» 

diccionario analógico

stage manager (en) - claque, porra, tifus - ブロックバスター, 大当たりexitazo, éxito, éxito clamoroso, gran éxito, suceso - claqueur (fr) - contremarque (fr) - feux (fr) - censura - ぶたいげいこ, ドレスリハーサル, 本げいこ, 舞台稽古ensayo general - もけい, 模型maqueta, modelo - お祭り, ジャンボリー, パンクatracón, banquetazo, comilona, fiesta, fiesta de gala, función de gala, gala - parterre (fr) - four (fr) - キャラクタ, キャラクター, 登場人物personaje, personaje ficticio - おんがくどう, コンサートホール, 楽堂, 音楽堂salón de conciertos - droit des pauvres (fr) - portant (fr) - changement à vue (fr) - saison théâtrale (fr) - ふうきり, 封切りestreno, primera representación - faire relâche (fr) - agence théâtrale (fr) - げいめい, 芸名nombre artístico - box office (en) - catharsis (fr) - couturière (fr) - relâche (fr) - théâtraliser (fr) - feu de la rampe (fr) - touring company (en) - scénographie (fr) - pintoresco - 始める, 開会, 開会+する, 開始, 開始+する, 開幕, 開幕+するabrir - 緘口令levantamiento - exit (fr) - sociétaire (fr) - toile (fr) - rappeler (fr) - purgation des passions (fr) - producteur de théâtre (fr) - círculo dramático, teatro de noveles - いちぎょう, いちざ, いちだん, いっこう, げきだん, だん, 一団, 一座, 一行, 劇団, 団compañía, grupo - gira teatral, tournée teatral, turné teatral - richiamare (it) - 舞台に憧れた[termes liés]

-