хартия — carta, noleggio, statuto - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - метрика, свидетельство о рождении — atto di nascita, certificato di nascita - диплом — diploma - акт, документ — atto - futures contract (en) - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - паспорт — passaporto - кадастр — catasto - anagrafe, registro - dichiarazione - квитанция, расписка — bollettario, cedola, quietanza, ricevuta, scontrino, tagliando - коносамент, накладная, путевой лист, список пассажиров — polizza di carico - доверенность — procura - libretto di lavoro - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - codicillo - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - concessione edilizia, licenza edilizia, permesso di costruzione - водительские права — patente, patente di guida - licenza di pesca - каперское свидетельство - писание, повестка, предписание, приказ, распоряжение — citazione - compito, incarico, mandato, mansione, nullaosta, procura, vaglia - processo - гарантия, основание, ручательство — avallo, fideiussione, garanzia, guarentigia, mandato - виза — nulla osta, vista, visto, visto consolare - охрана, охранное свидетельство, пропуск, эскорт — lasciapassare, salvacondotto - AAS, Associate in Applied Science (en) - AN, Associate in Nursing (en) - аттестат о среднем образовании — baccalaureato, maturità - бакалавр гуманитарных наук - Bachelor of Arts in Nursing, BAN (en) - Bachelor of Divinity, BD (en) - Bachelor of Naval Science, BNS (en) - бакалавр естественных наук - Bachelor of Theology, ThB (en) - диплом с отличием - maestría (es) - MArch, Master of Architecture (en) - MALS, Master of Arts in Library Science (en) - Master of Arts in Teaching, MAT (en) - Master of Library Science, MLS (en) - dottore in scienze naturali - Master of Theology, ThM (en) - докторская степень — dottorato di ricerca - DD, Doctor of Divinity (en) - DEd, Doctor of Education, EdD (en) - Doctor of Medicine, MD (en) - DO, Doctor of Osteopathy (en) - Doctor of Philosophy (en) - Bachelor of Laws, LLB (en) - LLM, Master of Laws (en) - договор, конкордат — accordo - affisso, diffida, disdetta, preavviso - импичмент — contestazione, incriminazione - кредитная карточка — carta di credito - аккредитив - тратта — cambiale tratta, tratta - bolla, bolla d'accompagnamento, borderò - consuntivo, rapporto, relazione, rendiconto, resoconto - запись — documento, record, registrazione, verbale - depósito (es) - commercial paper (en)[Domaine]