Agent, Agentin, Impresario, Schausteller — impresario, promoter, showman - Angestellte, Angestellter, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beamter, Beamtin, Beschäftigte, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestellter — assistant, employee, female worker, help, official, worker - Augenzeuge, Augenzeuge, die Augenzeugin, Augenzeugin — eyewitness, eye-witness - Werktätige — workingman, working man, working person, workman - Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen — CO, conscientious objector, draft dodger - bessere Hälfte, Ehefrau, Ehegatte, Ehegattin, Ehegemahlin, Ehehälfte, Ehemann, Frau, Gatte, Gattin, Gemahl, Gemahlin, Mann, Matrone, Weib — better half, consort, husband, married woman, matron, missis, missus, old lady, old man, other half, spouse, wife, woman - Geisteswissenschaftler, Geisteswissenschaftlerin, Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, Wissenschafter, Wissenschafterin, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin — man of learning, scholar, scientific, scientist - Frauenfeind, Misogyn, Weiberfeind — misogynist, woman hater, woman-hater - Arbeitslose, Arbeitsloser, Erwerbslose, Erwerbsloser — unemployed person - Arbeitgeber, Arbeitgeberin — employer - Angeber, Angeberin — exhibitionist, show-off - Gesandte, Legat — legate, official emissary - Teilnehmer, Teilnehmerin — participant, participator - Reisende — traveler, traveller - Christus — christ, messiah - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari - Wildfang — hoyden, romp, tomboy - fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt — coarse, crass - Zyniker, Zynikerin, zynisch — cynic, cynical, misanthropic, misanthropical - messianisch — messianic - Kernfamilie, Kleinfamilie — conjugal family, nuclear family - extended family - Haushalt — family, home, house, household, menage - Volk — populace, public, world - Claque — claque - fandom - Kain — Cain - Bewerber, Bewerberin — applicant, applier - Förderer, Förderin, Gönner, Gönnerin, Helfer, Helferin, Hilfe, Wohltäter, Wohltäterin — benefactor, benefactress, coadjutor, helper, sidekick - Bürgerliche — commoner, common man, common person - Mitteilende — communicator - Feigling, Memme — coward - Designer, Designerin, Erschaffer, Schöpfer, Schöpferin, schöpferisch — creator - Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin — defender, guardian, protector, protectress, shielder - Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin — expert - Beobachter, Beobachterin — beholder, observer, perceiver, percipient - Vorläufer, Vorläuferin, Wegbereiter — forerunner, precursor - Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätiger — worker, workman - duenna - Ankläger — accuser - ein As, Genie, Meister, Meisterin, Virtuose, Virtuose/die Virtuosin, virtuos — ace, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard - Bewunderer, Bewundererin, Verehrer, Verehrerin — admirer, adorer - Bürschchen, Teenager, Teenie — adolescent, stripling, teen, teenager - Ehebrecher — adulterer, fornicator - Luder — adulteress, fornicatress, hussy, jade, loose woman, slut, strumpet, trollop - Antagonist, Antagonistin, Gegner, Gegnerin, Opponent, Opponentin, Widersacher, Widersacherin — adversary, antagonist, opponent, opposer, resister - Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin — adviser, advisor, consultant, counsellor, counselor - Anwalt, Anwältin, Befürworter, Befürworterin, Fürsprecher, Fürsprecherin, Jurist, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Sachwalter, Sachwalterin, Verfechter, Verfechterin, Verteidiger, Verteidigerin, Vertreter, Vertreterin — adherent, advocate, advocator, apologist, attorney, barrister, defender, exponent, lawyer, proponent, supporter - Agent, Agentin — agent - literary agent - Agent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Hetzer, Provokateur — agent provocateur, agitator, instigator, provocateur - Agitator, Agitatorin, Propagandist — agitator, fomenter - Albin, Albino, Weißling — Albin, albino - Ali Baba - Förderer — angel, backer - Auszubildende, Auszubildender, Azubi, Lehrling, Praktikant, Praktikantin — apprentice, learner, prentice, trainee - Dirnensohn, Hurensohn, Spago — asshole, bastard, cocksucker, dickhead, motherfucker, mother fucker, prick, shit, SOB, son of a bitch, son of a whore, whoreson - Tante — aunt, auntie, aunty - Au-pair, Au-pair-mädchen — au pair - Befugnis, Vollmacht — authority - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic - ayah - baboo, babu - Knirps, Wicht — babe, babe-in-arms, bonny, bouncing baby, infant, infanta, little baby, nursling, preschooler, tiny tot, toddler - Babysitter, Babysitterin — baby-minder, babysitter, baby-sitter, child-minder, sitter - bad guy - Verwahrer — bailee - Kind — bairn - Balljunge, Ballmädchen — ball boy, ball girl - Begum — begum - Schöne, Schönheit — belle - best friend - Big Brother - bigot - hohes Tier — big cheese, big deal, big enchilada, big fish, big gun, big noise, big shot, big wheel, bigwig, great card, head honcho, high-up, nob - Blaustrumpf, schulmeisterliche Frau — bas bleu, bluestocking, bookish woman - Bootsführer — boater, boatman, waterman - Vermieter, Vermieterin — boss, hirer - Rausschmeißer, Rausschmeißerin, Türsteher — bouncer, chucker-out - Junge, junger Kerl, Knabe — boy, cub, lad, laddie, sonny, sonny boy - Geliebter, Liebhaber, Soundso — beau, boyfriend, fellow, lover, paramour, swain, young man - Geldverdiener — breadwinner - Kamerad, Kumpan, Kumpel, Matt, Vertraute — brother, buddy, chum, close, crony, fellow, intimate, mate, pal, sidekick - Frau, die sich überall einmischt, Mann, der sich überall einmischt — busybody, meddler, nosey parker, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc, snoop - Oberkellner — butler, pantryman - Zuschauer, Zuschauerin — bystander - Kadett — cadet, plebe - Kalligraph, Kalligraphin, Schönschreiber, Schönschreiberin, Schreibkünstler — calligrapher, calligraphist - Träger — bearer, carrier, Carrier, toter - Kämpfer, Kämpferin, Verfechter — champion, fighter, hero, paladin - Bundeskanzler, Bundeskanzlerin — chancellor, premier, prime minister - Exzentriker, Sonderling, überspannte Mensch — case, character, eccentric, type - Elster, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schwätzerin — babbler, chatterbox, chatterer, magpie, prater, spouter - Geizhals, Knauser, Knicker — cheapskate, niggard, skinflint, tightwad - Halbwüchsige, Halbwüchsiger, Kind; kleinerer, Minderjährige, Minderjähriger — child, fry, kid, minor, minor premise, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, tyke, youngster - Kind, Nachkömmling, Spross — child, kid - Baby, Kleinkind, Säugling — baby, child - choragus - der Saugnapf, Sauger, Sauger, der Saugnapf — chump, fall guy, fool, gull, mark, mug, patsy, soft touch, sucker - Niemand — cipher, cypher, no, nobody, nonentity - Gebäudereiniger, Putzkraft, Reiniger, Reinigungskraft — cleaner - colleen - Riese, Riesin — behemoth, colossus, giant, heavyweight, titan - Ratsmitglied — councillor, council member - Konkubine, zweite Ehefrau — concubine, courtesan, courtezan, doxy, paramour - connection - Kenner, Kennerin — cognoscente, connoisseur, judge, maven - Epigone, Epigonin, Imitator, Imitatorin, Nachäffer, Nachäfferin, Nachläufer, Nachläuferin — ape, aper, copycat, emulator, imitator, mimic - Texter, Texterin — copywriter - Kuh — cow - Wicht — creature, wight - Grünschnabel — cub, greenhorn, rookie - Jungpfadfinder, Wölfling — cub, cub scout, Cub Scout, wolf-cub - Konservator, Konservatorin, Kurator, Museumsdirektor — conservator, curator, custodian - Aufseher, Aufseherin, der