click off (en) - carry (en) - pipe up (en) - buna/romsa út úr sér, tala hátt og með ákafa, þruma - flytja serenöðu — dar una serenata - stytta sér leið — aplicar la ley del mínimo esfuerzo, atajar, escatimar en algo - stunt (en) - cut (en) - blaze away (en) - chapucear - parir - premier, premiere (en) - leika aðalhlutverk í — estelarizar, protagonizar - birtast - æfa — ensayar, practicar - leika af fingrum fram, spinna — improvisar - flytja, túlka — interpretar, traducir - stjórna — dirigir - make (en) - traficoter (fr)[Spéc.]

frammistaða — cumplimiento, desempeño, ejecución, resultado - gerandi — factor, hacedor, persona emprendedora/dinámica - ejecutor - qué estás etc haciendo con, qué haces etc con[Dérivé]

faiseur (fr)[PersonneQui~]

skipa í hlutverk — asignar el papel de, elegir, escoger[Domaine]

efectuar (v.) • ejecutar (v.) • gera (v.) • hacer (v.) • hreinsa (v.) • laga (v.) • leika (v.) • llevar a cabo (v.) • realizar (v.) • þvo upp (v.)