あおる, かり立てる, とき勧める, 主張する, 促す, 催す, 催促, 催促+する, 叱咤, 叱咤+する, 嗾ける, 慫慂, 慫慂+する, 揉み立てる, 揉立てる, 煽る, 熱心に勧める, 督促, 督促+する, 督励, 督励+する, 督責, 督責+する, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 駈る, ～するように説得する — dar, decir, empujar, excitar a, exhortar, incitar, incitar a, inducir a, insistir, inspirar, instigar, instigar a, llevar a, presionar - 思いとどまらせる — asustar, atemorizar, desaconsejar, disuadir - 思いとどませる, 思いとどまらせる, 戒める, 戒飭, 戒飭+する, 注意する, 言いきかす, 言いきかせる, 言い聞かす, 言い聞かせる, 誡める, 諌める, 諫める, 諭す, 警める, 警告, 警告+する — amonestar, desanimar, disuadir, prevenir - 教える — avisar, informar, notificar - misadvise, misguide (en) - 説教, 説教+する — proponer - 掛かる, 診察する, 調べる — consultar, pasar visita - contraindicar[Spéc.]

勧め, 勧告, 推奨, 薦め, 薦挙, 選奨 — recomendación[Nominalisation]

カウンセラー, 助言者, 勧告者, 参謀, 商議員, 補佐, 輔佐, 顧問 — asesor, asesora, consejera, consejero[PersonneQui~]

かんかん, はかり, 熟慮, 熟考, 看貫, 量り — reflexión - カウンセリング, ガイダンス, 助言, 手引, 手引き, 案内 — asesoramiento, concejo, consejo, dictamen, orientación, sugerencia, sugestión - advisee (en) - かんこくしゃ, こもん, しどういん, じょげんしゃ, じょごんしゃ, そうだんやく, はなしあいて, ほさ, アドバイザー, アドヴァイザー, コンサルタント, 助言者, 勧告者, 参謀, 指導員, 相談役, 補佐, 補佐人, 補弼, 話し相手, 輔佐, 輔弼, 顧問, 顧問官 — asesor, consejero, consultor, consultora, informador, informadora - 代言人, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 法廷弁護士 — abogado - 賢明な — aconsejable, conveniente, recomendable - advisory (en)[Dérivé]

aconsejar (v. intr.) • asesorar (v. intr.) • すすめる ( ) • アドバイス (v.) • アドバイス+する (v.) • アドヴァイス (v.) • アドヴァイス+する (v.) • 助言 (v.) • 助言+する (v.) • 助言する (v.) • 勧める (v.) • 勧告 (v.) • 勧告+する (v.) • 奨める (v.) • 忠告 (v.) • 忠告+する (v.) • 薦める (v.) • 進言 (v.) • 進言+する (v.)