Aufseher, Wärter, Wärterin — custodian, keeper, steward - bionic man, bionic woman, cyborg - Besserwisser, Tadler, Zyniker, Zynikerin, zynisch — cynic, faultfinder - Papa, Papi, Vater, Vati — dad, dada, daddy, father, pa, papa, pappa, pappy, pater, pop, poppa - Draufgänger, Draufgängerin, Hitzkopf — daredevil, harum-scarum, hothead, lunatic, madcap, swashbuckler - Tochter — daughter, girl - Verleumder — backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier - Demagoge, Demagogin, Hetzer, Hetzerin, Manipulant, Manipulator, Volksverführer — demagog, demagogue, manipulator, rabble-rouser - demimondaine - Geher — departer, goer, leaver - Kritiker — depreciator, detractor, disparager, knocker - devil's advocate - Tagebuchschreiber, Tagebuchschreiberin — diarist, diary keeper, journalist, memorialist, writer of memoirs - differentiator, discriminator - Andersdenkende, Dissident, Dissidentin — contestant, dissenter, dissident, objector, protester - Geschiedene — divorcee, grass widow - Doppelagent, Doppelagentin, Doppelspion, Doppelspionin — double agent - Witwe vom Stande — dowager - Bauarbeiter, Straßenarbeiter — drudge, galley slave, navvy, peon - Dummkopf — blockhead, bonehead, dumbass, dunce, dunderhead, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muttonhead, numskull, shithead - Einnahmequelle, Verdiener — earner, wage earner - ectomorph - Egoist, Egotist, Egotistin — egoist, egotist, swellhead - Befreier — emancipator, manumitter - Auswanderer, Auswandererin, Auswanderin, Emigrant, Emigrantin — emigrant, emigre, emigree, outgoer - Abgesandte, Abgesandter, Emissär, Gesandte, Gesandter, Sendbote — emissary, envoy - Femme fatale, Herzensbrecherin, Sirene, Verführerin — Delilah, enchantress, femme fatale, heartbreaker, siren, temptress - Ästhet, Schöngeist — aesthete, esthete - Eunuch — castrate, eunuch - Exzellenz, Hochwürdiger Herr — Excellency, His Excellency, Lordship, Your Excellency, Your Lordship - Benutzer, Benutzerin — exploiter, user - Papa, Urheber, Vater, Vati — begetter, father, male parent - father-in-law - Mädchen, Maid — burd, female child, girl, little girl - Cineast, Cineastin, Filmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Regisseur, Regisseurin — filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker - Fliegenklatsche, Küken, Türflügel — flapper - Schmeichelkätzchen, Schmeichelkatze, Schmeichler, Schmeichlerin, Schmuserin, Schöntuer — adulator, apple-polisher, cajoler, flatterer, wheedler - aber auch Ausserirrdische, Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder — alien, foreigner, noncitizen, outlander, stranger - Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter — freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person - Müllmann, Müllwerker — bin man, dustbinman, dustman, garbage collector, garbageman, garbage man, refuse collector, sanitation man, sanitation worker - Geisha — geisha, geisha girl - geezer - Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin — author, generator, source - Koloss — behemoth, colossus, giant, goliath, monster - Alfons, Gigolo — Alfonso, gigolo - junge Dame, junge Frau, junges Mädchen, Mädchen — fille, girl, miss, missy, young lady, young woman - Girl Scout - godchild, goddaughter, godson - goddaughter - godson - Herumtreiber, Nichtsnutz, Taugenichts, Tunichtgut — goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account - good guy - Samariter — good Samaritan - governor general - Totengräber — gravedigger - Großonkel, Uronkel — granduncle, grand-uncle, great-uncle - griot - groupie - Hellebardier — halberdier - Esel — bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany - Handlanger, Heimwerker, Heimwerkerin, Mädchen für alles — D.I.Y. man, do-it-yourselfer, handyman, jack of all trades, odd-job man - enforcer, hatchet man - Hutmacher — hatmaker, hatter, milliner, modiste - Chef, führende Persönlichkeit, Leiter, Leiterin, Prominente, Prominenter, Spitzen, Spitzenkraft, Spitzenmann — big man, chief, head, head man, heavyweight, leading figure, top dog - Oberhaupt, Staatschef, Staatsoberhaupt — chief, chief of state, headman, head of state - Hörer, Hörerin, Zuhörein, Zuhörer — attender, auditor, hearer, listener - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin — bushwhacker, hillbilly, lout - Järv, Schwein, Schwelger, Schwelgerin, Vielfraß — glutton, guzzler, hog, pig - Gastgeber, Gastgeberin — host - f, Hausfrau — homemaker, housewife, lady of the house, woman of the house - do-gooder, humanitarian, improver - Bilderstürmer, Ikonoklast — iconoclast, image breaker - Armleuchter, Blödling, Blödmann, Depp, Dummkopf, Esel, Idiot, Idiotin, Imbezile, Imbeziler, Kretin, Mondkalb, Narr, Närrin, Schwachsinnige, Spinner, Tor, Törin, Trottel — ass, berk, blockhead, bonehead, booby, bugger, burk, changeling, chump, clot, cretin, damn fool, dimwit, dolt, donkey, dope, dumbbell, dumbo, dummy, dunce, fathead, fat-head, fool, half-wit, hammerhead, idiot, imbecile, jackass, loggerhead, moron, nincompoop, nitwit, numskull, nut, oaf, peabrain, pinhead, retard, twerp, twirp, wally - Ignorant, Laie, Nichtfachmann — amateur, ignoramus, know nothing, nonprofessional, uneducated person - Agitator, Agitatorin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Wühler, Wühlerin — agitator, firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker - aufrührerisch, Aufständische, Aufständischer, der Aufrührer, Freiheitskämpfer, Freiheitskämpferin, Meuterer, Rebell, Rebellen-..., Rebellin — freedom fighter, insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel - Eindringling, Unbefugte — interloper, intruder, trespasser - Angreifer — encroacher, invader - Hans Dampf in allen Gassen, Tausendsassa — Jack of all trades - Hausmeister, Hausmeisterin, Pförtner, Pförtnerin — janitor - Jona, Jonas — jinx, jonah - Jnr, Jr, Junior - bigwig, kingpin, top banana - Familienangehörige, Familienangehöriger, Verwandte, Verwandter, Verwandtschaft — family, kin, kinsperson - Besserwisser — know-all, know-it-all - Überzählige, unterschiedliche Sache — kook, odd fellow, odd fish, odd man out, odd man out / odd one out, queer bird, queer duck - Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin — jack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker, workman, workwoman - Mädchen, Mädel — gal, girl, jeune fille, lass, lassie, maid, maiden, young girl - Nachzügler, Nachzüglerin — laggard, latecomer, straggler - layman, layperson, secular - Bademeister, Schwimmmeister, Schwimm-Meister — lifeguard, lifesaver - lighthouse keeper - little sister - der Ausgucker, Kundschafter, Kundschafterin, Wachposten — lookout, lookout man, picket, scout, sentinel, sentry, spotter, watch - Außenseiter, Außenseiterin, Outsider, Unterlegene — outsider, underdog - Flegel, Lümmel, Tölpel, Trampel — clod, gawk, goon, lout, lubber, lummox, lump, oaf, stumblebum - Größe, Star, Stern, wichtige Persönlichkeit — guiding light, leading light, luminary, notability, notable, star - light - lurcher, lurker, skulker - Mama, Mami, Muttchen, Mutter, Mutti — ma, mama, mamma, mammy, mom, momma, mommy, mother, mum, mum, mummy, mummy - machine - majordomo, major-domo, seneschal - adult male, man - man - man - Adonis — adonis - Mensch — man - Mann — man - Exerziermeister, Zuchtmeister — barking dogs seldom bite, disciplinarian, martinet, moralist - der Meister, Meister, Meisterin — master, professional - fellow member, member - Bote, Botin, der Bote, der Kurier, Kurier, Reiseleiter, Reiseleiterin — courier, herald, messenger - Träger — bearer - Dago, metic - Leutnant zur see — midshipman - miles gloriosus - Menschenfeind, Menschenfeindin, Misanthrop, Misanthropin — misanthrope, misanthropist - Herr — mister, Mr, Mr. - Vorbild, Vorbild, vorbildlich — model, role model - Monsieur - Beerdigungsunternehmer, Bestatter, Bestattungsunternehmer, Bestattungsunternehmerin, Leichenbestatter — funeral director, funeral undertaker, mortician, undertaker, undertaker's assistant - mother-in-law, mum-in-law - moujik, mujik, muzhik, muzjik - Namensschwester, Namensvetter, Namensvetter, die Namensschwester — namesake - Erzähler, Erzählerin — narrator, storyteller, teller - Obstruktionspolitiker — obstructer, obstructionist, obstructor, resister, thwarter - Neuankömmling — entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starter - Filz, Geizhals, Geizkragen — churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint - nightbird, nighthawk, night owl - Dussel, Einfaltspinsel — nincompoop, ninny, poop - Anfänger, Anfängerin, Debütant, Neuling, Novize/die Novizin — beginner, debutant, fledgling, initiate, newbie, noob, novice, tenderfoot, tiro, tyro - nymphet - Oldtimer — antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer - Drahtzieher, Führer, Führerin — manipulator, operator - opium addict, opium taker - Augenoptiker, Augenoptikerin, Optiker, Optikerin — lens maker, optician, spectacle manufacturer - Orator, Plaudrer, Plaudrerin, Prediger, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Rhetoriker, Sprecher, Sprecherin, Vortragende, Vortragender — orator, prayer, public speaker, rhetorician, speechifier, speechmaker - Waise, Waisen-... — orphan - Ausgestoßene, Outcast, Paria — castaway, Ishmael, leper, outcast, pariah - Aufseher, Aufseherin — overseer, superintendent - Besitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber, Inhaberin — owner, possessor, proprietor - Eltern, Elternteil — parent - Member of Parliament, Parliamentarian - party girl - Gönner, Gönnerin — patron, sponsor, supporter - Schutzheilige — patron saint - Barbar, Flegel, Gote, Gotin — barbarian, boor, churl, Goth, peasant, tike, tyke - pencil pusher, penpusher - Perfektionist, Perfektionistin — perfectionist - Überredungskünstler, Überredungskünstlerin — inducer, persuader - Pharisäer — pharisee - Menschenfreund, Philanthrop, Philanthropin — altruist, philanthropist - Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin — playfellow, playmate - Pornograph, Pornographin — porn merchant, pornographer - Praktiker — practician, practitioner - Piesacker, Plagegeist, Quäler, Quälerin, Quälgeist — bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster - Vorgänger, Vorgängerin, Vorläufer — forerunner, predecessor, trendsetter - Bundespräsident, Bundespräsidentin, Präsidentin — Chief Executive, president - /der Vorsitzende, Generaldirektor, Generaldirektorin, Präsidentin, Vorsitz, Vorsitzende, Vorsitzender, Vorstand, Vorsteher, Vorsteherin — chair, chairlady, chairman, chairperson, Chairwoman, general manager, president - prince charming - processor - ausgebildeter Mensch, Berufs-... — professional, professional person - Arbeiter, Arbeiterin, Proletarier — prole, proletarian, worker - Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe — bawd, bawdy wench, cocotte, cyprian, fancy woman, harlot, hooker, hustler, lady of pleasure, loose woman, male prostitute, prostitute, sporting lady, tart, tramp, trollop, whore, woman of the street, working girl - Zicke — prude, puritan - Pygmäe, Pygmäe, die Pygmäin, Pygmy — pigmy, pygmy - Kritikaster, Krittler — caviler, caviller, pettifogger, quibbler - rara avis, rare bird - Prolet — cracker, redneck - Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur — fixer, maintenance man, repairer, repairman, service man - Repräsentant, Repräsentantin, Vertreter, Vertreterin — represent, representative - Forscher, Forscherin — investigator, research assistant, researcher, research