» 

diccionario analógico

흥행사impresaria, impresario, produttore, regista - 고용인, 노동자들, 종업원, 피고용인commessa, commesso, dipendente, domestico, impiegata, impiegato, lavoratrice, salariata - 목격자testimone oculare - 노동자, 직공 - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobujaobiettore di coscienza, renitente alla leva - 배우자, 부인, 아내, 처coniuge, consorte, donna, marito, metà, moglie, signora, sposa, sposo - 과학자scienziata, scienziato, uomo di scienza - 여자를 싫어하는 사람misogino - 실업자, 실직자 - 고용인, 고용주, 사용자datore, datore di lavoro - 튈려는사람ammazzasette, bravaccio, esibizionista, fanfarone, gradasso, guascone, millantatore, rodomonte, sbruffone, smargiasso, spaccone - 사절Legato Pontificio - 참가자, 참가하다, 참여자che partecipa, partecipante - 나그네passeggero, viaggiatore - 그리스도messia - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (es) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (es) - 말괄량이maschiaccio - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는crasso, grossolano, rozzo, zotico - 냉소적인cinica, cinico - 구세주의messianico - 핵가족 - 확대가족 - 가족, 식솔, 온 집안 사람, 한집안casa, famiglia - 대중, 민중gente, plebe, popolino, pubblico - 박수 갈채꾼, 아첨떠는 무리claque - fandom (en) - Caín (es) - 신청자, 지원자candidato, richiedente - 원조자, 조력자, 후원자adiutore, adiutrice, aiutante, aiuto, benefattore, benefattrice - 서민, 일반인, 평민cittadino comune, privato - 전달자comunicatore - 겁쟁이, 소심자codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile - 창조자, 창 조자artefice, autore, creatore, creatrice - 관리인, 방어물, 보호자, 후원자curatore, difensora, difensore, guardiano, paladino, patrocinatore, patrocinatrice, patrono, protettore, protettrice, tutore - 전문가conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico - 관찰자, 관측자, 오감을__통해__이치를__깨닫는__사람osservatore, osservatrice - 선구자antesignano, innovatore, precursore, vessillifero - 공원, 근로자, 노동자, 육체 노동자, 일꾼, 일하는 사람, 직공lavoratrice, operaio - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사 - accusatore - 거장, 귀재, 넘버원, 대가, 명수, 명인, 미술품 감정가, 숙련자, 슈퍼스타, 챔피언, 천재asso, campione, esperto, mago, star, stelletta, virtuoso - 구혼자, 젊은__여자를__열렬히__사모하는__사람, 찬미자adoratore, ammiratore, ammiratrice - 소녀, 소년, 십대 청소년, 젊은이, 청소년, 풋내기adolescente - 간부adultero - 매춘부giada - 대립자, 반대자, 상대방, 상대자, 적대자, 적수antagonista, avversario, oppositore - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트consigliere, consulente, fiscalista - 옹호자, 지지자avvocatessa, avvocato, difensora, difensore, esponente, fautore, fautrice, iniziatore, legale, padre, patrocinatore, patrocinatrice, promotore, sostenitore, sostenitrice - 대리인, 스파이agente, operatore - agente literario (es) - aizzatore, attizzatore, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, sobillatore - 선동자, 정치적선동자agitatore, agitatrice, arruffapopoli, fomentatore - 백피증환자albina, albino - Ali Baba (en) - 연극후원자, 후원자sostenitore - 초심자apprendista, tirocinante - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo - 고모, 숙모, 이모, 작은어머니, 큰어머니zia, zietta - 오페어 - 권위자 - 자동차정비공garagista - 유모, 하녀 - 군, 씨 - 갓난아이, 아기, 영아, 유아, 유아의, 젖먹이bambino, infante, infantile, lattante, neonato, piccina, piccino, poppante - 구축함, 아기 봐주는 사람, 아이 봐주는 사람, 안저지, 애를 봐주는 사람, 집을 지키며 애보는 사람baby-sitter - malo (es) - 수탁자comodatario - 어린아이bambino - 볼 보이 - begum - 가인, 미인bella - intimo - Big Brother (en) - 고집불통, 아집쟁이bacchettone, baciapile, bigotto - 거물alto papavero, pezzo grosso - 여류 문학자intellettualoide, saccentona - 뱃사공, 사공barcaiolo, battelliere, paglietta - 고용주, 인사담당자, 임차인boss, capoccia, noleggiatore, noleggiatrice, principale - 경비, 경비원buttafuori - 꼬마, 남자아이 , 남자애 , 사내아이, 소년, 아이 bambino, ragazzino, ragazzo - 남자친구, 애인amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - 생업자 - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구compagno, confratello - 참견 잘하는 사람ficcanaso, impicciona, impiccione, indiscreta, indiscreto, invadente - 식기__또는__술창고를__관리하는__하인__우두머리maggiordomo - 구경꾼astante, spettatore, spettatrice - 경찰 대학 생도, 교련 실습생, 육군[] 사관 학교 생도, 육군 사관 학교 생도allievo, cadetto - 달필, 서예가calligrafa, calligrafo - 나르는 사람, 나르는 사람[]corriere, latore, portatore, trasportatore - 투사campione, difensore, eroe, lottatore - 국무총리, 수상cancelliere, premier - 괴짜caratterista, caricatura, eccentrica, eccentrico, fenomeno, macchietta, originale, persona eccentrica, pupazzetto, sagoma, tipo - 수다쟁이attaccabottoni, ciarlone - 구두쇠, 노랑이spilorcio, tirchia, tirchio - 미성년자, 아이, 어린아이, 어린이, 자식, 젊은이bambino, bimbo, fanciullo, marmocchio, minore, minorenne, pargolo, piccolo, ragazzetto, ragazzino, sbarbato, sbarbina - 자녀, 자식bambina, bambino, figlia, figlio, marmocchio, nato - 아기, 아동, 어린애같은사람bebè, bimba, bimbo, figlio - choragus (en) - 봉, 빠는 사람[것], 잘속는사람babbeo, grugno, nassa, peschiera, pollastro, pollo, pollone, ventosa - 무명인, 무명 인사, 보잘것없는 사람, 영향력없는사람nullità - 세제, 세탁업자, 청소기, 청소부addetto alle pulizie, pulitore - 소녀 - 거인, 위인colosso, gigante, titano - 지방의원, 평의원consigliere, membro di un consiglio - 동거녀, 제2 부인, 첩concubina, cortigiana, odalisca - 연고자 - 감식가, 감정가, 전문가connaisseur, conoscitore, conoscitrice, esperto, intenditore - 모방자, 모조자, 흉내를 내는 사람contraffattore, contraffattrice, copiatore, copiatrice, copione, emulo, epigono, falsificatore, imitatore, imitatrice, scimmia - copywriter, copy-writer - bastarda, scrofa, stronza, vacca - 사람, 생물, 인간, 초자연적 존재creatura - 생무지, 신출내기, 풋내기pivello, principiante, sbarbatello - 보이 스카우트의 유년 단원, 컵스카우트lupetto - 관장, 큐레이터conservatore, conservatrice - 관리인, 보호자, 사육사custode, guardasigilli, guardiano - 사이보그 - 냉소가, 비꼬는사람cinica, cinico, criticone - 아버지, 아빠babbino, babbo, padre, papà, papino, vecchio - 무모한, 성급한 사람alienato, demente, matto, pazzo, rompicollo, scavezzacollo, testa calda - figlia - 비방자, 중상자denigratore, detrattore, diffamatore - 열정과__편견으로__호소하는__연설자demagoga, demagogo, manipolatore - cortesana (es) - 가는 사람chi va, persona che va - 험구가detrattore, diffamatore - abogado del diablo (es) - 일기쓰는사람, 일지기록원giornalista, memorialista - discriminado (es) - 반대자, 반대하는dissidente, obiettore - 당한여자, 이혼한 여자divorziata, vedova bianca - 이중 간첩agente doppia, agente doppio - 기품 있는 귀부인, 죽은 남편의 재산을 계승한 과부, 죽은 남편의 칭호을 계승한 과부vedova titolata - 증기 삽, 토역꾼galeotto, sterratore - 돌대가리, 바보, 저능아somaro, testone - 봉급생활자, 봉급자salariato, stipendiato - ectomorph (en) - 젠체하는자기중심주의자egotista - emancipador (es) - 이민 가는, 이민자emigrante, emigrata, emigrato - 사자emissario, inviata, inviato - 델릴라, 요부, 유혹하는여자donna fatale, ladra di cuori, maliardo, rubacuori, sirena, tentatrice - 공부에 열중하는 학생, 미적 감각이 있는 사람, 연구에 열중하는 학생, 유미 주의자esteta - 거세하는 사람eunuco - 각하Eccellenza, Sua Eccellenza, Vostra Eccellenza - 이용자sfruttatore - 부친, 시조, 아버지, 아빠, 창시자padre - 시아버지, 장인 - 소녀, 여아bambina, figlio - 영화제작자cineasta - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채falda, lembo, maschietta - 아첨꾼, 아첨쟁이adulatore, adulatrice, lusingatore, lusingatrice - 외국인, 이방인forestiero, straniera, straniero - 프리랜서collaboratore esterno, collaboratrice esterna, free-lance - 쓰레기꾼, 쓰레기 수거인, 쓰레기청소부netturbino, spazzaturaio, spazzino - 게이사geisha - 괴상한노인tipo, vecchio - 발생인autore, ideatore - 거인gigante, mostro - 기둥서방Alfonso, gigolo - 미스, 소녀, 아가씨, 여자, 처녀bambina, giovane donna, giovinetta, ragazza, signorina - 걸스카우트단원 - 대녀, 대자figlioccia, figlioccio - ahijada (es) - figlioccio - 게으름뱅이, 게으름쟁이, 농땡이cialtrone, lavativo - bueno (es) - samaritano - 민지 총독 - 무덤파는 사람, 무덤파는일꾼affossatore, becchino, necroforo, seppellitore - 고모할아버지, 종조부, 종조할아버지prozio - griot (en) - fan (es) - 미늘창을 가진 군사alabardiere - 등신, 멍청이, 멍텅구리, 바보 - 잡역부, 재주꾼donna tuttofare, tuttofare, uomo tuttofare - enforcer, hatchet man (en) - 모자 장수[제작자]cappellaio, cappelliere, modista - 머리, 우두머리, 장alto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile - 국가수반, 국가원수capo di Stato - 경청자ascoltatore, uditore - campagnolo - 돼지, 욕심꾸러기, 욕심쟁이, 탐욕가ghiottona, ghiottone, golosa, goloso, ingorda, ingordo, maiale, porco, sporcaccione, sudicione - 주인ospite, padrone di casa - 전업주부, 주부casalinga, massaia - 공상적인 사회 개량가 - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자iconoclasta - 머리가 나쁜 사람, 멍청이, 바보, 백치, 얼간이, 저능아, 정신 박약자, 천치, 크레틴병 환자asina, asino, babbeo, balorda, balordo, bietolona, bietolone, bottegaio, brocco, broccolo, citrulla, citrullo, cretina, cretino, deficiente, fesso, grulla, grullo, idiota, imbecille, mammalucco, minchiona, minchione, scema, scemo, sciocco, somaro, stolida, stolido, stolta, stolto, stupida, stupido, tonta, tonto, zuccone - 무식한, 무지자, 무지한inesperta, inesperto - 말꾸러기, 말썽꾼agitatore, agitatrice, incitatore, incitatrice, istigatore, mandante, suscitatore - 모반자, 반란을 일으킨, 반란자, 반항자, 폭도ammutinato, frondista, insorto, ribelle, rivoltosa, rivoltoso - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자intrusa, intruso - 침략자invasore - Jack of all trades (en) - 건물관리인, 관리인, 수위bidello, portiere - 요나, 흉사.