برتخت نشستن — estar sentado, reinar - بد اداره كردن — gobernar mal - ارباب بودن؛ حکومت کردن, امر و نهی کردن؛ زور گویی کردن — dirigir el cotarro, llevar la batuta, llevar las riendas, mandar - فرمنروایی کردن؛ حکفرمایی کردن — reinar - mitropolitovati (sr) - vladikovati (sr)[Spéc.]

اداره کننده؛ سرپرست, رئیس, مدیر؛ گرداننده — administrador, administradora, ejecutivo, gobernador, gobernadora - gouverneur (fr) - gouverneur (fr)[PersonneQui~]

حاكم, حكمفرما, حکمران, سلطنت كننده, سلطنتى, شايع, مسلط — desenfrenado, dirigente, en el poder, gobernante[Qui~]

governable (en)[QuiPeutEtre]

ingouvernable (fr)[QuiNePeutEtre]

gouvernement (fr)[Nominalisation]

سیستم حکومت, مدیریت — administración, dirección, gestión, gobierno - رژیم, قانون, مسئولان امور — administración, Administración pública, autoridad, autoridades, fuerza, gobierno, mando, régimen, reinado - حاکم, حکمران, فرماندار, فرمانده — gobernador - خط کش, عضو هیئت مدیره — director, gobernador, gobernadora, gobernante, miembro del consejo - حکومت, قلمرو — dominio - reinado[Dérivé]

estar en el poder  • gobernar (v. trans.) • mandar (v.) • regir (v. trans.) • reinar (v. trans.) • بر مصدر قدرت  • حکومت کردن (v.)