lacustre - rizière — Reisfeld - escale, port d'escale, port de relâche, relâche — Anlaufhafen - Pearl Harbor - Mer Adriatique — Adria - mer Égée, Mer Égée — Ägäis - océan Antarctique - mer d'Arabie, mer d'Oman - océan Arctique, océan glacial Arctique - Atlantique océan, l’Atlantique, Océan Atlantique — Atlantik, Atlantische Ozean - Baltique, mer Baltique - golfe du Bengale — Golf von Bengalen - Golfe de Gascogne - baie de Fundy - bayou, lit délaissé, marécage - mer de Beaufort - mer de Behring, mer de Béring, Mer de Béring — Beringmeer - Baie de Biscayne - mer Noire - mer des Antilles, mer des Caraïbes — Karibische Meer - Mer Caspienne — Kaspisches Meer - baie de Chesapeake - mer Morte, Mer Morte — Totes Meer - mer de Chine orientale — Ostchinesisches Meer - La Manche, Manche — Ärmelkanal - Everglades - fiord, fjord — Fjord - Grands Lacs, Les Grands Lacs - Grand Lac Salé, Great Salt Lake - mer du Groenland - golfe d'Aqaba - golfe de Botnie, Golfe de Botnie — Bottnischer Meerbusen - golfe de Californie - Golfe de Corinthe - golfe de Guinée - golfe du Mexique — Golf von Mexiko - golfe d'Oman - golfe de Suez - eaux internationales, haute mer — Hochsee - baie d'Hudson, Baie d'Hudson - Océan Indien — Indische Ozean - anse, bras de mer, bras de rivière, crique — Bucht, kleine Bucht, Seegatt - mer Ionienne — Ionisches Meer - lagon, lagune — Bodden, Lagune, Strandsee - lac d'Aral, Mer d'Aral - lac Tchad - Lac Érié - Huron, Lac Huron - Lac Michigan - Lac Ontario, Ontario - Lac Supérieur - lac Victoria - mer de Ligurie, mer Ligure - Long Island Sound - mare nostrum - marmara, mer de Marmara - marais, marécage, terrain marécageux — Feuchtgebiet, Marsch, Moor, Sumpf - Mediterranée, Méditerranée, Mer Mediterranée, Mer Méditerranée — Mittelmeer - boue, bourbe, bourbier, marais, vase — Dreck, Matsch, Patsch, Schlamm, Schmutz - baie de Narragansett - mer du Nord, Mer du Nord - mer de Norvège — Europäisches Nordmeer - Océan Pacifique, Pacifique — Pazifik, Pazifische Ozean, Pazifischer Ozean, Stiller Ozean - golfe Persique — Persischer Golf - Tümpel - Puget Sound - baie de San Diego - baie de San Francisco - mer d'Azov, mer d’Azov - mer de l'Est, mer du Japon — Japanische Meer - mer d'Okhotsk - sept mers - mer de Chine méridionale — Südchinesisches Meer - lac de montagne — Bergsee, Gebirgssee - mer Tyrrhénienne - marais — Bruch, Brühl, Moor, Morast, Sumpf, Sumpfland - mer Jaune — Gelbes Meer[Domaine]