badalada, batida — campanada - beat (en) - alarme, apito, assobio, Beep — bip, busca, pitido - bell, toll (en) - murmúrio — runruneo, telefonazo, zumbido - estalo — caponera, carraca, cencerreo, chirona, choque, clic, hotel, maraca, matraca, ruido, sonaja, sonajera, sonajero, sonsonete, tableteo, talego, tecleo, tintín, tintineo, traqueteo, trena, trullo - gorjeio, pio — chirrido, gorjeo, pío, trino - gorjeio — gorjeo - coro — coro - click-clack (en) - brado, grito — aullido - ensopado, pingo — goteo - drum (en) - passo — paso, pisada - gargle (en) - arrulho, gorgolejo — arrullo, borboteo, gluglú, gorgoritos, gorgoteo, gorjeo - tinido — tintineo - batidas — castañeteo, detracción, golpeo, llamada - murmúrio — barboteo, bisbiseo, mascujada, murmullo, rumor, susurro - barulho, ruído — estrépito, ruido, runrún, sonido - rufo — redobladura, redoblamiento, redoble - batida — golpecito - patter (en) - barulho, repique, trovão — campanada, estrépito, estruendo, fragor, repique, retumbo, tañido, toque, toque de campanas - tinido — silbido, sonido metálico - plunk (en) - estoiro, Popping — pequeño estallido - ronrom — ronroneo - grasnido — graznido - colcheia - anilhagem — llamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque - rataplã, rufar do tambor — rataplán, tantarán - suspiro - grito agudo, guincho — sonido agudo - song (en) - strum (en) - susurration, susurrus (en) - chicotada — chasquido, crujido, rumor, silbido, susurro, trique - tapping — colada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac - throbbing (en) - baque, pancada — baque, estampido, golpe, golpe metálico, porrazo, ruido sordo, zapatazo, zarpazo - thrum (en) - thunk (en) - tiquetaque — tictac - tinido — cascabeleo, chinchín, retintín, tilín, tintín, tintineo - apitadela, buzinada, ruido — bocinazo, clarinazo, graznido, pitido, toque de clarín, trompetazo - serie de notas breves, sonido breve - atropelo — holladura, pisoteo - zunido — acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento, punteado, tañido - vibrato - voice (en) - whack (en) - zumbido — rechinamiento, runrún, zumbido - apito, assobio - whiz (en) - zing (en) - zizz (en) - bong (en) - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking (en) - ding (en) - vroom (en)[Spéc.]

ressoar, soar — sonar - bater, fazer, ressoar, soar — gastarse, hacer, hacer ruido, sonar, usarse, utilizarse - tocar — hacer sonar, resonar, sonar - tocar — dar la alarma, sonar la sirena[Dérivé]

ruído (n.) • som (n.) • son (n.m.) • sonido (n.m.)