» 

diccionario analógico

applaudir (fr)[Classe]

exploser (fr)[Classe]

toser[Classe]

faire un bruit de tonnerre (fr)[Classe]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Classe]

faire trop de bruit (fr)[Classe]

faire un bruit sec (sous la dent) (fr)[Classe]

chasquear, hacer, hacer/producir un ruido seco, repicar, tabletear, traquetearщраквам - murmurar, susurrar - castañetear, chasquear, crujir, restallarизпуквам - chasquear, chispear, chisporrotear, crepitar, crujirизпукам, изпуквам, пропукам, пропуквам, пръщя, пукам - chasquear, chirriar, crepitar, crujirскърцам, хрускам, хрущя - chascar - detonar, estallar, explosionar, explotar, hacer explosión, reventarseвзривявам се, взривя се, избухвам, избухна - chapalear, chapotear, gorgotear, murmurarбъбля, бълбукам, плискам, ромоля, ромоня - estornudarкихам - chasquear, chisporrotear, crepitar - crepitar - éclater (fr) - silbar bajo - aterir, castañetear los dientes, castañetear los dientes a, dar diente con diente, dentellar, escalofrio, estremecer, temblar, temblar de frio, temblar de frío, tiritar, titiritar - grincer des dents (fr) - crujir los dientes, rechinar los dientes - chapalear, chapotearбия с пръчка, махам шумно, плющя, свистя, шумоля - estallar, pedorrear, soltar un pedo, tirarse un pedoпръдня, пускам газове - golpear, hacer clic, traquear, traquetearщраквам - crachoter, crachouiller (fr) - tambouriner (fr) - faséfer, faseiller, faseyer (fr) - arrojar, escupir, vomitarбълвам, сипя - murmurar - parasiter (fr) - bocinar, claxonar, gritar, pitar, tocar la bocina, ulularсвиря - chillar, chirriar, crujir, gemido, rechinarвия, издавам стържещ звук, писукам, поскърцам, поскърцвам, скрибуцам, скърцам - aullar, bramar, dar un bocinazo, hacer estruendo, mugir, retumbar, rugir, rugir, bramar, ulularбуча, вия, рева, тътна, фуча - répondre (fr) - hacer eco, repercutir, resonar, retumbar, tañer, tocarехтя, еча, кънтя, отеквам, отекна, проехтя, проехтявам, прокънтя, прокънтявам - sonar a todo volumen - gorjear, murmullarцвърча, шумоля - bramar, rugir[Spéc.]

émettre un bruit, faire un bruit, produire un bruit (fr)[Gén.]

-