mechanical press, press (en) - ensambladura, ensamblaje - bagger (en) - reiknivél — calculador, calculadora, máquina de calcular - calandria - hraðbanki — cajero automático - computer, tölva — computador, computadora, ordenador, qualifier - steypuhrærivél — hormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - corker (en) - cotton gin, cotton-gin, cotton huller, gin (en) - decodificador, descifrador, descodificador - farm machine (en) - aparato de sellar, franqueadora, máquina de franquear, máquina de timbrar - recogedor - vélbúnaður — engranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - smíðavél — máquina herramienta, máquina-herramienta - ordeñadora - mótor — motor - paving machine, pavior, paviour (en) - perpetual motion machine (en) - fallhamar — machina, martinete - grafa, grafari — cavador, excavador, excavadora, pala - herramienta mecánica - kreistari, -pressa — exprimidera, exprimidor, prensa, prensa de uva - prentvél — imprenta, prensa - prentari — impresora - plötuspilari — fonógrafo, giradiscos, plato, tocadiscos - hnoðari, naglabyssa — máquina remachadora, remachador - alimentador - simulador - cortadora, máquina cortadora - sjálfsali — distribuidor automático, máquina tragaperras - snow blower, snow thrower (en) - flokkunarmaður/-vél — clasificador, separador - macillo, majadero, majador, mano de almirez, maza, pilón, pistilo - staplegun, staple gun, tacker (en) - heftari — abrochadora, corchetera, cosedora, engrapador, engrapadora, grapadora - textile machine (en) - tímavél — máquina del tiempo - trimmer (en) - workhorse (en) - Zamboni (en) - comber (en)[Spéc.]

vélvæða — mecanizar, trabajar a máquina - vinna í vél — a máquina trabajar - машинен (bg) - vélvirki — maquinista, mecánico, mécanico[Dérivé]

machinique (fr)[QuiEstFaitDe]

máquina (n.f.) • tæki (n.) • vél (n.)