» 

diccionario analógico

hatless (en) - complemento - alba - anklet, anklets, bobbysock, bobbysocks (en) - chanclo de goma - armet (en) - pañuelo - huevera, protetor escrotal, protetor genital, suspensor, suspensorio - pasamontañas, verdugo - Balmoral, bluebonnet (en) - bandolera, bandolero - חלוק-רחצהalbornoz, bata, bata de baño, batín, salida de baño - chacó - כּוֹבָע בֶּרֶט, כומתהboina - bicorn, bicorne (en) - בֶּקִינִיbikini, biquini - בּלֵייזֶר, מְעִיל סְפּוֹרטblazer, chaqueta, chaqueta de sport, chaqueta de sport de doble botonadura - חוּלצַת נָשִׁיםblusa, blusón, chambra - כּוֹבָע קָשׁjipe, jipi, jipijapa, panamá, sombrero de paja - חֶלֶק עֶליוֹן בְּשִמלָהajustador, almilla, canesú, corpiño, cuerpo, jubón, peto - armadura, armamento, arnés, coraza, loriga, panoplia - bola, bola tie, bolo, bolo tie (en) - דרביbombín, hongo, sombrero hongo - עניבת פרפרcorbata de lazo, corbatín, lazo de smoking, pajarita, palomita - כִּפְפַת אִגְרוּף, כפפת אגרוףguante de boxeo - חזייהajustador, brasier, corpiño, sostén, soutien, sujetador - כִּסוּי חֲלָצַיִיםtaparrabo, taparrabos - אַברָקַיִים, מִכְנָסֵי שְׁלוֹשֶת-רִבעֵיblumen, blúmer, bombacha, braga, bragas, calza, calzón, calzones, cuadros, cucos, niquers, pantaleta, pantalón corto, pantalones cortos, pantalones de montar, pantyf - traje de boda, traje de novia, vestido de boda, vestido de novia - brigandine (en) - pantalón a media pierna - Burberry (en) - albornoz - aventail, camail, ventail (en) - סְווֶדֶר פָּתוּחchaqueta de punto, rebeca - casque - גְלִימָה לְכנֶסִייָהbalandrán, hopa, sayo, sotana - casulla - קַבקַב עֵץgalocha, zueco - בְּגָדִים, בִּגוּד @@@בִּיגוּד$$$, בֶּגֶד, לְבוּש, צִיוּדindumentaria, traje, uso, vestimenta - clac, sombrero de candil, sombrero de candiles, sombrero de tres picos - codpiece (en) - עֲנִיבָהchalina, corbata, fular - כֶּתֶר, כתרcorona, diadema - coraza, loriga - חֲצָאִית-מִכנָסָיִיםculote, falda pantalón, falda-pantalón - dhoti (en) - מִקטוֹרֶן עֶרֶבesmoquin, smoking - coleto, jubón - צִילִינדֶרbimba, chistera, clac, cubilete, galera, sombrero de copa - chaqué, cruz, faldillas, frac, gala, traje de etiqueta - dunce's cap, dunce cap, fool's cap (en) - עָגִילarete, arillo, arito, aro, arracada, caravana, chapa, colgante, pantalla, pendiente, zarcillo - charretera, dragona, hombrera - boa - fieltro, sombrero de fieltro, sombrero flexible, sombrero tejano - תַּרבּוּשFez - הַנעָלָהcalzado - calzado - שִׂמלַת עָרָב, תִּלבּוֹשֶת עֶרֶבtraje de etiqueta, traje de noche, vestido de etiqueta, vestido de noche - קִישוּטadorno, adornos, chorrada, chorrera, faralá, fleco, lechuga, lechuguilla, ringorrango, virguería, voladura, volante, vuelillo, vuelo - casaca, levita - ceñidor, liguero, portaligas - gola, golilla, gorguera - greba - añadido, bisoñé, cabellera, pelo postizo, postizo, tupé - cota de malla - סֶרֶט מֶצָחcinta, cinta