» 

diccionario analógico

showmiesempresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - apulainen, apumiesasalariada, asistente, ayudante, criado, dependienta, dependiente, empleada, oficial - silminnäkijätestiga de vista, testiga ocular, testigo de vista, testigo ocular, testigo presencial - currito, obrero - aseistakieltäytyjäobjetor de conciencia, objetor de consciencia - aviopuoliso, aviovaimo, puoliso, siippa, vaimocara mitad, casada, consorte, cónyuge, costilla, esposa, esposo, marido, media naranja, mujer, oíslo - tiedemies, tieteilijä, tutkijacientífica, científico, hombre de ciencia - misogyyni, naistenvihaajamisógamo, misógino - desempleado, parado - työnantajaamo, empresario, patrón - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón - emisario oficial, legado - osallistuja, osanottajaparticipante - viajero - cristo, jesucristo - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari - poikatyttömachirulo, machona, machote, marimacho - karkea, räikeä, typeräcraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - kyyninencínica, cínico - messiaaninenmesiánico - ydinperhe - extended family (en) - talouscasa, familia - kansapueblo - claque, porra, tifus - fandom (en) - Caín - hakijaaspirante, candidato, solicitante - hyväntekijä, lahjoittajaasistente, ayudador, ayudadora, ayudante, benefactor, benefactora, bienhechor, bienhechora - aateliton henkilöciudadano, plebeyo - comunicador, comunicadora, comunicante - cagado, miedica - luojacreador, creadora - suoja, vartijaabogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protectora - asiantuntijaexperta, experto, tasador, tasadora - tarkkailijaobservador - precursor, precursora - työihminen, työmies, työntekijäobrera - dueña - acriminador, acusador, delator, denunciador - mestari, taituri, tuntija, virtuoosias, crac, ducho, experto, genio, hacha, perito, virtuoso - ihailijaadmirador - nuorimies, varhaisnuorichiquillo, topolino, zagal - follador, fornicador - fresca, golfa, pendón, prójima, sota - vastapuoli, vastustaja, vihollinenadversario, antagonista, contendedor, contrario, oponente - konsultti, neuvonantajaasesor, consejero, consultor - puoltajaabogada, defensor, defensora, partidario - agenttiagente - agente literario - agente provocador, incitador, instigador, instigadora - agitaattoriagitador - albiino, Alpoalbina, albino, albino/albina - Ali Baba (en) - tukijafinanciador, patrocinador, promotor - harjoittelija, oppipoikaaprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas - kusipääbastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - eno, enon vaimo, sedän vaimo , setä, tätitía, tía carnal, tita - au pairau pair - valtuudetautoridad - mecánico - ayah (en) - baboo, babu (en) - lapsi, pienokainencriatura, infante, neonato, párvula, párvulo - lapsenvahtibaby sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera - malo - administrador, depositario - niño - recogepelotas - begum - beldad, bella, belleza, hermosura - mejor amigo - Big Brother (en) - intolerante - espadón, pájaro gordo, pez gordo, primate - literata, marisabidilla, sabia, sabihonda - venemiesbarquero - vuokraajaarrendador, jefe - poke, portsarigorila, portera, portero - poikachaval, chico, hijito, hijo, muchacho, niño, varón, zagal - amante, chorbo, fulano, novio - perheenelättäjä - sydänystäväamigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio - bullebulle, buscavidas, chisgarabís, curioso, entremetida, entremetido, entrometida, entrometido, fisgón, hurón, metijón, metijóna, metomentodo, mirón - despensero, maestresala - syrjästäkatsojacircunstante, espectador - kadetticadete - calígrafa, calígrafo, pendolista - tuojaportador, porteador - puolustajadefensor, luchador, paladín - canciller - eksentrikkocarácter, excéntrica, excéntrico, original, persona extravagante, tipo - lörppöcotorra, parloteador - kitupiikkitacaña, tacaño - alaikäinen, muksu, pikku-alevín, chaval, chico, chiquillo, crío, menor, menor de edad, niño - lapsihija, hijo, infante, niña, niño - imeväinen , pikkulapsi, vauvabebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - choragus (en) - berzotas, bobelas, bobo, cipote, estúpido, imbécil, julandrón, julay, mameluco, monicaco, panoli, pavo, primo, pringado, tonto - nollacualquiera, currinche, don nadie, pelagatos, pelanas, quídam, tirillas - siivoojalimpiador - muchacha - jättiläinencoloso, titán - kaupunginvaltuutettu, kunnanvaltuutettu, neuvoston jäsenconcejal, conciliar, consejero - jalkavaimo, sivuvaimobarragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca - contacto, contactos, enchufe, padrinos - asiantuntija, tuntijaconocedor, conocedora, entendido, perito - jäljittelijä, matkijaarrendajo, copiante, copión, imitador, imitadora, imitamonas, mona, mono, remedador, remedadora - copywriterredactor de textos publicitarios, redactor publicitario - lehmäbruja, vaca - criatura - aloittelija, märkäkorva, noviisiaprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - sudenpentucachorro de lobo, lobato, niño explorador - intendentticonservador, conservadora - hoitaja, valvojacustodio, guarda, guardián - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - kyynikkocínica, cínico, criticón, sacafaltas - faija , fatsi, isä, isi, iskäpadre, papa, papá, papaíto, papi, taita - kuumakallealocado, botarate, calavera, calvatrueno, exaltado, impetuoso, impulsivo, tarambana, temerario, tronera - tytärhija - calumniador, difamador, infamador, maldiciente - demagoga, demagogo, manipulador - cortesana - caminante - vähättelijädetractor - abogado del diablo - diarista, memorialista - discriminado - toisinajattelijacontestatario, disidente, objetante, objetor - divorciada - kaksoisagenttiagente doble, espía doble - viuda de título - bracero, galeote, peón - paskapääalcornoque, animal, bobo, bolo, bolonio, burro, camueso, ceporro, cernícalo, cipote, imbécil, leño, madero, melón, mendrugo, rocín, subnormal, tarugo, tonto, tronco, zoquete - asalariado, ganador - ectomorph (en) - egoísta, egotista - emancipador - maastamuuttaja, siirtolainenemigrada, emigrado, emigrante - emisario, enviada, enviado - castigadora, conquistadora, mujer fatal, tentadora, tigresa, vampiresa - esteta - castrado, eunuco - ylhäisyysExcelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia - käyttäjäexplotador - padre - padre político - chica, chiquita, chiquitina, niña - cineasta, productor cinematográfico - joven a la moda - imartelijaadulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero - muukalainen, ulkomaalainen, vierasmaalainenextranjera, extranjero, forastera, forastero - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - roskakuskibasurero - geišageisha - tío, vejete - autor, generador - coloso, gigante - Alfonso, entretenido, gigolo, gigoló, mantenido - neiti, tyttöchica, chica joven, chico, doncella, joven, muchacha, muchacho, mujer joven, niña, niño, señorita - Girl Scout (en) - godchild, goddaughter, godson (en) - kummitytärahijada - kummipoikaahijado - ablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto - bueno - samaritano - gobernador general - haudankaivajaenterrador, panteonero, sepulturero - isoeno, isosetä tío abuelo - griot (en) - fan - alabardero - pölkkypääasno, burro, imbécil, pifia, plancha, zoquete - apumiesbricolador, bricoladora, bricolagista, manitas - enforcer, hatchet man (en) - hattukauppias, hatuntekijäsombrerero - pää-, päämiesalto personaje, gerifalte, gran figura, responsable - valtionpäämiesjefe de Estado, jefe del Estado, mandatario - oyente - cateto, paleto, palurdo - possu, sikaacaparador, comilón, comilona, glotón, glotona, tragón, tragona, zampabodigos, zampabollos, zampatortas, zampón, zampona - emäntä, isäntäanfitrión, anfitriona, huésped - emäntä, kotiäiti, kotirouva, perheenemäntäama, ama de casa, maruja - humanitario - ikonoklasti, kuvainraastajaiconoclasta - ääliö, aasi, aivokääpiö, idiootti, imbesilli, kretiini, pölkkypää, tomppeliadoquín, alcornoque, animal, asno, babieca, badulaque, bambarria, bambarría, bato, batusino, bausán, bausana, berengo, berza, berzotas, bestia, besugo, bobalías, bobalicón, bobalicona, bobelas, bolo, borde, borrego, borrica, borrico, botarate, bruto, burra, burro, calabacín, calabaza, cebollino, chorra, ciruelo, cretino, estafermo, estúpido, forrapelotas, ganso, gilí, guajolote, guanajo, huevo, huevón, idiota, imbécil, Juan Lanas, macho, majadero, mamarracho, mameluco, mamerto, mamón, mastuerzo, melón, mema, memo, mentecata, mentecato, mequetrefe, muermo, necia, necio, oligofrénico, pandero, pánfilo, panoli, papahuevos, papamoscas, papanatas, pavipollo, pavo, payaso, percebe, piernas, pollino, porro, pringado, que padece cretinismo, retrasado, sinsustancia, soplagaitas, tarado, tiparraco, tipejo, tonta, tontaina, tonto, zambeque, zángano, zopenco, zulú - bolonio, ignorante, inculto, inexperta, inexperto, pollino - agitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador - amotinado, insubordinado, insurrecta, insurrecto, rebelde, sediciosa, sedicioso, sublevada, sublevado - rikkoja, tunkeilija, tunkeutujaentrometido, intrusa, intruso - hyökkääjä, maahanhyökkääjä, tunkeutujainvasor - jokapaikanhöylä, jokapaikan höylä, jokapaikka - ovenvartija, talonmiesbedel, casero, conserje, portera, portero - jinx, jonah (en) - júnior - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo - sukulaisetfamilia, familiar, pariente, parientes - besserwisser, kaikkitietäväenterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - joukkoon kuulumaton, yli jäänyt, ylimääräinenchiflado, el que sobra, excepción, majara, majareta, ser distinto - työmiesjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - tyttöchavala, chica, jovencita, moza, muchacha, rapaza, zagala - recién, retrasado, rezagada, rezagado, tardón, tardona - profano, seglar - hengenpelastajaguardavidas, socorrista - farero, torrero - pikkusiskohermana pequeña, hermanita - tähystäjä, vahti, vartiomiesatalaya, centinela, vigilante - heikompi osapuolidesamparado, desfavorecido, desvalido, outsider - moukkabruto, gamberro, patán, porro, zopenco, zoquete - merkittävyysastro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star - light (en) - mirón - äiti, mutsimadre, mama, mamá, mamaíta, mamita - máquina - mayordomo, senescal - adult male, man (en) - hombre - man (en) - adonis - ihminenhombre - mies - haukkuva koira ei pureordenancista, perro ladrador, poco mordedor - mestarimaestra, maestro, profesional - afiliado, socio - kuriiri, lähetti, matkaopas, pikalähetti, sanansaattajaalguacil, emisario, estafeta, guía acompañante, guía de turismo, mensajera, mensajero - tuojamozo - Dago, metic (en) - guardia marina - miles gloriosus (en) - misántropa, misántropo - herraSeñor, Sr - perikuvamodelo - Monsieur (en) - hautausurakoitsijaempresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de - madre política - mujik - kaima, nimikaimahomónimo, tocaya, tocayo - kertojanarrador, narradora - obstruccionista - tulokasnuevo, recién llegado - agarrada, agarrado, avara, avarienta, avariento, avaro, judía, judío, tacaña, tacaño - noctámbulo - nynny, nysveröbadulaque, bobo, fantoche, memo, mentecato, popa, tonto, zoquete - aloittelija, nobo, nyyppäalevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo - ninfita - carroza, pureta, purili, tarra - käyttäjä, manipuloijamanipulador, operador, operario - opiómano - optikkoanteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico - puhujaconferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico - doctrino, guacho - hylkiödesterrado, marginado, paria, proscrito - työnjohtaja, valvojacapataz, encargado, mayoral, superintendente, supervisor - dueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario - huoltajapadres - diputado - chica de compañía - padrino, patrocinador - suojeluspyhimyspatrón, patrono, santo patrón, santo patrono - barbaari, moukkabárbaro, basto, bestia, charro, godo, grosero, palurdo, patán, zamarro, zambombo - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo - perfektionistiperfeccionista - persuadidor, persuasor - fariseo - ihmisystäväaltruista, altruísta, filántropa, filántropo - leikkitoveriamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - pornokauppias..., pornonäyttelijä, pornotuottajapornografista, pornógrafo - practicante, práctico - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - edelläkävijä, edeltäjä, muotisuuntauksen luoja, muotisuuntausantecesor, antecesora, precursor, predecesor, predecesora - presidente de la república - puheenjohtaja, puheenjohtajuusmoderador, presidencia, presidenta, presidente - unelma, unelmien prinssiPríncipe Azul - processor (en) - ammattilainenprofesional - työläinenobrera, obrero, proletario, trabajador - huora, prostituoitualegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia - cucufato, mojigato, puritano, remilgado - kääpiöenano, pigmeo - equivoquista, sofista - rara ave - punaniskacampesino blanco - korjaajamecánico, reparador - edistaka, edustajarepresentante - tutkijainvestigador, investigadora - jubilada, jubilado, pensionista, retirado - oikea käsibrazo derecho, factótum, mano derecha - ehdokas, haastaja, kilpailija, kilpailu, mestaruuden tavoittelijaadversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival - kujeilija, pilailija, roisto, vintiöbelitre, bribón, granuja, pícaro, pillo - compañero de habitación - renacuajo, tirillas - vaca sagrada - joulupukkiPapá Noel, Papa Noel , Santa Claus, Viejito Pascuero - sátrapa - chismoso, conventillero, difamador, gacetilla, gacetista - syntipukkicabeza de turco, chivo expiatorio, pagano, pagote, suplefaltas - oppilascolegial, colegiala, escolar - alumna, colegiala, escolar - explorador, guía, pionero - Sea Scout (en) - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - 70-79-vuotiasseptuagenaria, septuagenario - siirtokunnan jäsen, uudisasukascolonizador, colonizadora, colono, poblador - shiksa, shikse (en) - opastimien hoitaja, viestimiesguardavía, señalador - typeryscrédulo, imbécil, ingenuo, inocente, inocentón, simple, simplón - herra, Sircaballero, señor, sir - kiitos paljon, paljon kiitoksia, suurkiitokset, suurkiitosmuchas gracias - helppo saalisblanco fácil - tirador escondido - obrera cualificada, obrero cualificado, oficial - fregona - pinnaridesaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - orjaesclavo - unissakävelijänoctámbula, noctámbulo, somnámbulo, sonámbula, sonámbulo - kaunotarbeldad, belleza, bombón, guayabo, hermosura, preciosidad, tía buena - hijo, júnior - maailmanmieshombre de mundo - puhujaconferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - katselija, valvojaespectador, observador, telespectador, televidente - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - botafuego, cascarrabias, paparrabias - ilonpilaajaaguafiestas, cenizo - edustajafuncionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz - ääniportavoz, vocero, voz - osakasinteresado económico ., tenedor de apuestas - korvike, sijainen, varamiesdoble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto - tytärpuolialnada, entenada, hija política, hijastra, nuera - poikapuoli, tytärpuolialnado, entenado, hijastro, hijo político - muukalainen, tuntematon ihminen, ulkomaalainendesconocida, desconocido, extranjera, extranjero, extraño - huoracantonera, pelandusca - miehinen miesmacho, machote - alainen, käskyläinensubalterno, subordinada, subordinado - seuraajasucesor, sucesora - de alquiler madre - superviviente - eloonjäänytsuperviviente - hännystelijä, imartelija, makeilija, mielistelijäadulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas - taktikkoestratega, táctica, táctico - arrimadizo, lapa - capataz, comitente, mandante, principal - compañero de equipo - técnico - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - viettelijätentador, tentadora - riiviö, vitsausamenaza, azote, calamidad, castigo, diablillo, flagelo, terror - pelleja - ipana, taaperochiquitín, nene, niñito, niño que comienza a andar - kiduttajaatormentador, torturador - harjoittelijaaprendiz - kulkuriatorrante, polizón, vagabundo, vago - reship, transfer, transferee (en) - häirikkö, rauhanhäiritsijäalborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso - audiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo - ruma ankanpoikanenpatito feo - katupoikaarrapiezo, criajo, galopín, garulla, golfillo, golfo, mataperros, patojo, pilluelo, pingucho - käyttäjä, kuluttajapersona que usa algo, usuario - opas, paikannäyttäjäacomodador, acomodadora, guía - heila, rakastettu, ystävänpäiväkorttiamor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín - vegaanivegetariano estricto - arvohenkilöalta dignataria, alto dignatario, archipámpano, dignatario, dignidad, dignitario, notable, persona destacada, personaje, personalidad, personalidad de viso, prócer - vigilante - kelmi , lurjus, roistobellaco, malo, malvado, sinvergüenza - kävijä, soittaja, vierasinvitado, visita, visitante - kettu, naaraskettuarpía, raposa, vulpeja, zorra, zorro - mirón, voyer - pesijätärlavandera - proceso de beber vino - vartijacelador, guardián, velador, vigilante - imettäjäama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza - viuda - leskimiesviudo - neiti, rouva, Rvaseñora, Sra, sra. - mujer - woman (en) - auervaara, hurmuri, naistenmies, pelimiesaficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - wonder woman (en) - fabricante - landepaukku, maalaistollo, tollogrullo, paleto, pardillo, patán, rústico, zamarro - young buck, young man (en) - nuorimies, nuorukainenjoven - juppiyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone - PirkkoBrigida - RistoCristóbal - Edison, Thomas Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - madonna, Maria, Neitsyt, Neitsyt Mariala Virgen, la Virgen María, Nuestra Señora, Virgen María - Noomi - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