nota discordante[Classe]

bruit fort (fr)[Classe]

bruit léger (fr)[Classe]

son vibré (fr)[Classe]

bruit d'expiration (fr)[Classe]

signal sonore (fr)[Classe]

phénomène sonore de bruit qui se répercute (fr)[Classe]

suite de sons, de bruits (fr)[Classe]

bruit d'explosion (fr)[Classe]

дрънчене, тракане, тропане, трополене, хлопане — castañeteo, cencerreo, chacoloteo, chapaleo, choque, estrépito, estruendo, golpeteo, repiqueteo, ruido, ruido metálico, tableteo, tecleo, tintineo, trápala, traqueteo, triquitraque - chantonnement (fr) - borborygme (fr) - gargouillement, gargouillis (fr) - lamentaciones, lloriqueo - бара, локва, плискане, плисък, пляскане, плясък — chapoteo, charca cenagosa, salpicadura - craquement (fr) - препечена кожичка от прасенце, пръщене, пукане, трополене — chasquido, chicharrones, chisporroteo, correteo, cortezas de cerdo, crepitación, crujido, fritura, golpeteo, repiqueteo - glouglou (fr) - хрускане — crujido - clicking (en) - гръмкост, звучност, резонанс — resonancia, sonoridad - громол, грохот, тътен — borborigmo, bramido, estampido, estruendo, gruñido, indicios, mugido, redoble, retumbo, rugido, ruido sordo - плющене, плясък, прелитане, сърцебиене, туптене — agitación, alada, alado, aleteo, golpeo, latido, palpitación, revoloteo, revuelo, vibración - бутане, тласък — achuchón, arrechucho, empuje, empujón, envión, envite, metido, rempujón - claquement (fr) - оригване, уригване — eructación, eructo, regüeldo - хълцане — hipo - пенене — burbujeo - frappement (fr) - tos - хрип — estertor - ономатопея — onomatopeya - тиктакане, цъкане, цъкване, щракане, щракване — tictac - souffle (fr) - grésillement (fr) - tac (fr) - зачукване, изковаване, коване, обстрелване, пердах, удари от коване на чук, чукане — golpeteo, machaque, machaqueo, martilleo, paliza, vapuleo - cassement de tête (fr) - lapement, lappement (fr) - crachement (fr) - crépitation pulmonaire (fr) - déclic (fr) - raclement (fr) - son en demi-teinte (fr) - ruido blanco - cliquètement, cliquettement (fr) - неприятен звук, шумотевица — algarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, ruido, trulla - parasite (fr) - ferraillement (fr) - cornement (fr) - fasiement (fr) - arañazo, forfait, garfada, raedura, rasguño, raspado, raspadura, rasura, retiro - sanglot (fr) - тропане — ruido fuerte de pasos - звук от стъпки, стъпка, шум от стъпки — paso, pisada - ferraillade (fr) - molestia por el ruido - scoppio (it) - râle (fr) - характерен звук — son, sonido[Spéc.]

врява, шум — ruido, son, vocinglería - звук, шум — estrépito, ruido, runrún, sonido[Gén.]