まり , ボール , 毬, 玉, 球, 鞠 — balón, bola, pelota - バルーン, 気球, 風船 — bomba, chimbomba, globo - 春駒 — caballo de gallos - お人形さん, ひなにんぎょう, ドール, 人形, 雛人形 — muñeca, muñeco - casa de muñecas - フリスビー - もくば, 木馬, 竹馬、木馬 — caballito de balancín, caballito de madera, caballito mecedor - フラフープ - びっくり箱 — caja de resorte, caja sorpresa - jungle gym (en) - buscapiés, traca - ばんかきょう, ひゃくいろめがね, まんげきょう, 万華鏡, 百色眼鏡 — caleidoscopio, calidoscopio - いか, いかのぼり, たこ, カイト, 凧, 紙凧, 紙鳶 — barrilete, birlocha, cachirulo, chichigua, chiringa, cometa, lechuza, pandero, pandorga, papagayo, papalote, papelote, petaca, piscucha, volador, volantín - レゴ - Meccano, Meccano set (en) - pea shooter (en) - pinata, piñata (en) - えんぶじょう, げきじょう, しばいごや, 劇場, 演舞場, 芝居小屋 — casita, corral, teatro - ホッピング — saltador - かみでっぽう, 紙鉄砲, 豆鉄砲 — pistola de juguete de aire comprimido, taco - がらがらおもちゃ — sonajero - 盛り砂, 砂場 — cajón de arena - ぎったんばっこん, シーソー, シーソーあそび, シーソー遊び — balancín, bimbalete, subibaja, vaivén - すべり台, 滑り台, 滑台 — resbaladero, tobogán - いしゆみ, ぱちんこ, パチンコ, パチンコだい, パチンコ台, 石弓 — baladora, biombo, catapulta, cauchera, charpe, chilinchate, china, fonda, gomera, gomero, honda, hondilla, hondita, hulera, jebe, resortera, tirachinas, tirachinos, tirador, tirador de goma, tiragomas, tirahule, tirapiedras, trabuco - stick horse (en) - ぶらんこ, ブランコ, 鞦韆 — balancín, columpio, hamaca, mecedor, subibaja - テディベア, テディーベア, 熊のぬいぐるみ — osito de felpa, osito de peluche, oso de felpa, oso de peluche, peluche - koma）, こま, 独楽 — peón, peonza, perinola, pirinola, trompo - tren de juguete - みずでっぽう, 水鉄砲 — pistola de agua - ヨーヨー — yoyo, yoyó, yo-yo - puşcoaie, puşcoci (ro) - pinwheel, pinwheel wind collector (en)[Spéc.]

たわぶれる, もてあそぶ, 戯る, 戯れる, 軽く扱う, 遊ぶ — jugar, juguetear[Dérivé]

juguete (n.m.) • おもちゃ ( ) • がんぐ ( ) • トイ (n.) • 弄び (n.) • 弄び物 (n.) • 弄物 (n.) • 戯具 (n.) • 手あそび (n.) • 手遊 (n.) • 玩び (n.) • 玩び物 (n.) • 玩具 ( ) • 玩物 (n.) • 翫具 (n.) • 翫弄物 (n.) • 遊び道具 (n.) • 遊道具 (n.)