» 

diccionario analógico

malmenermishandelen - sabouler - faire naître la colère - agacer, emmouscailler, exaspérer, irriterergeren, verergeren - agacer, harceler, indisposer, irriter, tracasserirriteren, jennen, judassen, koeioneren, lastigvallen, lastig vallen, negeren, nijdassen, pesten, plagen - mettre hors de soi - crisper, donner sur les nerfs - vexer - révolter - indigner - faire monter la moutarde au nez - dépiter, froisser, irriter, piquergrieven, krenken, kwetsen, misdoen, misdrijven, steken - aigrir - agacer, courroucer, exaspérer, fâcher, irriterboos maken, kwaad maken, overstuur maken, van zijn stuk brengen, verontrusten - faire enrager, faire sortir de ses gondsknettergek maken, krankzinnig maken, sarren, stapelgek maken, treiteren - courroucer, pousser à bouttot razernij brengen, veel vergen van, vertoornen - échauffer, éveiller la colère, faire sortir (qqn) de ses gonds, mettre (qqn) sur ses nerfs, mettre en boule, mettre en colère - allumer la colère - exciter la colère - peler le jonc, porter sur les nerfs, taper sur les nerfs, taper sur le systèmeop de iemand zenuwen werken - ulcérer - courroucer, exaspérer, faire enrager, mettre en colère, rendre furieuxboos maken, razend maken, woedend maken - faire bondir - mettre de l'huile sur le feu - mettre la zizanie, semer la zizanie, souffler la discorde, souffler la zizanie - souffler la haine - cabrer - dresser - échauffer la bile, soulever la colère - piquer, piquer au vif, poindreop de tenen trappen - abîmer, causer un dommage, envenimer, gâter, jeter de l'huile sur le feu, mettre de l’huile sur le feu, tarerschade aanrichten, schade veroorzaken - faire déborder - ulcérer[Spéc.]

-