Jpan, たちふるまう, 立ち振る舞う, 行為 — atto, azione, fatto, gesto - 行動 — affare, atto, azione, fatto - こうどうほうしん, しんたい, 方向, 行動方針, 進路, 進退 — andamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - fatto compiuto - 実現, 認識 — comprensione, realizzazione, risultato - 遂行 — adempimento, appagamento, evasione, realizzazione - かくとく, きょうじゅ, 享受, 獲得 — raggiungimento - ことさら, わざと, 態と, 故意に, 殊更 — appositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - 出来 — esecuzione, resa - 強化する — consolidare - 措置 — misura, passo, provvedimento, scalino - build up, develop (en) - 動きを起こさせる — attivare, azionare - 直す — correggere, correggersi, emendarsi, rettificare - ingiuriare, svillaneggiare - 改める, 正す, 治す, 訂正する — correggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - はくちょうのうた, 最後の作品, 白鳥の歌 — canto del cigno - 制限する, 限る, 限定する — contenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - 区画する — delimitare - うけとめる, しめだす, 受け止める, 締め出す, 閉め出す - ならす, 慣らす — abituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - ordinare, sistemare - pubblicare a puntate - azzimarsi - armonizzare - koshitsu-suru, こつこつやる, し続ける, ねばる, やり通す, 固執する, 尾を引く, 残存する, 粘る, 言い張る, 貫く — impuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - しまう, 仕舞う, 終える, 終わらせる, 終わる , 終了する — chiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - うちぬく, 打ち抜く, 打ち貫く, 鎮圧する — soffocare - differenziare, individualizzare, personalizzare - 営み, 活動 — attività, faccenda, occupazione, passatempo - こみいらせる — complicare, imbrogliare, intricare - 作戦 - 用意する — apparecchiare - いきかた, いきざま, せいかつほう, 生き方, 生き様, 生活法, 通路 — modo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - わかれでる, 分かれ出る — ramificare, ramificarsi - 満たす — colmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - 結末をつける — completare, ultimare - 調和させる — rappacificare, ravvicinare, riconciliare - 調和する — armonizzare - やっつける, やっ付ける, やり終える, 遣っつける, 遣っ付ける — rasserenare, rifinire, serenare, terminare - 処理する — medicare, trattare - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - 不滅にする — immortalare, rendere immortale - 仕事, 仕事ぶり, 仕事場, 努力, 勤務先, 職 — lavoro, opera - 実施 — elaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - service (en) - しんく, しんろう, ろう, ろうえき, ろうく, ろうさく, ろうどう, ろうりょく, 労, 労作, 労働, 労力, 労動, 労役, 労苦, 辛労, 辛苦 — fatica - きんろう, どりょく, りっこう, りょっこう, 力行, 努力, 勤労, 行使 — dispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - てさぎょう, てしごと, ろうどう, 労働, 労動, 手仕事, 手作業 - 見落す — dimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - ぬかす, 省く, 除外する — dimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - ねかせる, 寝かせる — stabilire - すみこむ, 住み込む, 飲み込む — deglutire, inghiottire - zatsumu, zatsuyō, ざつえき, 雑務, 雑役, 雑用 — lavoro, lavoro domestico, opera - carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - 場所 — vece - 望む, 欲しい , ～したい — volere - commissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - おつかい, お使い, しめい, つかい, ようむき, 任務, 使い, 使い走り, 使命, 用向き, 遣い — commissione, incarico, missione - ひっかける — cogliere in fallo - ごらん, ご覧, トライ, 企て, 努力, 御覧, 試み — fatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - 労働者 — compito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - けずる, しめだす, ふさぐ, 削る, 削除する, 塞ぐ, 壅ぐ, 消す, 締め出す, 閉め出す — cancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - 避ける — astenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - negare, rinnegare, sconfessare, smentire - ささげる — consacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - 大目に見る, 許す — condonare, perdonare, scagionare, scusare - ぐんじにんむ, 軍事任務 - 継続 — continuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - くりかえし, くり返し, 繰り返し — ripetizione - かてい, てじゅん, 手順, 流儀, 過程 — prassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - しきんせんじょう, マネーロンダリング, 資金洗浄 - azione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - 捨てられる — fallire - prescrizione, regolamentazione - 乗り越える, 克服 , 征服する , 打ち勝つ, ～を制する — debellare, dominare, sormontare, superare, vincere - 準備, 用意 — parata, preparativo, preparato, preparazione - 束縛 — restrizione - たすける, まもる , 保護する, 助ける, 守る — mettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - ふるまい, 行い — azioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - 満たす — rispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - 控える — astenersi - 故意の — intenzionale - あつめる, まとめる, 採取する, 纏める, 集める — abbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - 入, 入る — entrare, inserire, introdurre - めく — masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - 作る - 発達する — sviluppare, svilupparsi - 開拓する — fare da pioniere - 引き起こす — apportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - 設ける, 設立する — fondare, intraprendere l'attività di, istituire - lavorare, trattare - 上演される, 演じる - 演奏する — giocare, suonare - 出す, 演じる — giocare, interpretare, rappresentare, recitare - 上演される, 演じる — eseguire, interpretare, sonare, suonare - coltivare, educare - 分割する, 別れる — disgiungere, disunire, dividere, separare - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - 働く — essere, far lavorare, lavorare - かき立てる, 火をたく — alimentare, attizzare - やってみる, 悩ます, 試してみる, ～しようとする — attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - つとめる, はげむ, 努める, 努力する, 励む, 務める, 勤める — sforzarsi, tentare - くりさがる, くりさげる, くりのべる, のばす, ほうじる, またの機会によろしく, みあわせる, 伸ばす, 報じる, 延ばす, 延期する, 繰り下がる, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰延べる, 見合わせる — differenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - まねする - がんばる, やってゆく, 継続する, 続けて～する, 続ける, 進む — continuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - おしとおす, とおす, もちつづける, 徹す, 押し通す, 持ち続ける, 透す, 通す - del comportamento - 運転可能な — operativo - 仕事 — lavoro - 意欲 — arbitrio, forza di volontà, voglia, volere - たび, 度 — volta - さいこうりん, さいらい, さいりん, 再来, 再臨, 再降臨[Domaine]