불행을 가져오는 사람 - júnior (es) - 중심인물, 중진, 중추인물capoccione, personaggio - 가족, 일가, 친족, 친척famiglia, parente - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람sapientone, sputasentenze - 나머지와 다른 사람[]estraneo - 노동자, 인부lavorante, lavoratore, lavoratore manuale, lavoratrice, manovale, operaio - 소녀, 아가씨, 처녀fanciulla, giovane, giovanetta, giovinetta, ragazza - 지각자ritardataria, ritardatario - 평신도 - 구조원bagnino - farista - 여동생 - 감시원, 경비대, 보초, 초병, 파수꾼guardia, scolta, sentinella, vedetta - 싸움에 진 개, 희생자Fantozzi, outsider, perdente, sfavorito - 멍청이, 버릇없는 사람macaco, villano - 기라성, 유명, 현저diva, divo, luminare, notabilità, star, stella - 매우__사랑스런__사람 - 사기꾼, 일종의 사냥개, 좀도둑 - 어머니, 엄마madre, mamma, mammina, mummia - 적합자 - 김독자, 청지기, 하인 우두머리maggiordomo - 남성 - 남자uomo - 남자 - 미소년, 복수초속의 식물, 아도니스adone - 사람, 인간, 인류uomo - man (en) - 규율이 엄한 사람can che abbaia non morde, castigamatti, moralista - 거장, 대가, 명인maestro - 구성원, 단원, 일원, 회원uomo - 메신저, 사자, 여행 안내인, 전달자, 전령accompagnatore, accompagnatrice, araldo, corriere, fattorino, messaggera, messaggero, messo, nunzio - latore, portatore - Dago, metic (en) - 해군소위 후보생allievo ufficiale di marina - miles gloriosus (en) - 인간혐오자misantropa, misantropo - ...귀하, ...씨, 님, 미스터, 선생, 씨signor, signore - 모델, 본보기aeromodello, eroe, modello, tipo - Monsieur (en) - 장의사impresario di pompe funebri - 시어머니, 장모 - mujik (es) - 같은 이름의 사람omonimo - 내레이터, 이야기하는사람, 이야기하는 사람favolista, narratore, narratrice, raccontatore - 의사 진행 방해자ostruzionista - 새로 온 사람, 신참, 신참자neofita, nuovo arrivato, starter - 인색한 사람avara, avaro, spilorcia, spilorcio, taccagna, taccagno, tirchio - 올빼미nottambulo - 멍청이babbeo - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기debuttante, esordiente, principiante - ninfetta - vecchio - 기사, 오퍼레이터, 조종자manipolatore, manipolatrice - oppiomane - 광학 기계의 제작[]자, 안경사, 안경상occhialaia, occhialaio, ottica, ottico - 연사, 연설자, 웅변가allocutore, conferenziera, conferenziere, oratore, oratrice, portavoce, retore - 고아 - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자paria, reietto - 감독관, 감독자capoccia, caposquadra, inspettore, preposto, sorvegliante - 소유자, 소유주detentore, padronato, posseditrice, possessore, possidente, proprietaria, proprietario, titolare - 부 또는 모, 부모, 양모 또는 양부, 양친genitrice, madre, padre, procreatore - deputato - chica de compañía (es) - 후원자fiancheggiatore, mecenate, partigiano, patrono - 보호성인, 수호성인patrono, santo patrono - 무례한 사람, 야만인barbaro, becero, bifolco, buzzurro, cafone, marrano, troglodita, villano, villanzone, zappaterra, zoccolo, zotico, zoticone - scribacchino - 완벽주의자perfezionista - 설득자persuasore - 바리새인fariseo - 박애주의자, 자선가altruista, filantropa, filantropo - 놀이친구compagna di giochi, compagno di giochi - pornografa, pornografo - 