para cabellos, vincha - headscarf (en) - מָגַף גָבוֹהarpillera, bota militar, catiusca, represión - hip boot, thigh boot (en) - jabot (en) - chilaba - חוּלצַת-טִי, חלצהcamiseta, franela, niqui, playera, polera, polo, pulóver, remera - תַכשִיטjoyas, joyería - gorra, quepí, quepis - pañoleta, pañuelo, pañuelo de cabeza - חֲצָאִית סְקוֹטִיתfalda escocesa, kilt - קִימוֹנוֹkimono, quimono - calientapiernas, espinillera, polaina, polainas - chaleco salvavidas - לִבנֵי נָשִיםlencería - longyi, lungi, lungyi (en) - chubasquero, impermeable - mantua (en) - uniforme militar - כְּפָפָהmanopla, mitón - מוּקָאסִיןmocasín - cabasset, morion (en) - מַחרוֹזֶתcadenilla, gargantilla - bata, chambra, negligé, peinador, ropón - פִּיגָ'מָהcamisa de dormir, camisón, camisón de noche - abrigo de encerado, traje de encerado, traje de hule - חֲלוּק-עֲבוֹדָה, סַרבָּל, סַרבָּל גִ'ינסbata, braga, buzo, chándal, guardapolvo, jardinera, jogging, mameluco, mono, overol, pantalón con peto, pantalón de peto, pants, peto, sudadera - chanclo, choclo - Oxford - bragas - panti, panties, pantis, panty, pantys - anorac, anorak, cazadora - peacoat, pea jacket (en) - תַחתוֹנִיתcombinación, enaguas, fondo, forro, fustán, naguas, peticote, refajo, saya, sayuela, viso - pickelhaube (en) - casco colonial, salacot - plimsoll (en) - polonesa - chemise, chomba, polo, poloché - סְוֶודֶר, סְווֶדֶרjersey, pulóver, suéter - מְעִיל גֶּשֶם, מוּגַן מַיִםgabardina, impermeable - טַבַּעַתaro - mameluco, pelele - שָׁטִיחַ, שָׁטִיח, שָׁטִיחַ, שטיחalfombra, alfombrado, alfombrilla, moqueta, tapete, tapiz, tapizado - celada - סָרִיsari - סַרוֹנגpareo, sarong - רְדִידchal, echarpe - canillera, espinillera - שְׂרוֵכי נַעֲלַיִיםagujeta, cordón, cordón de zapato, cordón de zapatos - בֶּגֶד-יָם, מִכנָסַיִים קְצָרִיםbañador, bermudas, pantalones cortos, taparrabo, taparrabos - gorra y chaquetilla de jockey - גוּפִייָהcamisa, camiseta - sombrero, sombrero de mejicano - chal, estola, mantón - sobrepelliz - chaqué - buzo, chompa, polerón, sudadera, sudador, suéter - בֶּגֶד-יָם, בגד יםbañador, calzón de baño, calzonera, calzoneta, calzoneta de baño, malla de baño, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, trusa, vestido de baño - tabardo - tabi, tabis (en) - boina, bonete - tank top (en) - נֶזֶרdiadema, tiara - טוֹגָהtoga - ropa - lengua - guerrera, trinchera - tricornio - קִישוּטadorno, guarnición, pasamanería, pasamano, recorte, ribete - ulster (en) - בֶּגֶד תַחתוֹןropa interior - תַחתוֹנִיםcalzoncillos - לְבַנִיםcalzones, chones, ropa interior - וֶסטchaleco, chalequillo - vestidura, vestidura sacerdotal - brazalete, muñequera, pulsera - zoot suit (en) - filacteria - מַעֲרוּמִים, עֵירוֹםdesnudez, desnudo, despelote, destape, evidencia - '''to be in one’s birthday suit''': estar como su madre le trajo al mundo, carne viva, ruido[Domaine]

-