» 

diccionario analógico

gestuft - letiště, přistávací plochader Flughafen, der Flugplatz, Flughafen, Flugplatz - zahradní besídkaGartenlaube, Laube, Pergola - prostor, zónaGebäudeteil - Aswan High Dam, High Dam (en) - autostráda, dálniceAutobahn - alej, bulvár, stromořadí, třídaAllee, Avenue, Boulevard, Chaussee - Musikpavillon - Schießscharte - maják, výstražné světloFeuerbake, Feuerturm, Küstenfeuer, Leuchtfeuer, Leuchtturm, Scheinwerfer - zvoniceGlockenturm, Kirchturm, Turm - Benjamin Franklin Bridge (en) - bistro, bufetBistro - slepá uliceSackgasse - blok, odděleníMietskaserne - bridge, span (en) - Brooklyn Bridge (en) - hrobkaGrabmal, Tumba - mohylaGrabhügel, Tumulus - městský obchvat, obchvatRing, Ringbahn, Ringstraße, Umgehungsstraße - Glockenstuhl - konzolový most - kenotaf, pomníkEhrenmal, Kenotaph, Scheingrab - centrála, centrum, telefonní centrála, telefonní ústředna, ústřednaFernsprechzentrale, Telefonzentrale, Vermittlung, Vermittlungsamt - Chinesische Mauer - Eurotúnel (es) - biografFilmbühne, Filmtheater, Kino - pilíř, sloupPfeiler, Säule - sloup, sloupecSäule - ambasáda, konzulátKonsulat - řídicí/kontrolní věž, řídící vežder Kontrollturm, Kontrollturm, Tower - roh - koridor, kuloár, pasážFlur, Gang - covered bridge (en) - Dachau (en) - mléčná farma, mlékárna, spíže na mlékoMilchgeschäft, Molkerei - násep, přehrazení, protipovodňová hráz, zátopová hrázAbdämmung, Absperrung, Blockade, Damm, Deich, der Damm, Graben, Schütz, Sperre, Sperrung, Stauanlage, Staudamm, Stauwerk, Talsperre, Versperrung, Wall, Wehr, Zaun - trampa mortal (es) - detox, detoxicate, render harmless (en) - diskotékaDisco, Disko, Diskothek - lihovarBranntweinbrennerei, Brennerei, Destillation - dvouproudová vozovkadoppelte Fahrbahn, vierspurige Autobahn, vierspurige Straße - Dolmen, Hünenbett, Hünengrab, Hünenstein - padací most, zvedací mostFallbrücke, Klappbrücke, Zugbrücke - loketElle - Lattengerüst, Lattengestell, Lattenrost, Spalier - zařízeníGebäude, Handelsgeschäft - dálniceSchnellstraße - zařízeníKonstruktion, Vorrichtung - Atombunker - podlaha, zem, zeměFußboden - lávkaFußgängerbrücke, Landungsbrücke, Landungssteg, Laufbrett, Steg - kovárna, výheňSchmiede, Schmiede, die Esse - hradiště, opevnění, pevnostBefestigung, Feste, Festung, Fort - fórumSammelstelle, Standort, Treffpunkt, Versammlungsort - slévárnaGießerei - jeřábový portál, koza, na kozách, portál, signální mostAuflagerbock, Bock, Gerüst, Gestell; Gestell-..., Stützbock - George Washington Bridge (en) - Zlatá brána - golfové hřištěGolfplatz - grade separation (en) - gulag (en) - tělocvičnaFitnessstudio, Gymnastikraum, Sporthalle, Turnhalle - harémHarem - helikoport, heliport - cesta, hlavní silnice, silniceBundesstraße - arénaHippodrom, Pferderennbahn, Trabrennbahn, Variete, Varietetheater - Hoover Dam (en) - oddělení, sálStation - Humber Bridge (en) - kluziště, zimní stadionEisbahn, Kunsteisbahn, Schlittschuhbahn - instituceöffentliches Gebäude - křižovatka, protínání, rozcestí, uzelKreuz, Kreuzung, Kreuzweg, Schnittpunkt, Straßenkreuzung, Verkehrskreuzung - laboratořLabor, Laboratorium - lanai (en) - úrovňová křižovatka, železniční přejezdBahnübergang, Kreuzzug auf ebener Erde, niveaugleiche Kreuzung, Niveaukreuzung - koupalištěFreibad - lodžieLoggia - pozorovací, pozorování, rozhlednaAussicht, Aussichts-..., Aussichtsturm - Louvre, Louvre Museum (en) - Mackinac Bridge (en) - Maginot Line (en) - maquiladora (en) - MarinaHafen, Jachthafen, Marina, Yachthafen - martello tower (en) - mauzoleumMausoleum - Megalith - zoo, zoologická zahrada, zvěřinecFreigehege, Tiergarten, Tierpark, Zoo - Hinkelstein, Menhir - minolovka, odminovací plavidloMinenjagdboot, Minenräumboot, Minensuchboot - příkop, vodní příkopBurggraben, Daube, Grube, Loch, Mulde, Wassergraben - cenobio, convento, convento de monjes, monasterio (es) - monolitMonolith - márniceLeichenhalle, Leichenhaus, Leichenschauhaus, Mortuarium - Erdölraffinerie, Ölraffinerie, Raffinerie - parterOrchestergraben - mazmorra secreta (es) - Panamakanal - papírnaPapierfabrik - ohrada, posada, výběh, zahrádkaWeide - půdní byt, střešní bytDachterrassenwohnung, Dachterrassen..., Penthaus, Penthouse, Penthousewohnung - sloupořadíPeristyl, Säulengang - Pierre Laporte Bridge (en) - vepřínSchweinestall - důl, lom, šachtaAbgrabung, Bergwerk, Grube, Mine, Steinbruch - centrum, nákupní areál, nákupní středisko, nákupní středisko/areál, střediskoEinkaufszentrum, Ladenzentrum - arkáda, sloupořadíSäulengang - elektrárnaElektrizitätswerk, Kraftwerk - veřejné stavby - pyramidaPyramide - nákladiště, pobřežní hráz, přístaviště, přístavní hrázder Kai, Kai, Quai - Quebec Bridge (en) - Queensboro Bridge (en) - běžecká dráha, dostihová dráha, dráha, dráhový, hřiště, trať, závodní dráhaBahn, feste Bahn, Leichtathletik-..., Pferderennbahn, Rennbahn, Rennstrecke - rampa - hradba, hradby, ochranný val, val, zeďMauer, Ringwall, Stadtmauer, Stadtwall, Wall - nahrávací studioAufnahmeraum, Aufnahmestudio - tvrzRedoute - rafinerieRaffinerie - bydliště, dům, rezidence, sídelní budova, sídloWohnsitz - kluziště, kluziště pro kolečkové brusleEisbahn, Rollschuhbahn - cesta, silnice, silniční, ulicePfad, Route, Straße, Straße; Straßen-..., Straßen, Weg - Santa Fe Trail (en) - benzínová staniceGroßtankstelle - Kanal, Seekanal - loděniceSchiffswerft, Werft - Siegfried line (en) - Abflusskanal, Überlaufrinne - stadion, stadiónSportplatz, Stadion, Stadium - ocelárna, ocelárnyStahlfabrik - Burg, Festung - chlív, krmník, prasečí chlívek, vepřínKoben, Saustall, Schweinestall - visutý mostHängebrücke - Tacoma Narrows Bridge (en) - Rollbahn - hovorna, telefonní automat, telefonní budka, telefonní kabinaFernsprechzelle, Kabine, Münzfernsprecher, Telefonzelle - Babel, Tower of Babel (en) - Tower of London (en) - camino de sirga (es) - kruhová křižovatka, kruhový objezd, objezdRondell - pokladnice - bránaEhrenpforte, Siegestor, Triumphbogen - podzemní chodba, tunelTunnel - Vatikan - Veranda, Wintergarten - Verrazano-Narrows Bridge (en) - viaduktStraßenüberführung, Viadukt - Walt Whitman Bridge (en) - pozorovatelna, strážní věžAussichtsturm, Beobachtungsturm, Wachtturm, Wachturm, Warte - vodárenská věžHochbehälter, Wasserhochbehälter, Wasserhochreservoir, Wasserturm - aerodynamický tunelWindkanal - vinatería (es) - Bauhaus (en) - Byzantine architecture (en) - Roman architecture (en) - gotická architektura, gotikaGotik - románská architektura - Norman architecture (en) - Victorian architecture (en) - Wahllokal - meteorologická stanicemeteorologische Station, Wetterstation, Wetterwarte - kotvištěLiegeplatz - Mount Vernon (en) - food bank (en)[Domaine]

-