» 

diccionario analógico

aussitôt (fr)[Classe]

brusquement (fr)[Classe]

très rapidement (fr)[Classe]

rapidement (indication de tempo musical) (fr)[Classe]

adroitly, agilely, airily, in a sprightly manner, light-footedly, lightly, nimblyligeramente - nimbly - posthastea rienda suelta, en volandas - en un clin d'œil (fr) - at the double, on the doublea paso gimnástico, a paso ligero - actively, busily, industriouslyactivamente, enérgicamente, industriosamente, laboriosamente - blazingly, glaringly, livelily, lively, vividly - à tire-d'aile, à tire-d'ailes (fr) - fast, promptly, quick, quickly, speedilycon velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - abruptly, cursorily, deftly, fast, hastily, nimbly, quick, quickly, rapidly, speedily, steeply, swiftlyágilmente, aprisa, corriendo, de carrerilla, deprisa, ligeramente, pronto, rapidamente, rápidamente, rápido - tout chaud, tout bouillant (fr) - toujours courant (fr) - sans débrider (fr) - à la parole (fr) - straight to the pointsin ambages - effectively, effectually, efficaciously, efficiently, energetically, expeditiously, suitablyeficazmente, eficientemente, expeditivamente - in hastea toda prisa, ejecutivamente - rondement (fr) - au trop (fr) - dardar, dare-dare (fr) - à la sauvette, à la va-vite (fr) - presto (fr) - vivace - furtively, on the sly, secretly, stealthilyfurtivamente - visiblya ojos vistas - de façon visible (fr) - lock, stock and barrelpor completo - sans demander son reste (fr) - compactly, compendiously, concisely, succinctly, terselyconcisamente, sucintamente - à toute bride (fr) - en bref (fr) - coudes au corps (fr) - comme une traînée de poudre (fr) - de façon expéditive (fr) - bientôt, sous peu (fr) - as quick as lightningcomo un rayo, como un relámpago - à pas de géant (fr) - sommairement (fr) - battant (fr) - cursively - like hot cakescomo rosquillas - at a good pacea buen paso - a escondidas, a hurtadillas, de tapadillo, disimuladamente[Spéc.]

tambour battant (fr)[Gén.]

-