» 

diccionario analógico

sin (en)[Classe]

(malo; falso; errado; inexacto; erróneo; mentiroso), (desacierto; gazapo; error; equivocación; fallo; falta; yerro)(verkehrt; Fehl-; fehl-; fehlerhaft; irrig; unwahr; unzutreffend; verfehlt; falsch; bösartig), (Verfehlung; Mißdeutung; Fehlschlag; Fehlgriff; Kunstfehler; Mißgriff; Versehen; Irrtum)[Thème]

(astucia; cuento chino; arana; embustes; superchería; engaño; ardid; artería; embaucamiento; estratagema; farfolla; fullería; picaresca; sofisma), (impostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante), (hacer creer; aparentar; pretextar; pretender; fingir; hacer ver; simular)(Arglistigkeit; Betrug; Betrügerei; Gaunerei), (Betrüger; Betrügerin; Schwindlerin; Schwindler; Hochstapler), (weismachen; sich stellen; vorschieben; vortäuschen; sich verstellen; prätendieren; vorschützen; vorgeben; daß; so tun als ob; als ob so tun)[Thème]

s'illusionner (fr)[Classe]

s'embrouiller (fr)[Classe]

se tromper dans une évaluation (fr)[Classe]

croire à tort (fr)[Classe]

être trompé (fr)[Classe]

sich verzählen - calcular mal - misread (en) - prendre le change (fr) - confundirse, desacertar, equivocar, errarfehlgehen, irregehen, irren, täuschen - méprendre (fr) - être dans l'erreur (fr) - tomber dans l'erreur (fr) - être dévoyé (fr) - faire erreur, faire fausse route, tromper de chemin (fr) - être détrompé (fr) - revenir de loin (fr) - venir à résipiscence (fr) - cafouiller (fr) - ficher dedans, fourvoyer (fr) - mettre le doigt dans l'œil (fr) - confundir con, equivocar con, mezclardurcheinanderbringen, vertauschen, verwechseln - avoir tout faux (fr) - donner tête baissée (fr) - l'avoir dans l'os (fr) - enferrer jusqu'à la garde (fr) - aberrate (en) - pecar por exceso deeinmal zuviel irren[Spéc.]

-