包, 袋, 袋子 — bolsa, bolso - 手提包, 皮包, 钱包 — billetera, bolsa, bolsillo, bolso, bolso de mujer, bulto, cartera, limo, mariconera, monedero, saca de dinero, tanque - 手提篮, 篮, 籃 — balay, banasta, banasto, canasta, capazo, cesta, cesto - 容器, 箱柜 — papelera - 烟管斗, 碗狀物 — cazoleta, cuenco - 盒子, 箱, 箱子, 箱子 ; 盒子 — caja, estuche - 面包盒, 面包箱 — caja del pan, fiambrera, panera - 听头, 罐头, 罐頭, 鐵罐, 马口铁器 — bidón, bote, envase, lata - 小罐, 罐 — bote, lata - 密閉容器；太空艙 — cápsula - 容器, 容器 róngqì, 集装箱 — contenedor - 框子 — estuche - 玻璃陈列橱, 窗户, 箱﹐櫃, 陈列柜, 陈列橱, 陳列櫃 — aparador, cristal del escaparate, escaparate, exhibidor, expositor, fachada, ventanilla, vidriera, vitrina - 卡匣, 盒子, 盒式磁带, 盒式磁帶, 磁带盒 — casete, cassette, musicasete - 杯, 杯子 — taza - 汽缸 - 骰盅 — cachito, cacho, cubilete, cuchumbo - 盘子, 盘，碟, 盤，碟, 碟子 — fuente, plato - 分配者 — dispensador, dosificador, farmacéutico, mancebo, máquina expendedora - 抽屉, 抽屜 — cajón, gaveta - 一种大垃圾桶, 垃圾大铁桶, 大型垃圾装卸卡车, 盛垃圾容器, 邓普斯特尔罐 - 空容器, 空瓶等 — casco, cascos, envase, envases, envase vacío - 信封 — sobre, sobrecarta - 杯子, 玻璃杯 — copa, vaso - 摸彩袋 - 磁瓶 - mailer (en) - 料槽, 牛栏, 牛欄, 食槽, 饲槽, 馬槽, 马槽, （牲畜的）饲料槽 — comedero, cuadra, portal - 模具, 模子, 铸模 — molde, vaciado - 包裹, 小包，包裹 — atadijo, bulto, paquete, paquete postal - pan (en) - vaina - 花盆 — canco, maceta, matero, plantera, pote, potera, tiesto - frasco para la pólvora - 容器 — depositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - relicario, teca - salero - 存錢盒, 存钱盒 — hucha - coquera, cubo para el carbón - agitador, coctelero - 匙子, 汤匙, 調羹，匙, 调羹，匙 — cuchara - storage ring (en) - 頂針, 顶针 — dedal - time capsule (en) - 器皿, 容器 — recipiente - 废纸篓, 廢紙簍 — caneca, cesto de los papeles, papelera - 容器, 洒水壶, 灑水壺 — regadera, rociadera - vehículo de ruedas - 针线筐 — cesto de labor, costurero, neceser de costura - bunker (en) - measure (en)[Spéc.]

contenance (fr)[Propriété~]

containerise, containerize (en) - 包含, 含, 含有, 容納, 容纳 — contener, llevar, poseer, soportar, sostener[Dérivé]

contenedor (n.m.) • 集装箱  • 集裝箱 (n.)