officer, research worker - Pensionär, Pensionärin, pensioniert, Rentner, Rentnerin, Ruheständler, Ruheständlerin — OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree - rechte Hand von — chief assistant, man Friday, right-hand man - Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, der Herausforderer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Kämpfer, Kämpferin, Konkurrent, Konkurrenz, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin — challenger, competition, competitor, contender, instigator, rival - Bösewicht, Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin, Halunke, Schelm, Schurke, Übeltäter, Übeltäterin — knave, prankster, rapscallion, rascal, rogue, scalawag, scallywag, scoundrel, varlet - Zimmergenosse — roomie, roommate, roomy - Wicht — half-pint, peewee, runt, shrimp - sacred cow - Christkind, Samichlaus, Sankt Nikolaus, Weihnachtsmann — Father Christmas, Kriss Kringle, Saint Nicholas, Saint Nick, Santa, Santa Claus, St. Nick - Satrap — satrap - Klatschbase — scandalmonger - Karnickel, Prügelknabe, Sündenbock, zum Sündenbock machen — scapegoat, whipping boy - Schüler, Schülerin, Schulmädchen — pupil, schoolboy, schoolgirl - schoolgirl - Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Pionier, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter, Wegbereiterin — guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer - Sea Scout - Geheimagent, Geheimagentin, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin — intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent - Frau in den Siebzigerjahren, Siebzigjährige — septuagenarian - Ansiedler, Ansiedlerin, Kolonist, Kolonistin, Siedler, Siedler/die Siedlerin, Siedlerin — colonist, settler - shiksa, shikse - der Fernmeldesoldat, der Stellwärter — signalman - Einfaltspinsel — simple, simpleton - Sir — sir - danke schön, danke sehr, danke vielmals, vielen Dank — sis, sister, thank you very much - leichtes Opfer — easy mark, sitting duck, sitting target - skirmisher - Facharbeiter, Facharbeiterin, Fachfrau, Fachkraft, Fachmann — semiskilled worker, skilled worker, skilled workman, trained worker - Dienstmädchen, Mädchen — skivvy, slavey - Drückeberger, Drückebergerin — shirker, slacker - arbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin — hard worker, slave, striver - Nachtwandler, Nachtwandlerin, Noktambule, Noktambuler, Schlafwandler, Schlafwandlerin, Somnambule, Somnambuler, Traumwandler, Traumwandlerin — noctambulist, sleepwalker, somnambulant, somnambulist - Schönheit — beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart - Sohn — boy, son - Mann von Welt — man of the world, sophisticate - Redner, Rednerin — speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer - Fernsehzuschauer, Fernsehzuschauerin, Wächter, Wächterin, Zuschauer, Zuschauerin — color-TV viewer, looker, onlooker, spectator, televiewer, viewer, watcher, witness - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi - Choleriker, Cholerikerin, Geiferer, Giftkröte, Giftnudel, Heißsporn, Hitzkopf — hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat - fader Kerl, Spielverderber, Spielverderberin — killjoy, party pooper, spoilsport, wet blanket - Pressesprecher, Pressesprecherin, Regierungssprecher, Regierungssprecherin, Sprachrohr, Wortführer, Wortführerin — spokesman, spokesperson, spokeswoman - Sprecher, Sprecherin — interpreter, representative, spokesperson, voice - stakeholder - Ablösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin — alternate, backup, backup man, deputy, double, fill-in, locum tenens, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, surrogate, understudy - Schwiegertochter, Stiefkind, Stieftochter — daughter-in-law, stepchild, stepdaughter - Stiefkind, Stiefsohn — stepchild, stepson - Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder, Fremdling — alien, foreigner, stranger, unknown - Dirne, Hure — floozie, floozy, ho, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker - Mann, strammer Bursche — he-man, macho-man, man's man, stud - Untergebene, Untertan — foot soldier, subordinate, subsidiary, underling - Nachfolger, Nachfolgerin — replacement, successor - Ersatzmutter — surrogate mother - survivor - Überlebende — subsister, survivor - Kriecher, Kriecherin, Liebediener, Schleimer, Schleimerin, Schmeichler, Speichellecker — ass-kisser, bootlicker, brownnose, coaxer, crawler, creep, fawner, groveler, groveller, lackey, lickspittle, spaniel, sweet-talker, sycophant, toady - Taktiker, Taktikerin — tactician - Anhängsel, Schmarotzer — hanger-on, tagalong - Auftraggeber, Auftraggeberin — principal, taskmaster, taskmistress - mate, teammate - technician - Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft — acting representative, temp, temporary, temporary worker - Verführer, Verführerin — tempter - Geißel, Plage — scourge, terror, threat - scrag, skin and bones, thin person - Kleines, kleines Kind, Kleinkind, Knirps — bambino, toddler, tot, yearling - Folterer, Folterknecht, Quäler — tormentor, torturer - Ausbildungs, Auszubildende, Auszubildende. — trainee - Landstreicher — bum, hobo, tramp - reship, transfer, transferee - Querulant, Querulantin, Unruhestifter, Unruhestifterin — bad hat, mischief-maker, troublemaker, trouble maker, troubler - Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin, Phonotypist, Phonotypistin, Schreibkraft, Typist, Typistin — audiotypist, typist - hässliches° Entlein — ugly duckling - Bengel — urchin - Anwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, User, Verbraucher — user - Führer, Platzanweiser, Platzanweiserin — guide, usher - Liebste, Valentinskarte — sweetheart, valentine - Veganer, Veganerin — vegan - angesehene Person, Prominenz, V.I.P., VIP, Würdenträger, Würdenträgerin — dignitary, high muckamuck, high-up, notable, panjandrum, prominent figure, very important person, VIP - Mitglied einer bürgerwehr — vigilance man, vigilante - Bösewicht, Canaille, Kanaille, Schurke — scoundrel, villain - Anrufer, Anruferin, Besuch, Besucher, Besucherin — caller, visitant, visitor - Fuchs, Füchsin — fox, harpy, hellcat, vixen - Spanner, Spannerin, Voyeur, Voyeurin — peeper, Peeping Tom, voyeur - Wäscherin — laundress, laundrywoman, washerwoman, wash-off, washwoman - Zecher — carouser, wassailer - Nachtwächter — security guard, watcher, watchman - Amme — amah, wetnurse, wet nurse, wet-nurse - Witfrau, Witwe — relict, widow, widow woman - Witwer — widower, widowman - Fr, Fr., Frau, gnädig, Gnädige, gnädige Frau — ma'am, Madam, Miss, Mrs, Mrs., Ms - Frau, Frau, weiblich, Frauen... — adult female, dame, daughter of Eve, woman - woman - Hofmacher, Schäker, Schürzenjäger — manwhore, philanderer, womaniser, womanizer - wonder woman - Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin — maker, manufacturer, wright - Bauernlümmel — bumpkin, chawbacon, hayseed, hick, rube, yahoo, yokel - young buck, young man - Bursche, Heranwachsender, Jugendliche, Jugendlicher, Jüngling, Knabe — spring chicken, young person, younker, youth - Yuppie — yuppie, yuppy - Zoowärter — zoo keeper - Boone, Daniel Boone - Brigitte — Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid - Christof, Christoph — Christopher, Saint Christopher, St. Christopher - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison - Fulton, Robert Fulton - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey - die Jungfrau, Jungfrau Maria, Madonna, Maria, Muttergottes, Unsere Liebe Frau — Blessed Virgin, Madonna, Mary, Our Lady, pietà, the Blessed Virgin, The Virgin, Virgin, Virgin Mary - Noemi, Noomi — Naomi, Noemi - Patrick — Patrick, Saint Patrick, St. Patrick[Domaine]