Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

ông bầuempresário - người làm, người làm côngauxiliar, empregado - nhân chứngtestemunha ocular - trabalhador - người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâmobjector de consciência - vợcónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - nhà khoa họccientífico, cientista - misógamo, misógino (es) - desempleado, parado (es) - người sử dụng lao độngempregador - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón (es) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - người tham dựparticipante - viajero (es) - cristo - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (es) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (es) - cô gái tinh nghịchmaria-rapaz - hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớncrasso, grosseiro - bất cần đạo lýcínico, ecínico - mesiánico (es) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - hộ gia đình, nhàagregado familiar - quần chúngpopulação - claque - fandom (en) - Caín (es) - người xin việccandidato - người hảo tâmbenfeitor - người bình dânplebeu - comunicador, transmissor - người nhát gancobarde - người sáng tạocriador - dụng cụ bảo hộ, người bảo vệ, người canh gácguardião, protector - chuyên giaexperto, perito - người quan sátobservador - precursor - công nhân, người lao động, thường là công nhân làm việc chân tay - governanta - acusador, acusante - nghệ sĩ bậc thầy, người lão luyện, nhà vô địchás, especialista, virtuoso - người hâm mộ, người si mêadmirador - người ở độ tuổi thanh thiếu niên, thanh niên mới lớn, thiếu niên, trẻ vị thành niênrapaz - adúltero - adúltera - địch thủ, đối thủadversária, adversário, antagonista - cố vấn, người tư vấnassessor, conselheiro, consultor - người ủng hộadvogado, defensor - đặc vụagente - agente literario (es) - incitadora, instigadora - người khích động quần chúngagitador - albino, albino/albina - Ali Baba (en) - người ủng hộfinanciador - người học việcaprendiz, estagiário - kẻ đáng ghét, người ngu ngốcfilho da puta - tia, titi - au pair (es) - autoridade - mecánico (es) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - bé, trẻ nhỏ, trẻ sơ sinh, trẻ thơbebé, infante, pequenino - người giữ trẻ, người giữ trẻ hộama, babá, babysiter, baby-sitter - malo (es) - depositário, fiador - criança - recogepelotas (es) - begume - mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - intolerante (es) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - người cho thuê thuyềnbarqueiro - người thuêalugador - leão-de-chácara - chàng trai, con traibaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - amante - arrimo de família, sustento - bạn, bạn nghề, bạn thân, bạn thân thiết, người bạn, người giúp đỡ, người ủng hộcompanheiro, compincha, íntimo - indivíduo, pessoa intrometida - maître, maître d'hôtel - người ngoài cuộcespectador - học viên trường sỹ quan, trường huấn luyện quân sựcadete - calígrafa, calígrafo - người đem thư hoặc thông báo tớiportador - chiến sỹdefensor - thủ tướngprimeiro-ministro - excêntrico - falador, tagarela - somítico - trẻ em, trẻ vị thành niên, đứa bé, đứa concriança, menor, menor de edade, miúdo - criança, filha, filho, menina, menino - bebé, bebê - choragus (en) - gã khờchupador, sugador - người tầm thườngzé-ninguém - người, vật làm sạchlavador - moça - gigante - ủy viên hội đồngvereador - thiếp, vợ lẽconcubina - contacto, contactos, enchufe, padrinos (es) - người am hiểuconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - người hay bắt chướcimitador, macaquice - redator, redatora publicitária - bruja, vaca (es) - criatura, pessoa, ser - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo (es) - tên cổ của Hướng đạo sinh, đứa trẻ mất dạylobinho - người phụ trách bảo tàngconservador, curador - người canh giữ, người chăm sóc, người trông coiguarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - người hoài nghicínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - ba, bố, cậu, cha, thầy, tíapai, papá, papai - người nông nổiimpetuoso - con gáifilha - caluniador - demagogo - cortesana (es) - andarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - abogado del diablo (es) - diarista - discriminador - người bất đồng chính kiến, người bất đồng quan điểmdissidente - divorciada - gián điệp hai mangagente duplo - viúva dotada - escavadeira mecânica, máquina de escavar - burro - ganhador - ectomorph (en) - ególatra, egotista - emancipador, libertador - người di cưemigrante - emissário, enviado - sedutora, tentadora - esteta - hoạn quaneunuco - Ngài, phu nhânexcelência - usuário, utilizador, użytkownik - ba, bố, cậu, cha, ông tổ, thầy, tía, tổ tiênpai - bố chồng, bố vợ - con gái - cineasta - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - người nịnh bợadulador, lisonjeiro - ngoại kiều, người nước ngoàiestrangeiro - freelance - công nhân quét ráclixeiro - cô gái Nhật được huấn luyện để mua vui cho đàn ông bằng cách trò chuyện, geisha, khiêu vũ hoặc ca hátgueixa - tío, vejete (es) - autor, generador (es) - golias - gigolô - cô gái, người phụ nữ trẻgarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - con đỡ đầu - afilhada - afilhado - galanteador, mulherengo, pessoa inútil - bueno (es) - samaritano - gobernador general (es) - người đào huyệtcoveiro - tio-avô - griot (en) - fan (es) - alabardeiro - burro - người làm những công việc lặt vặtamador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - người làm hoặc bán mũchapeleiro - người đứng đầu một nhóm hoặc một tổ chức, thủ lĩnhchefe - nguyên thủ quốc giachefe de Estado - auditório, ouvinte - cateto, paleto, palurdo (es) - comilão, glutão - chủ nhàanfitrião, hóspede, hospedeiro - bà nội trợdona de casa, dona-de-casa - humanitário - iconoclasta - kẻ khờ dại, kẻ ngốc, kẻ ngốc nghếch, người kém thông minh, người mắc chứng độn, người ngu, người ngu ngốc, người ngu đần, người tối dạ, người đần độnasno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - burro, estúpido, ignorante - agitador - kẻ nổi loạn, người khởi nghĩa, người nổi loạn, người tạo binh biến, nổi loạnamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - kẻ xâm lược, người xâm nhậpintruso, invasor - người xâm phạminvasor - pau pra toda obra - người trông nhàporteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo (es) - dòng họparente - người tự cho mình biết mọi thứsabichão - khác loại, loại raelemento estranho, suplente - người lao độngtrabalhador, trabalhador manual - cô gáirapariga - retardatário - profano, seglar (es) - người cứu sinhsalva-vidas - faroleiro - hermana pequeña, hermanita (es) - lính gác, người canh gác, sự canh gácsentinela, vigia - người thua thiệtdesfavorecido, freguês, patinho - người cục mịchestúpido - người nổi tiếngestrela, notabilidade - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - mẹmãe, mamA, mamã, mamãe - máquina (es) - mordomo - đàn ông - hombre (es) - man (en) - adônis - homem - homem - cão que ladra não morde, disciplinador - bậc thầymestre - thành viên - hướng dẫn viên du lịch, người đưa thư, người đưa tin, sứ giảestafeta, guia, mensageiro - portador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - misantropo - gọi bằng ôngsenhor - mẫumodelo - Monsieur (en) - người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tangagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - mẹ chồng, mẹ vợ - mujik (es) - sự trùng tênhomónimo - người kể chuyện, người thuyết minhcontador, narrador - obstrucionista - người mới đếnrecém-chegado - avarento, avaro - noctámbulo (es) - parvo, pessoa simplória - người mới bắt đầu, người mới tu, người tập việcaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - ninfita (es) - carroza, pureta, purili, tarra (es) - người lôi kéo, người thao tác, người vận hànhmanipulador, operador - opiómano (es) - chuyên gia nhãn khoaoculista, ótico - nhà hùng biệnorador - trẻ mồ côi - người bị xã hội ruồng bỏ, người hạ đẳngpária - giám thị, đốc côngfeitor, supervisor - chủ nhân, chủ sở hữu, người chủdono, possessor, possuidor, proprietário - cha, cha mẹ nuôi, mẹpai/mãe - diputado (es) - chica de compañía (es) - padrino, patrocinador (es) - thần hộ mệnhsanto padroeiro - người man rợ, người