kuljeksia, kuljeskella, maleksia — merodear, rondar[Spéc.]

kuhnailija, laiskottelija, lorvija, vetelehtijä — remolón, roncero - vetelehtijä, vitkastelija — rezagado[Dérivé]

pyöriä ympärillä, roikkua kannoilla — detrás de ir, ir detrás de, revolotear, rondar, rondar a alguien[Similaire]

correr por (v.) • dar vueltas (v.) • deambular (v.) • demorarse (v. intr.) • entretenerse (v.) • haraganear  • hengailla (v.) • holgazanear  • laiskotella (v.) • lorvailla  • lorvia (v.) • maleksia (v.) • munia (v.) • perder el tiempo (v.) • pulular (v. intr.) • pyöriä (v.) • quedarse (v.) • rezagarse (v.) • roikkua (v.) • seisoksia (v.) • tungeksia (v.) • vaania (v.) • vetelehtiä (v.) • viipyillä (v.) • viivytellä (v.)