» 

diccionario analógico

alcove, bay, nicheapartadizo, cavidad, entrepaño, hornacina, hueco, nicho - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room - antechamber, anteroom, entrance hall, foyer, hall, hallway, lobby, vestibuleantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana - apartment, flatapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - apse, apsisábside - artist's workroom, atelier, studioestudio, taller - ballroom, dance hall, dance palacebailadero, sala de baile, salón de baile - bar, barroom, ginmill, pub, saloon, taproombar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - apartment, bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping roomalcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - booth, cubicle, kiosk, stallcabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - boudoircamarín, gabinete, tocador - canteen - cell, jail cell, prison cellbartolina, calabozo, cana, celda - cellar, wine cellar, wine vaultbodega - chambercámara - clean room, white room - compartment - cryptcripta - dining room, dining-roomcomedor - emergency room, ERsala de emergencia, sala de primeros auxilios - floor, trading floor - hotel roomhabitación - kitchen area, kitchenettecocina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - librarybiblioteca - den, drawing room, front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room, sitting-roomcuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - locker roomvestuario - attic, garret, loft, Loftático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - lounge, waiting area, waiting room, waiting-roomantesala, sala de espera, salón - operating room, operating theater, operating theatre, operating theatre suite, OR, surgery, theatrequirófano, sala de operaciones - buttery, larder, pantrybodega, despensa, repostería - reception roomrecibimiento, sala de recebir - dining hall, refectorycomedor, refectorio - roomaposento, cuarto, habitación - card-room, game room, games-room, playroom, rumpus roomcuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - smoking roomfumadero - storage room, storehouse, storeroom, stowagealmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - solarium, sun lounge, sun parlor, sun parlour, sunporch, sun porch, sunroom, tanning bedsolana, solanera, solario, solárium - sacristy, vestrysacristía[Domaine]

-