» 

diccionario analógico

výhradneبالأقْتِصار على، على وَجْه الخُصوص, فقط, كليّا, وحيدًا - by hand (en) - náhleبِشَكْلٍ مُفَاجِئ، بِاقْتِضَاب, على عجل, فجأة, فجأةً, قصير - بغير قصد, عرضاً, مصادفة - nemoبِصَمْتٍ، حَرف غَيْر مَنْطوق - nechať na pokojiيَتْرُكه وشَأنَه, يَتْرُكُه وشأنَه، لا يُزْعِج - potajomky, v tajnostiسرّا, سِرّاً - odmietnutieرفض, رَفْض - oddelene, po jednom, samostatneفرادى, فَرْدِيّاً, منفصلا, مُنْفَصِل، ليْسَ معا, واحِدا واحِدا، مُنْفَرِدين - bezvlasý, holohlavýبلا شعر - mierny, spokojnýهادئ, هادئ، وَديع, هدوء - bez prípravy - celkom nahýعارٍ تماما, مقشّر - nevýnosný, neziskovýلاربحي - بعزلة, وحيدًا - nehlučne, tichoبِدون ضَجَّه أو صَوْت, بِسُكوت، بِصَمْت - ľahostajne, pokojne, rezignovane, vyrovnaneبصبر - unquestioningly (en) - anarchistickýفوضوي, فوضويّ - خام - nevyslovený, tichýضمني, مفهوم - pobytإقامة, مُكوث، إقامَه - zastávkaإنجماد, توقّف, وُقوف قَصير، اسْتِراحَه - abstinenciaاْمتناع عن شرب المسكرات - pôst, postiť saصوم - free (en) - zdravýبصحّة جيّدة, دالٌّ على الصِّحَّه - nežiadanýبِ دعوة - sin patas, sin piernas (es) - nehybný, pokojný, tichýبلا حِراك، ساكِن، عَديم الحَرَكَه, ساكن, ساكِن - sin blanquear (es) - مفتوح - bezplatný, voľný, zadarmoبدون مُقابِل، مَجّاني, مجاني, مجّاني, مَجّاني, مَجّاني، تَكْريمي - طارئ, عادي, فرصة - غير سياسيّ - improvizovane, z hlavyإرتجالي, إرْتِجالي، مُرْتَجَل, مرتجلا - tichý, vyrovnanýهادئ, هدوء - svetskýعاميّ, علماني, عِلْماني, من هذا العالَم، دُنْيَوي، أرْضي - živá a zdravá, živý a zdravýسليم, سَليم ومُعافى، غَيْر مُتَضَرِّر - مستقلّ - divá zverالبَريَّه، الحيوانات الضّاريَه, حياة البريّة - campo (es) - بلاد - pevnosťثَبات، صَد، قُدْرَة على صَد حَرَكَة جِسْمٍ آخَر - mierovýسلام, سَلام - صحة, صحّة, صِحَّه, عافِيَه - čistota, rýdzosťصَفاء، نَقاء، وَضوح،طَهارَه, نقاوة, نَقاء، نَقاوَه، صَفاء، خُلوص، طَهارَه, نّقاء[Domaine]

-