» 

diccionario analógico

apartadizo, cavidad, entrepaño, hornacina, hueco, nichoتجويف, خليج, قبّة, مِخْدَع، فَجْوَة فِي جِدَار غُرْفَه - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - antecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguánإستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحق - apadana (en) - apartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, viviendaشقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّه - ábsideقبا, محراب - estudio, tallerالمرسم, المصور, اّستديو, مَرْسَم, ورشة - bailadero, sala de baile, salón de baileقاعة الرّقص - bar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tascaبار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفه - alcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámaraغرفة, غرفة النّوم, غُرْفَه - cabina, caseta, casilla, cubículo, quioscoكشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَع - camarín, gabinete, tocadorالبدوار مخدع السيدة - مطعم - bartolina, calabozo, cana, celdaزنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْل - bodegaمخزن النبيذ, مخزون الخمر - cámara - clean room, white room (en) - compartment (en) - criptaسِرداب، ديماس، قَبْو تَحت كنيسـه, قبو - comedorغرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعام - sala de emergencia, sala de primeros auxiliosغرفة الطواريء في المستشفى - floor, trading floor (en) - habitación - cocina pequeña, cocinilla, kitchenette, officeمطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغير - bibliotecaمكتبة - cuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salónصالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه - vestuario - ático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamíعُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علوية - antesala, sala de espera, salónغرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُق - quirófano, sala de operacionesطاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه - bodega, despensa, reposteríaغُرْفَة المؤونَه, مخزن - recibimiento, sala de recebirحجرة اْستقبال - comedor, refectorioغرفة الطعام, غُرْفَة طَعام - aposento, cuarto, habitaciónغرفة - cuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juegoغرفة اللعب - fumaderoحجرة التدخين - almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trasteroتخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَر - solana, solanera, solario, soláriumغرفة المشمسة - sacristíaخزانة, مجلس الكنيسة[Domaine]

-