» 

diccionario analógico

çiftçi, rençper, tarım işçisiagricultor - bracero (en) - temizleyici, temizlikçilimpiador - bracera, bracero, jornalera, jornalero - excavador - lavaplatos - bracero, galeote, peón - gandy dancer (en) - mezar kazıcıenterrador, panteonero, sepulturero - cortador - bracero, jornalero - duvarcı yamağı, inşaat işçisipeón de albañil, peón de mano - itinerante - madenciapir, apiri, minero - katırcıacemilero, arriero, harriero, recuero - demiryolu işçisi, ray döşeyicisiobrero de ferrocarriles - hamalganapán, maletero, mozo, mozo de cordel, mozo de cuerda, mozo de esquina, mozo de estación, palanquín - rail-splitter, splitter (en) - sawyer (en) - section hand (en) - sprayer (en) - istifçi, istif yapan kimseapilador - baca tamircisioperario - gemi yükleme boşaltma işçisi, liman işçisicargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - ateşcifogonero - odunculeñador - demoledor, destructor - yardman (en) - hachador, leñador[Spéc.]

güçlükle ilerlemekafanarse - çabalamak, didinip durmak, didinmek, durmadan çalışmak, güçlükle ilerlemek, işçilik yapmak, işçi olarak çalışmak, köle gibi çalışmak, ter dökmek, uğraşmak, zorlanmakamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

amele (n.) • emekçi (n.) • işçi (n.) • jornalero (n.) • mano de obra (n.f.) • trabajador (n.) • trabajadora manual (n.f.) • trabajador manual (n.m.)

-