autoridad religiosa, líder espiritual - اشراف زاده, طرفدار حكومت اشراف, عضو دستهء اشراف — aristócrata, sangre azul - bellwether (en) - caller (en) - رئیس قبیله, سالار, کاپیتان — capitán - animador - choragus (en) - civic leader, civil leader (en) - رهبر — adalid, cabeza, capitán, capitana, caudillo, conductor, conductora, dirigente, jefa, jefe, líder - ابرمرد, ابر مرد, نیمه خدا — semidiós, superhombre - duce - استخدام كننده, استخدام کننده, كارفرما, کارفرما — amo, empresario, patrón - padre, padre de la Iglesia - رئیس؛ مدیر, مدیر, کارفرما — jefa, jefe, mesonero, patrón, patrono - سخنگو, سرمشق, قائد, پيش اهنگ, پيشرو, پيشوا — animador - alma - guía - gurú - رئیس, رييس،رهبر — alto personaje, cabeza, gerifalte, gran figura, jefe, responsable - رئیس, رئیس قبیله, رئیس قبیله؛ خانسالار, سالار, قائد, پیشوا — cacique, jefe, jefe de tribu - امام — imán - مبتكر, مفسد — iniciador, iniciadora, instigador - labor leader, labour leader, trade union leader, union leader, union officer (en) - شارع, قانونگزار, قانون گزار, مقنن - malik (en) - military leader (en) - misleader (en) - الگو — modelo - قهرمان — héroe, heroína, personaje central, personaje principal, protagonista - nationalist leader (en) - point man (en) - point woman (en) - سياستمدار, سیاستمدار — hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - estadista, hombre de estado, político - presiding officer (en) - puppet leader, puppet ruler (en) - religious leader (en) - scouter - spearhead (en) - strike leader (en) - رئيس, عضو ارشد, مافوق — superior - portahachón - preparador - şeyhülislam (tr) - رئيس دولت, رئیس دولت, فرمانروا — dirigente, gobernante, jefe de Estado, jefe del Estado - رئيس, فرنشين — presidenta, presidente - politicyarka (sr) - pied piper (en) - Husain, Husayn, Hussein, Saddam, Saddam bin Hussein at-Takriti, Saddam Hussein (en) - Judas Maccabaeus (en) - Ahmad Shah Masoud, Masoud (en) - Gaddafi, Khadafy, Muammar al-Qaddafi, Muammar el-Qaddafi, Qaddafi, Qadhafi (en)[Spéc.]

liderato, liderazgo - رهبری — don de mando[Propriété~]

lead (en) - در جلو يا بالاي چيزي بودن, در صدر بودن, هدایت کردن — encabezar, liderar, llevar - سوار کردن؛ رساندن — llevar - رهبري كردن, سرپرستي كردن, کنترل کردن, کنترل کردن؛ تحت فرمان داشتن — administrar, capitanear, controlar, dirigir, encabezar, estar al frente de, liderar, llevar, presidir - رهبری — liderato, liderazgo - cuadro, mando[Dérivé]

adherente, partidario, secuaz, seguidor[Ant.]

corredora a la cabeza (n.f.) • corredor a la cabeza (n.m.) • dirigente (n.) • líder (n.) • سردسته (n.)