Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

impresario, przedsiębiorca artystycznyempresário - pomocnikauxiliar, empregado - naoczny świadek, świadek naocznytestemunha ocular - trabalhador - osoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonaniaobjector de consciência - małżonka, żonacónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - naukowiec, uczonycientífico, cientista - wróg kobiet - desempleado, parado (es) - pracodawcaempregador - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón (es) - legat, poseł, wysłannikdelegado, embaixador, legado, núncio apostólico - uczestnikparticipante - viajero (es) - chrystus, chrystus na krzyżu, chrześcijanincristo - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (es) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (es) - chłopczycamaria-rapaz - głupi, nieczuły, oczywistycrasso, grosseiro - cynicznycínico, ecínico - mesjanistyczny - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - domownicyagregado familiar - ludpopulação - kapelusz składany, klaka, klaps, klaśnięcie, szapoklakclaque - fandom (en) - Caín (es) - kandydatcandidato - dobroczyńca, ofiarodawcabenfeitor - człowiek z luduplebeu - komunikator, mechanizm przekładniowycomunicador, transmissor - cobarde - twórcacriador - kustosz, obrońca, opiekunguardião, protector - ekspert, znawcaexperto, perito - obserwatorobservador - precursor - pracownik - dogenagovernanta - oskarżaćacusador, acusante - as, mistrz, wirtuoz, znawcaás, especialista, virtuoso - wielbicieladmirador - młodociany, osobnik w wieku dojrzewania, wyrostekrapaz - cudzołożnikadúltero - cudzołożnicaadúltera - przeciwnikadversária, adversário, antagonista - doradca, konsultantassessor, conselheiro, consultor - rzecznikadvogado, defensor - agentagente - agente literario (es) - agitator, podburzaczincitadora, instigadora - agitatoragitador - albinos, albinosa, bielakalbino, albino/albina - Ali Baba (en) - sponsorfinanciador - terminator, uczeńaprendiz, estagiário - chujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsynfilho da puta - ciocia, ciotka, stryjenkatia, titi - opiekunka do dziecka - upoważnienieautoridade - mecánico (es) - ayah (en) - pancavalheiro hindu, senhor - dzieckobebé, infante, pequenino - opiekunka do dziecka, osoba pilnująca dzieckaama, babá, babysiter, baby-sitter - malo (es) - depositário, fiador - dzieckocriança - recogepelotas (es) - księżna, wielka panibegume - amantka, piękna kobieta, piękność, rozstrzygająca partiamulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - intolerante (es) - gruba rybafigurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - sawantkaintelectualóide - przewoźnikbarqueiro - dzierżawcaalugador - blagier, kolos, wykidajłoleão-de-chácara - chłopak, chłopiecbaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - wieśniak, zakochany młodzieniecamante - arrimo de família, sustento - bliski przyjaciel, kolega, kompan, kumpelcompanheiro, compincha, íntimo - intrygant, plotkarka, plotkarz, wścibski człowiekindivíduo, pessoa intrometida - administrator, lokajmaître, maître d'hôtel - gap, widzespectador - słuchacz szkoły wojskowej itp., uczestnik szkolnego przysposobienia obronnegocadete - calígrafa, calígrafo - zwiastunportador - orędownikdefensor - primeiro-ministro - ekscentrykexcêntrico - gadułafalador, tagarela - sknerasomítico - dzieciak, niepełnoletnicriança, menor, menor de edade, miúdo - dzieckocriança, filha, filho, menina, menino - niemowlębebé, bebê - choragus (en) - frajerchupador, sugador - nikt, zerozé-ninguém - filtr, odkurzaczlavador - moça - olbrzymgigante - radnyvereador - konkubina, nałożnicaconcubina - contacto, contactos, enchufe, padrinos (es) - koneser, znawcaconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - naśladowcaimitador, macaquice - redator, redatora publicitária - krowa - criatura, pessoa, ser - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo (es) - zuchlobinho - kustoszconservador, curador - dozorca, kurator, opiekunguarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cynikcínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - ojciec, tata, tato, tatuśpai, papá, papai - narwaniec, raptusimpetuoso - córkafilha - oszczercacaluniador - demagogdemagogo - cortesana (es) - energiczny człowiekandarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - abogado del diablo (es) - pamiętnikarzdiarista - discriminador - dysydentdissidente - rozwiedziony, rozwódka, rozwodnikdivorciada - podwójny agentagente duplo - wdowaviúva dotada - kopacz, wyrobnikescavadeira mecânica, máquina de escavar - dureńburro - ganhador - ectomorph (en) - egotystaególatra, egotista - emancipador, libertador - emigrant, emigrującyemigrante - agent, emisariusz, wypust, wysłannikemissário, enviado - kusicielkasedutora, tentadora - estetaesteta - rzezanieceunuco - Ekscelencjaexcelência - użytkownikusuário, utilizador, użytkownik - pai - padre político (es) - dziewczynka - cineasta - grzechotka, kołatka, packa na muchy, podfruwajka, podlotek, łapaaçoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - pochlebcaadulador, lisonjeiro - cudzoziemiec, obcokrajowiec, obcyestrangeiro - pracownik nieetatowyfreelance - śmieciarzlixeiro - gejszagueixa - tío, vejete (es) - autor, generador (es) - goliat, olbrzymgolias - fordanser, gigolo, sutener, utrzymanek, żigolakgigolô - dziewczyna, panienka, pannicagarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - chrześniak - afilhada - afilhado - nicpońgalanteador, mulherengo, pessoa inútil - bueno (es) - samaritano - gobernador general (es) - grabarzcoveiro - tio-avô - czarownik w afryce - fan (es) - halabardnikalabardeiro - osiołburro - majster do wszystkiego, złota rączkaamador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - kapelusznik, modystkachapeleiro - głowa, główny, szef, wódzchefe - chefe de Estado - słuchaczauditório, ouvinte - cateto, paleto, palurdo (es) - świniacomilão, glutão - gospodarz, pan domuanfitrião, hóspede, hospedeiro - kobieta niepracującadona de casa, dona-de-casa - czyniący dobrzehumanitário - bogożerca, ikonoburca, ikonoklasta, obrazoburcaiconoclasta - dureń, głupiec, idiota, imbecyl, kretyn, osioł, tępak, tumanasno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - ignorant, nieuk, obskurantburro, estúpido, ignorante - agitador - buntowniczy, buntownik, powstaniecamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - intruz, osoba naruszająca cudze prawo, osoba wkraczająca bez zezwolenia na prywatny terenintruso, invasor - najeźdźcainvasor - pau pra toda obra - dozorca, woźnyporteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo (es) - krewniparente - mądralasabichão - osoba/rzecz nie pasująca do reszty, osoba nadliczbowaelemento estranho, suplente - robotniktrabalhador, trabalhador manual - dziewczęrapariga - retardatário - laik - ratowniksalva-vidas - faroleiro - hermana pequeña, hermanita (es) - czujka, obserwator, wartowniksentinela, vigia - osoba na straconej pozycjidesfavorecido, freguês, patinho - gburestúpido - sława, znaczenieestrela, notabilidade - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - mama, mamusiamãe, mamA, mamã, mamãe - máquina (es) - majordommordomo - adult male, man (en) - hombre (es) - man (en) - adonis, piękny młodzieniecadônis - człowiek, rodzaj ludzkihomem - mężczyznahomem - dyscyplina, jerzyk, lichtarz, młot mechaniczny, pedant, służbistacão que ladra não morde, disciplinador - mistrzmestre - afiliado, socio (es) - pilot, posłaniecestafeta, guia, mensageiro - zwiastunportador - Dago, metic (en) - aspirant, kadet marynarkiaspirante de marinha - miles gloriosus (en) - mizantrop, odludek, samotnikmisantropo - pansenhor - wzórmodelo - Monsieur (en) - przedsiębiorca pogrzebowyagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - madre política (es) - mujik (es) - imiennikhomónimo - narratorcontador, narrador - obstrukcjonistaobstrucionista - nowy, przybyszrecém-chegado - avarento, avaro - noctámbulo (es) - ciamajda, fujara, głupek, trąbaparvo, pessoa simplória - początkującyaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - ninfita (es) - carroza, pureta, purili, tarra (es) - manipulator, operatormanipulador, operador - opiómano (es) - optykoculista, ótico - krasomówca, mówcaorador - doctrino, guacho (es) - parias, wyrzutekpária - brygadzistafeitor, supervisor - posiadaczdono, possessor, possuidor, proprietário - rodzićpai/mãe - diputado (es) - chica de compañía (es) - padrino, patrocinador (es) - patronsanto padroeiro - barbarzyńca, gburbárbaro, grosseirão - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo (es) - perfekcjonistaperfeccionista - doradca - faryzeuszfariseu - filantropfilantropo - towarzysz zabawcompanheiro - pornografpornógrafo - praktykclínico, médico, trabalhador - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista (es) - pionier, poprzednik, zwiastunantecessor, precursor, predecessor - presidente de la república (es) - przewodniczący, przewodniczeniedirector, presidência, presidente - Príncipe Azul (es) - processor (en) - zawodowiecprofissional - robotnica, robotnikproletário, trabalhador - dziwka, kurwa, ladacznica, męska prostytutka, prostytutkaprostituta, puta - niewiniątko, skromnisia, świętoszekfalar - pigmejpigmeu - sofista - raridade - campesino blanco (es) - elektryk, mechanikreparador, técnico - reprezentantrepresentante - badaczinvestigador, pesquisador - reformado - prawa rękabraço direito - konkurencja, rywal, rzucający wyzwanie, uczestnik, zawodnik, zgłaszający sprzeciwcompetidor, concorrência, desafiador, rival - oszust, łobuzmalandrete, vigarista - companheiro de quarto - karzełtronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - satrapasátrapa - bajczarz, oszczerca, plotkarka, plotkarzdifamador, maldizente, mexeriqueiro - kozioł ofiarnybode expiatório - uczeń, uczniakescolar, pupila, pupilo - alumna, colegiala, escolar (es) - badacz, pionierdecalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto (es) - osoba w wieku 70-79 latseptuagenário, setuagenária - osadnikcolono - shiksa, shikse (en) - sygnalistaagulheiro, sinaleiro - dureńsimplório - Proszę Panasenhor, Sir - dziękuję bardzoirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - łatwy celalvo fácil - harcownik - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - kuchtacriada - krętaczmandrião - najemnik, niewolnikescravo, viciada em trabalho - lunatyksonâmbulo - anielica, aniołeczek, wędka, zawias, zawiasaanjo, beleza, formosura - synfilho - bywalec, światowiechomem de experiência - mówiącylocutor - obserwator, stróż, telewidzespectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - cholernik, choleryk, piekielnik, raptus, złośnikpessoa irascível - osoba psująca zabawę/nastrój, osoba psująca zabawę innym, złośliwiecdesmancha-prazeres - rzecznikporta-voz - głosvoz - interesantparte interessada - matka zastępcza, posiłki, substytut, zastępstwo, zmiennikdobro, substituto - pasierbicanora - pasierba, enteada, enteado - cudzoziemiec, obcyestranho - prostytutka, ulicznicaprostituta, puta, vadia - prawdziwy mężczyznahomem macho, machão - podwładnysubordinado - następcasucessor - mãe-substituta - superviviente (es) - człowiek pozostały przy życiusobrevivente - pochlebca, sykofantpuxa-saco, sicofanta - taktykestratega, táctico - fagas, pochlebca, zapychaczfilão, parasita - ciemięzca, gnębiciel, nadzorca, tyranmandante - compañero de equipo (es) - técnico (es) - interino - kusicieltentador - dopust, plaga, postrach, utrapieniediabrete, flagelo - pelleja (es) - brzdąccriança que começa a andar, criancinha - dręczyciel, dręczycielka, kat, oprawcatorcionário - praktykantestagiário, pessoa em treinamento - włóczęgavagabundo - reship, transfer, transferee (en) - człowiek siejący niezgodę, intrygant, mąciwoda, wichrzycieldesordeiro, gerador de conflitos - maszynistkadatilógrafo - brzydkie kaczątkopatinho feio - urwisputo - użytkownikutilizador - bileter, bileterka, przewodnikguia, porteiro - liścik miłosny, sympatiacartão do dia dos namorados, namorado - weganin, weganka - dygnitarzdignitário, figura - vigilante (es) - łajdak, łotrpatife, vilão - gość, osoba telefonującavisita - lis, lisicaraposa - podglądaczmirão - praczkalavadeira - bachantbeberrão, farrista - stróżguarda - mamka, mamka !!!removed!!!ama, ama de leite - wdowaviúva - wdowiecviúvo - p., pani, pani/pannasenhora, senhora dona, Sra - mulher - woman (en) - babiarz, kobieciarzmulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - gamońcampónio - young buck, young man (en) - młodzieniecjovem, rapaz - yuppieyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (es) - Brigida (es) - KrzysztofCristóvão - Edison, Thomas Edison (es) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Madonna, Najświętsza Maryja Panna, Nasza Pani, PannaNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