Schrank — armario[Classe]

Reliquiar; Reliquienbehälter; Heiligenschrein; Reliquienschrein — relicario; teca[Classe]

boîte, étui contenant des ustensiles (fr)[Classe]

Truhe; Kiste; Kasten; Kasse — caja; cajón[Classe]

Handkoffer; Koffer — valija; maleta[Classe]

boîte à bonbons (fr)[Classe]

boîte où l'on dépose de l'argent (fr)[Classe]

Truhe; Kasten; Kiste; Kassette; Geldkiste; Schatztruhe; Tresorfach — caja; arca; cofre[Classe]

boîte pour conserver des aliments (fr)[Classe]

boîte d'une forme définie par son contenu typique (fr)[Classe]

Kasse, Lattenkiste, Truhe - caja de los plomos - aiguillier (fr) - Streichholzschachtel, Zündholzschachtel — caja de cerillas, fosforera, fosforero - Ablegefach — casilla, casillero - Fach, Kästchen — casilla - custode, lunule (fr) - baguier (fr) - tabatière (fr) - Briefeinwurf, Briefkasten, Hausbriefkasten, Kasten — buzón, buzón de correos - Babyausstattung, Babykleidung, Babywäsche — ajuar, ajuar de niño, canastillo, ropa de bébé - Schatulle, Schatzkästchen, Schmuckkassette, Schmuckkästchen, Schmuckkasten — alhajera, estuche, guardajoyas, joyero - Hutschachtel — sombrerera - amorçoir (fr) - boîte à cirage (fr) - Federkasten — plumier - Urne, Wahlurne — urna - cloutière (fr) - giberne (fr) - Spieldose, Spieluhr — caja de música - Dunkelkammer — cuarto oscuro - Puderdose — de bolsillo polvera, polvera de bolsillo - arca, arca de la Alianza - Abfallbehälter, Abfalleimer, Mülleimer, Mülltonne — basurero, bote de basura, bote de la basura, caneca de basura, cesto de basura, cubo de basura, cubo de la basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura, tinaco de basura, zafacón - needle case (en) - porte-allumettes (fr) - resonance chamber (en) - Büchse, Koffer — lata, maletín - bote, caja, cartón - grenadière (fr)[Spéc.]

Box, Büchse, Dose, Karton, Packung, Pappkarton, Pappschachtel, Schachtel — bote, caja[Gén.]