» 

diccionario analógico

campanada - beat (en) - 삐 하는 소리, 삑 하는 소리, 소형 지프bip, busca, pitido - 종성, 종소리 - 웅성거림runruneo, telefonazo, zumbido - 딸깍하는 소리caponera, carraca, cencerreo, chirona, choque, clic, hotel, maraca, matraca, ruido, sonaja, sonajera, sonajero, sonsonete, tableteo, talego, tecleo, tintín, tintineo, traqueteo, trena, trullo - 떨리는 목소리, 작은__새나__곤충이__내는__날카로운__소리chirrido, gorjeo, pío, trino - 짹짹거리는__소리의__연속gorjeo - 일제히 외침, 제창coro - click-clack (en) - 외침aullido - 물방울 떨어지는 소리goteo - drum (en) - 걸음걸이, 발소리, 발자욱 소리, 족음paso, pisada - gargle (en) - 꼴꼴하는 소리, 콰콰하는 소리arrullo, borboteo, gluglú, gorgoritos, gorgoteo, gorjeo - 딸랑딸랑 울리는 소리tintineo - 노킹, 문두들김castañeteo, detracción, golpeo, llamada - __보통__큰__소리를__내지__않고__입술을__움직일__때에__사용한다., 낮은 불분명한 소리, 웅성거림, 작고__연속적고__희미한__소리barboteo, bisbiseo, mascujada, murmullo, rumor, susurro - 소리, 잡소리, 잡음estrépito, ruido, runrún, sonido - redobladura, redoblamiento, redoble - golpecito - patter (en) - 굉음, 종의 울림campanada, estrépito, estruendo, fragor, repique, retumbo, tañido, toque, toque de campanas - 쨍하는 소리silbido, sonido metálico - plunk (en) - 펑하는 소리pequeño estallido - ronroneo - 꽥꽥graznido - quaver (en) - 종이__울리는__소리llamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque - 북소리rataplán, tantarán - suspiro - 째지는 듯한 소리sonido agudo - song (en) - strum (en) - susurration, susurrus (en) - 휙 하는 소리, 휙 휘두르기chasquido, crujido, rumor, silbido, susurro, trique - colada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac - throbbing (en) - 부딪는 소리, 부딪치기, 쿵, 털썩baque, estampido, golpe, golpe metálico, porrazo, ruido sordo, zapatazo, zarpazo - 가장자리, 손가락으로 뜯음, 술, 스럼, 실밥, 튕기는 소리 - thunk (en) - tictac - 딸랑 울리는 소리cascabeleo, chinchín, retintín, tilín, tintín, tintineo - 경적, 사이렌bocinazo, clarinazo, graznido, pitido, toque de clarín, trompetazo - 잡담, 피리 등을 부는 소리serie de notas breves, sonido breve - 짓밟음holladura, pisoteo - acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento, punteado, tañido - vibrato (en) - voice (en) - whack (en) - 윙윙 소리rechinamiento, runrún, zumbido - whistle, whistling (en) - whiz (en) - zing (en) - zizz (en) - bong (en) - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking (en) - ding (en) - vroom (en)[Spéc.]

sonar - 나다, 소리가나다, 울다gastarse, hacer, hacer ruido, sonar, usarse, utilizarse - 소리나게하다, 소리내다, 소리를 내다hacer sonar, resonar, sonar - 울리다dar la alarma, sonar la sirena[Dérivé]

son (n.m.) • sonido (n.m.) • 소리가__갑작스럽게__나는__것 (n.)

-