escritura de constitución, estatutos — хартия - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - certificación de inscripción de nacimiento, partida de nacimiento — метрика, свидетельство о рождении - diploma, título — диплом - acta, documento judicial, documento oficial, escritura, instrumento, partida, título — акт, документ - futures contract (en) - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - pasaporte — паспорт - catastro — кадастр - registro - declaración, manifestación, resolución - recibo — квитанция, расписка - conocimiento, Conocimiento de Embarque — коносамент, накладная, путевой лист, список пассажиров - mandato, poder, procuración — доверенность - permiso de trabajo - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - codicilo - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - licencia de obras, permiso de construcción - carné de conducir, carnet de conducir, permiso de conducir — водительские права - licencia de pesca - каперское свидетельство - citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicial — писание, повестка, предписание, приказ, распоряжение - autorización, encargo, mandato, orden, poder - citación, llamamiento - autorización, garantía — гарантия, основание, ручательство - visa, visado — виза - salvaguarda, salvaguardia, salvoconducto — охрана, охранное свидетельство, пропуск, эскорт - AAS, Associate in Applied Science (en) - AN, Associate in Nursing (en) - bachillerato, certificado de educación secundaria, certificado de fin de estudios, grado de licenciado, licenciatura — аттестат о среднем образовании - бакалавр гуманитарных наук - Bachelor of Arts in Nursing, BAN (en) - Bachelor of Divinity, BD (en) - Bachelor of Naval Science, BNS (en) - бакалавр естественных наук - Bachelor of Theology, ThB (en) - licenciatura de categoría superior — диплом с отличием - maestría - MArch, Master of Architecture (en) - MALS, Master of Arts in Library Science (en) - Master of Arts in Teaching, MAT (en) - Master of Library Science, MLS (en) - master - Master of Theology, ThM (en) - doctorado — докторская степень - DD, Doctor of Divinity (en) - DEd, Doctor of Education, EdD (en) - Doctor of Medicine, MD (en) - DO, Doctor of Osteopathy (en) - Doctor of Philosophy (en) - Bachelor of Laws, LLB (en) - LLM, Master of Laws (en) - alianza, convenio, pacto — договор, конкордат - notice (en) - acusación, ataque, capítulo, denuncia, impugnación, proceso — импичмент - carta de crédito, tarjeta de crédito — кредитная карточка - carta de crédito — аккредитив - giro, letra de cambio, talón — тратта - abonaré, pagaré, vale - documento - archivos, registro — запись - depósito - commercial paper (en)[Domaine]