fanosorana fingotra, mametaka fingotra — gommare - manosotra okisida - gelatinize (en) - manala menaka — scremare - stuccare - egg (en) - incrostare - dragare - mameno tseroka, mihafeno tseroka - refinish (en) - brush on (en) - patinar (es) - rifare il manto stradale - crumb (en) - ramare - finish (en) - bonderise, bonderize (en) - mandraraka na masisy molanga - foliate (en) - mpirehidrehitra hafanampo — galvanizzare - acciottolare, lastricare, pavimentare, selciare - manosotra varinesy — laccare, verniciare - vetrinare - mandraraka tara — bitumare, catramare, incatramare - enrobe (en) - mandalotra vatosanga — ingressare, intonacare, scialbare - render (en) - skimcoat (en) - mandoko — dipingere, verniciare - cement (en) - gravel, grit (en) - placcare, plattare - mampangirana toy ny metaly, manao hosotra metaly — metallizzare - alquitranar (es) - manoso-menaka kely - metalize, metallize (en) - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

mpamono siramamy[CeQui~]

famonosana[Nominalisation]

applicazione, candidatura, monta - hosotra, sosona — casacca, copertura, mano, pelame, rivestimento, strato - esterno, piano, superficie - pulimentazione, rifinitura[Dérivé]

incamiciare (v.) • mamono (v.) • ricoprire (v. trans.) • rivestire (v.)