» 

diccionario analógico

spänna fastasegurar, atar con correa - binda [], knytaamarrar, atar - rig (en) - bitt (en) - asegurar, atar con correas - garter (en) - fjättra, kedja fastatar, encadenar - cable (en) - picket (en) - rope up (en) - cinch, girth (en) - envolver - cramp (en) - cleat (en) - ankraanclar, ancorar, dar fondo, echar el ancla, echar las anclas, fondear - ankra, förankraanclar, sujetar - förtöjaamarrar - förtöja, lägga tillamarrar, atracar, trincar - spike (en) - sy, sy ihopacabar, arreglar, bordar, cerrar, coser, gandujar, remendar, suturar - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - bight (en) - belay (en) - belay (en) - för, igenatrancar - foga samman, förstärka, klämma ihopsujetar - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - gå i låscerrar con llave - låsa, stänga till - haspacerrar con pasador - [] har blixtlås [], stänga blixtlåsetcerrar con cremallera, cerrar la cremallera - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar - häkta ihop, knäppa, kroka fast, sätta uppcolgar, colgar de, colgar en, enganchar, enganchar a, fijar - fästa med bälte, förse, spännaceñir, ponerse el cinturón - cementera, sammanfogacementar, pegar, unir con cemento - putsaenlechar, preparar lechada - häfta fast, ihopcoser con grapa, engrapar, grapar, unir con grapa - nita, nita fastabsorber, clavar, fijar, remachar, roblonar - knäppaabrochar, abrocharse - nåla [], sätta ihop med nålarclavar, pegar, prender, sujetar - hänga, vara upphängdcolgar, guardar, pender, suspender - hänga [], vara upphängd icolgar, pender - kila fastacuñar, adherir, adherirse, apretar, calzar, encajar, pegar - entrench, intrench (en) - om sig, spänna fast, spänna påabrochar, enhebillar - brooch, clasp (en) - stake (en) - fästa med ståltrådalambrar, atar con alambre, conectar - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fixation (fr) - fixage (fr)[Nominalisation]

fixant, fixateur (fr) - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

cinta para colgar[CeQui~]

attaché, lié (fr)[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

fästa igen, fastbinda igenatar de nuevo[A Nouveau]

attachment, fastening (en) - fäste, förankring, knäppe, lås, spänne, stödancla, cierre, ligadura, sujeción - tillbehörencuentro, instalación fija, partido - fijeza - fastener (en)[Dérivé]

binda []atar, envolver, liar - förseglacerrar herméticamente, lacrar, precintar, sellar - knyta, snöraamarrar, anudar, atar[Domaine]

lösgöra, lossaabrir, aflojar, desabrochar, desprender[Ant.]

amarrar  • apersogar (v. trans.) • asegurar (v. trans.) • atar (v. trans.) • enlazar (v. trans.) • fästa (v.) • fästa, montera  • fijar (v. trans.) • göra fast  • juntar (v.) • låsa  • montera (v.) • regla (v.) • säkra  • sätta upp (v.) • sujetar (v. trans.) • unir (v. trans.)

-