학습한__내용을__직업으로서__실제__행하는__사람medico, professionista - mistificatore, scocciatore, scocciatrice, seccatore, seccatrice, tormentatore, tormentatrice - 선구자, 전임자, 효시antecessore, precursore, predecessora, predecessore - 대통령presidentessa - 의장, 의장직presidentessa - Príncipe Azul (es) - processor (en) - 전문가, 전문직종사자, 직업 선수professionista - 공원, 노동자, 육체 노동자, 직공, 프로, 프롤레타리아lavoratore, operaio, proletario - 갈보 , 논다니 , 매춘부, 창녀bagascia, baldracca, battona, meretrice, mignotta, passeggiatrice, peripatetica, prostituta, puttana, scrofa, sgualdrina, troia, zoccola - 정숙한 체하는 여자catone, puritano - 난쟁이, 피그미, 피그미족pigmeo - 트집쟁이cavillatore - 보기드문 것, 보기드문 사람, 진품 - 레드넥, 크래커 - 수리공, 정비공accomodatore, aggiustatore, riparatore, tecnico - 대표, 대표인, 대표자deputato, esponente, rappresentante - 연구원, 연구자indagatore, indagatrice, ricercatore, ricercatrice - 퇴직자pensionata, pensionato - 심복, 오른팔braccio destro, portaborse - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수aizzatore, aizzatrice, attizzatore, attizzatrice, competizione, concorrente, contendente, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, provocatrice, rivale, sfidante, sfidatore, sobillatore, sobillatrice - 개구쟁이, 사기꾼, 악한, 장난꾸러기birba, birbante, birichino, briccone, buonalana, canaglia, farabutto, furfante, manigoldo, mariolo, mascalzone, monello - 동숙인compagno di stanza - 꼬마, 반 파인트nanista, nano, omuncolo - dogma, intoccabile - babbo natale - 태수satrapo - 험담꾼malalingua - 속죄양, 희생자capro espiatorio, testa di turco, zimbello - 남학생collegiale, scolara, scolaro - 여학생 - 인도자, 향도innovatore, innovatrice, pioniere - Sea Scout (en) - 비밀요원 - 70대의 사람persona sulla settantina, settuagenario - 식민지 주민[], 이주민, 이주자colona, colonista, colonisto, colonizzatore, colonizzatrice, colono - shiksa, shikse (en) - 통신병, 통신원casellante, deviatore, segnalatore - 멍청이, 바보, 얼간이bamboccio, bonaccione, semplicione - 귀하, 님, 씨signore, Sir - 누나, 누이, 언니, 여동생grazie mille, tante grazie - bersaglio facile - 작은 충돌을 하는 사람 - 기능공, 기술공, 전문가conoscitore, esperto, operaia qualificata, operaia specializzata, operaio qualificato, operaio specializzato, specialista, tecnico - 하녀sguattera - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자lavativo - 노예같이__고되게__일을__하는__사람lavoratore, negro, schiavo, stacanovista - 몽유병자sonnambula, sonnambulo - 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자, 천사, 천사같은 사람beauty-case, bella, bellezza, cannonata, dea, venere - 아들figlio, figliolo - 세상 물정에 밝은 사람, 처세에__능한__사람uomo di mondo - 말하는 사람, 연사, 화자interlocutore, oratore - 감시인, 경비원, 관찰자, 구경꾼, 목격자, 시청자osservatore, osservatrice, spettatore, telespettatore, telespettatrice, teste, testimone - 갑자기 생기는 것, 진균류 - 불을 뿜는 것, 성마른 사람, 스피트파이어persona collerica, persona irascibile - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람guastafeste - 대변인addetta stampa, addetto stampa, portavoce - 