płasko — direttamente, disteso - attack, tone-beginning (en) - sleep talking, somniloquism, somniloquy (en) - ochrypły, zachrypnięty — fioco, rauco - drumming (en) - szloch, łkanie — singhiozzo - piszczeć — gridare, strillare - przenikliwy — acuto, stridulo - skrzypiący — cigolante, scricchiolante, stridente - low, low-pitched (en) - ogromny, wielki — colossale - ogłuszający — assordante - rytmiczny — ritmico - chirr, clitter, stridulate (en) - hacer (es) - glottal (en) - hałas, szum — rumore, suono - texture (en) - kadencja, miarowość, rytm, spadek, takt — cadenza - registro - nakaz, podstawa - harmider, odgłos — gazzarra - ruido blanco (es) - audio - scala, scala musicale - sopratonica - mediant (en) - sottodominante - sopraddominante - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - gama chromatyczna — cromatico, scala cromatica - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - tonalność — modo, tonalità, tono - atonalność — atonalità - cała nuta — semibreve - półnuta — minima - ćwierćnuta — semiminima - ósemka — croma - szesnastka — semicroma - recytatyw — recitativo - arioso - metro, palpito, provvedimento - aliteracja — allitterazione - asonacja, asonans — assonanza - fonema, suono - fonem, l, pl — fonema - alofon, l, pl - dwugłoska — dittongo - szwa - półsamogłoska — semivicale - alveolar, consonante alveolar (es) - spółgłoska eksplozywna — scalo, tappa - eksplozja - spółgłoska wargowa — consonante labiale, labiale - zwarcie krtaniowe — occlusiva glottale - nazalizacja — nasalizzazione - głoska szczelinowa, spółgłoska frykatywna — fricativa - afrykata — affricata - nasal (es) - hosanna, hymn katolicki — osanna - artykulacja - enuncjacja, wymowa — enunciato, enunciazione, pronuncia - standing wave, stationary wave (en) - onda d'urto - grzmot przy przekraczaniu bariery dźwięku — bang, bang/boom/boato del suono, bang sonico, detonazione supersonica - rumore, suono - quiquiriquí (es) - krok — passo - gwar, wrzawa — baccano, brusio, cagnara, sarabanda, schiamazzo - odgłos — concerto, rumore - rullio, rullo - pop, popping (en) - rozmowa telefoniczna — scampanellio, scampanio, trillo - chirring, stridulation (en) - picchiettio - vibrato (en) - water hammer (en) - ángelus (es) - sound (en) - acoustic nuisance, noise nuisance, noise pollution, sound pollution (en)[Domaine]