en) - man jack (en) - onanista - medidor - nečlen - mesomorfo - míšenec — ladino - middlebrow (en) - taumaturgo - misogamist (en) - mixed-blood (en) - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - jmenovec — homónimo, tocaya, tocayo - neglecter (en) - bližní, soused — prójima, prójimo, vecina, vecino - neutral - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - persona a la que se le hace el vacío - nekuřák — no fumador - desnudo - nurser (en) - ocultista - optimista — optimista - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - amante de la naturaleza - majitel — dueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - společnice, společník — cooperador, copartícipe, socio - strana, účastník — interesado, parte - passer (en) - individuum - ztělesnění — imitación, personificación - perspirer, sweater (en) - philosopher (en) - trenér — recogedora, seleccionador - pisser, urinator (en) - plánovač, projektant — planificador - powderer (en) - ochránce - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - pursuer (en) - pussycat (en) - quarter (en) - rajado - radikál — radical - realista — realista - rectifier (en) - rusovláska, zrzek, zrzka — pelirroja, pelirrojo - registrante - consolador - repeater (en) - salvador - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - zazobanec — potentado, rica, ricacho, ricachón, rico - pravačka, pravák — diestro - riser (en) - romper (en) - braquicéfalo - absolutní vladař, absolutní vládce, člen správní rady, potentát, vladař, vládce — director, gobernador, gobernadora, gobernante, miembro del consejo - rusher (en) - vědec — científica, científico, hombre de ciencia - scratcher (en) - průměrnost — desgraciada, desgraciado, mediocre, pobre, pobrecilla, pobrecillo, pobrecita, pobrecito - cloud seeder, seeder (en) - hledač, pátrač — buscador, investigador - romántico, sentimental - hombre objeto - mover and shaker, shaker (en) - signatář — firmante, signatario, signatoria, signatorio - hejl, jelimánek, omezenec, prosťáček — crédulo, imbécil, ingenuo, inocente, inocentón, simple, simplón - čahoun - skidder, slider, slipper (en) - otrok, -yně — esclava, esclavo - slave (en) - ospalec — dormilón, dormilona, durmiente, lirón, marmota - sloucher (en) - trpaslík — gorgojo - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - oledor - quejica - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - tipo - sounding board (en) - esfinge - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - pokusný králík — cobayo, conejillo de Indias - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - superviviente - podezřelý — sospechoso - tapper (en) - pokušitel — tentador, tentadora - termer (en) - postrach — amenaza, azote, diablillo, terror - testátor — testador - pelleja - third-rater (en) - vrhač — lanzador, tirador - tigre - duggler, toucher (en) - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - transvestita — transformista, travesti, travestí, travestido - koumák — persona perseverante, persona perseverante/aplicada - tyrant (en) - nestvůra, netvor, obluda - spotřebitel, uživatel — persona que usa algo, usuaria, usuario - vanisher (en) - důvěřivá oběť, hlupák — cabeza de turco, incauto, ingenuo, inocentón, pagana, pagano, primo, víctima - viktoriánec — victoriano - visionario - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - schovanec, svěřenec — hija bajo tutela, pupila, pupilo - bojovník, bojovný, válečník — guerrera, guerrero, hombre de guerra - watcher (en) - nedochůdče, padavka, pápěra, slaboch — alfeñique, débil, debilucho, enfermizo, merengue, naco, piltrafa, poroto, sietemesino - neposeda — niño que no se está quieto - winker (en) - withholder (en) - svědek — testiga, testigo - yawner (en) - nula — cualquiera, currinche, don nadie, pelagatos, pelanas, quídam, tirillas - idealista, iluzionista, snílek — idealista - laik, neodborník — laico, profano, seglar - farmář, ka, rolník, sedlák, venkovan, zemědělec — campesino, labrador, provincial, pueblerino - programátor, softwarový inženýr — informático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - dělnice, dělník, proletář — obrera, obrero, proletario, trabajador - spáč — durmiente - cariye (tr) - chránič, dozorce, hlídač, obhájce, obránce, ochránce, poručník, protektor, správce, strážce, zadák — abogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protector/protectora, protectora - adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemce — beneficiario, destinataria, destinatario - Evropan — europea, europeo - kolega, společník — asociado, socio - producent, výrobce — fabricante, manufacturero, productor - hrdina, vzor, vzorný, vzory — modelo - konkurent, rival, sok, soupeř, soupeřící, vyzývatel, -yně — adversario, aspirante, competidor, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, provocador, provocadora, rival - manažer, producent, umělecký manažer — empresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - instruktor, profesor, učitel — docente, enseñante, maestra, maestra, profesora, maestro, maestro, profesor, profesor, profesora - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurer (en) - agnostic, doubter (en) - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogger (en) - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - mrzák — baldado, disminuido, impedido, inválido, lisiado, mutilado, tullido, tunco - sorda, sordo - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - žák — menor - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - mouse (en) - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol (en) - showman (en) - pašák — buena persona - stranger (en) - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - la última persona[Spéc.]

osobitost — individualidad[Propriété~]

jednotlivý, sólový — individual[Rel.App]

humano[Rel.Pr.]

individualizovat — hacer alusiones personales, personalizar - vyjádřit — personificar - smrtelný — mortal - personhood (en)[Dérivé]

bytost, charakter, osobitost, osobnost — personalidad - anatomie, lidské tělo, postava, tělo — anatomía, armazón, carne, figura, físico, forma, hechura, percha, silueta, soma, talle, tipo[Desc]

alma (n.) • duše (n.) • hombre (n.m.) • humano (n.m.) • individuo (n.m.) • individuum  • jednotlivec (n.) • lidský tvor  • mortal (n.) • osoba (n.) • persona  • smrtelník (n.)