대변인deputato, interprete, portavoce, referendario, relatore - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자cascatore, controfigura, doppio, interino, rinforzo, sostituta, sostituto, supplente - 의붓딸figliastra, nuora - 의붓아들figliastro - 낯선 사람, 이방인estraneo, sconosciuto, straniera, straniero - 거리매춘부prostituta - 남성적인 남자, 남자다운 남자fusto, macho, rampone, uomo forte/virile - 부하, 하급자subalterno, subordinata, subordinato - 계승자, 후계자, 후임자rimpiazzo, succeditrice, successore - 대리모madre surrogata - 장수자 - 생존자sopravvissuto, superstite - 아첨꾼, 알랑쇠intrigante, leccapiedi, leccazampe, lecchina, lecchino, leccona, leccone, lusingatore, lusingatrice, ruffiano, sicofante - 전술가, 책략가tattica, tattico - 식객tirapiedi - 계속해서__혹독하게__일을__시키는__사람committente, mandante - 팀동료, 팀원 - 기교가 - 임시직원avventizia, avventizio, contrattista, interimistico, interinale, sostituta, sostituto, straordinario - 악마, 유혹물, 유혹자, 유혹하는 사람tentatore, tentatrice - 골치아픈 사람[], 재앙의 원인flagello, peste, scompiglio, terremoto - pelleja (es) - 아이, 어린아이, 어린애bambino, marmocchio - 고문하는사람seviziatore, tormentatore - 훈련생apprendista, tirocinante - 노숙자, 방랑자, 부랑자girovago, vagabondo - reship, transfer, transferee (en) - 말썽꾸러기, 말썽꾼, 말썽쟁이piantagrane, rompiscatole, seccatore - 타이피스트, 타자수, 타자원dattilografa, dattilografo, dittafonista - brutto anatroccolo - monello - 사용인, 사용자, 이용자consumatore, consumatrice, utente - 가이드, 안내인, 안내자cicerone, guida, maschera, mentore, messo, timone, usciere - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인biglietto di San Valentino, di S. Valentino, dono, innamorato - 철저한 채식주의자vegano - 고위 인사, 브이아이피, 요인dignitaria, dignitario, padreterno, persona distinta, personaggio di primo piano, personalità, personalità eminente, V.I.P., Vip - 'vigilante' - 무뢰한, 악당, 악역, 악인, 악자, 악한cattivo, figuro, furfante, lazzarone, manigoldo, mariolo, mascalzone, masnadiere, scellerato, servo feudale - 방문객, 방문자, 체재객visitatore, visitatrice - 독부, 암여우, 여우arpia, volpe - 관음증환자guardone, voyeur - 세탁부lavandaia - proceso de beber vino (es) - 경비원, 야경agente di sicurezza, guardia di sicurezza, guardiano, sorvegliante - 유모balia, nutrice - 미망인vedova - 광부, 홀아비vedovo - 마님, 부인, 주부Sig.ra, signora, signorina, signorina/signora - 여성, 여인, 여자donna - woman (en) - 바람둥이, 오입쟁이donnaiolo, farfallone, mandrillo - wonder woman (en) - fabbricante, fabbricatore, fabbricatrice, facitore, facitrice - 시골뜨기bifolco, tanghero, zotico - giovane - 어린이, 젊은이, 청년giovane, giovanetta, giovanetto, giovanotto, giovinetta, giovinetto, ragazzino, ragazzo - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층yuppie, yuppy - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (es) - Brigida - 크리스토퍼Cristoforo - Edison, Thomas Edison (es) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - 성모마리아, 성모 마리아assunta, la Vergine, Madonna, Nostra Signora, Vergine Maria - Naomi, Noemi (en) - Patrizio[Domaine]

-