thô lỗbárbaro, grosseirão - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - người cầu toànperfeccionista - persuadidor, persuasor (es) - fariseu - người nhân từfilantropo - bạn cùng chơicompanheiro - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista (es) - người/vật báo hiệu, người tiền nhiệmantecessor, precursor, predecessor - tổng thống - chủ tọadirector, presidência, presidente - Príncipe Azul (es) - processor (en) - chuyên nghiệpprofissional - proletário, trabalhador - gái mại dâm, gái điếm, đĩprostituta, puta - falar - người lùnpigmeu - sofista - raridade - campesino blanco (es) - thợ sửa chữareparador, técnico - người đại diện cho một nhóm ngườirepresentante - nhà nghiên cứuinvestigador, pesquisador - reformado - trợ tá đắc lựcbraço direito - người thách thức, những người cạnh tranh, đối thủ, đối thủ cạnh tranhcompetidor, concorrência, desafiador, rival - kẻ lừa đảo, thằng ranh conmalandrete, vigarista - companheiro de quarto - tronco de couve - tabu, vaca sagrada - Ông già Nô-enPai Natal, Papai Noel - sátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - anh chàng giơ đầu chịu bángbode expiatório - escolar, pupila, pupilo - alumna, colegiala, escolar (es) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - người thọ 70 tuổiseptuagenário, setuagenária - người định cư, tên thực dâncolono - shiksa, shikse (en) - người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệuagulheiro, sinaleiro - người khờ, người ngốcsimplório - ngài, thưa ông, tiên sinh!, tước hiệu dùng trước tên đầu của một hầu tước hoặc tòng nam tướcsenhor, Sir - anh, bà, chế, chị, cô, em, em gáiirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - mục tiêu dễ trúngalvo fácil - tirador escondido (es) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - người trốn việcmandrião - mặt tối, người làm việc đầu tắtescravo, viciada em trabalho - người mộng dusonâmbulo - anjo, beleza, formosura - con traifilho - người thông thạo kinh nghiệm xử thếhomem de experiência - người nóilocutor - người gác, người xemespectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - người phá đám, tình trạng nản trídesmancha-prazeres - người phát ngônporta-voz - voz - parte interessada - lực lượng hỗ trợ, người, người đóng thế, người đóng vai phụ, thay phiên, vật thay thếdobro, substituto - nora - a, enteada, enteado - người lạ, người ngoàiestranho - prostituta, puta, vadia - người đàn ông cường tránghomem macho, machão - cấp dưới, thuộc cấpsubordinado - người kế vị, nối ngôisucessor - người mẹ thay thếmãe-substituta - superviviente (es) - người sống sótsobrevivente - puxa-saco, sicofanta - chiến thuật giaestratega, táctico - filão, parasita - mandante - compañero de equipo (es) - técnico (es) - interino - người xúi giụctentador - kẻ hay quấy rối, tai hoạdiabrete, flagelo - pelleja (es) - đứa trẻ chập chững biết đi, đứa trẻ nhỏcriança que começa a andar, criancinha - torcionário - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - người gây ra vấn đềdesordeiro, gerador de conflitos - datilógrafo - patinho feio - thằng ranh conputo - người sử dụngutilizador - người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫnguia, porteiro - người tình, người yêu, thiệp chúc mừngcartão do dia dos namorados, namorado - vegetariano estricto (es) - người có quyền cao chức trọngdignitário, figura - vigilante (es) - tên côn đồpatife, vilão - khách du lịch, người gọi, người đến thămvisita - con chồn cáiraposa - mirão - thợ giặt làlavadeira - beberrão, farrista - người canh gácguarda - vú em, vú nuôiama, ama de leite - bà góaviúva - người góa vợviúvo - danh hiệu cho phụ nữ chưa chồng, quý bàsenhora, senhora dona, Sra - người đàn bà đã có chồngmulher - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - người vụng vềcampónio - young buck, young man (en) - chàng trai trẻjovem, rapaz - người trẻ tuổi có nhiều hoài bãoyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (es) - Brigida (es) - Cristóvão - Thomas Alva Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Đức MẹNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