» 

diccionario analógico

jidōsha, kurumá, じどうしゃ, じょうようしゃ, よんりんしゃ, オート, オートモビル, クルマ, モーターカー, 乗用車, 四輪車, 自動車, 車armatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismo - local (en) - local (en) - 航空のaeronáutico - aerobús - くうぼ, こうくうぼかん, 空母, 航空母艦portaaviones - 定期旅客機avion de pasajeros, avión de pasajeros - ひこうせん, 飛行船aeronave, globo dirigible, nave aérea - 水陸両用車両vehículo anfibio - すいろ, 水路acueducto - 地域のde la zona, del barrio, local - arca - autogiro - うばぐるま, うば車, ベビーカー, 乳母車carrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - たかせぶね, だるません, にたり, はしけ, 艀, 荷足り, 達磨船, 高瀬舟barcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lanchón - balandra, balandro, barco de vela, bricbarca, buque de vela, velero - いちりんしゃ, ておしぐるま, てぐるま, ねこぐるま, 一輪手押し車, 一輪車, 二輪手押し車, 手押し車, 手車, 猫車carretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - バチスカーフbatiscafo - ぐんかん, せんかん, 戦艦, 軍艦acorazado - ステーションワゴンcoche familiar, furgón, ranchera - ベルリン, 4ドアセダンBerlín, berlina - ぎんりん, じてんしゃ, ちゃり, ちゃりんこ, チャリンコ, 自転車, 銀輪bici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - タンデム, 二人乗り自転車tándem - ふくよう, ふくようき, 複葉, 複葉機biplano - ひこうせん, 飛行船dirigible, patriotero - じゅんかいとしょかん, 巡回図書館biblioteca ambulante - うんそうせん, かもつせん, しょうせん, にぶね, 商船, 荷船, 貨物船, 運送船avión de carga, barco mercante, buque de carga, buque mercante, carguero, fletador, mercante - brigantine, hermaphrodite brig (en) - autos de choque - タクシーde alquiler coche, libre, taxi, taxímetro - cabriolé - やかたぶね, ゆうらんせん, 屋形船, 遊覧用ヨット, 遊覧船barco de recreo, de recreo barco, embarcación de recreo, yate, yate de recreo - カヌーcanoa, kayac, piragua - 客車vagón - うんそうせん, 不定期貨物船, 運送船buque carguero, buque de carga, carguero, tramp, vapor volandero - carack, carrack (en) - カタマラン, 双胴船catamarán - catboat (en) - 毛虫 , 芋虫oruga - tren de cremallera - コンテナせん, コンテナ船contenedor, portacontenedores - ベルトコンベアーbanda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - coracle (en) - corbeta - barco para cruceros - dhow (en) - ディーゼルきかんしゃ, ディーゼル機関車locomotora Diesel - ディンギー, 小ボート, 積載ボートbarquía, bote, bote de remos, dingui, lancha neumática - しょくどうしゃ, 食堂車coche bar, vagón bar, vagón restaurante - bombardero en picado - dogcart (en) - くりぶね, まるきぶね, 丸木舟, 丸木船, 刳舟piragua - ダンプトラックcamión basculante, dúmper, volquete - でんききかんしゃ, 電気機関車locomotora eléctrica, locomotora eléctrico - こうかせん, 高架線ferrocarril aéreo - エレベーターaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - falucho - フェリー, フェリーボートferri, ferry, transbordador - caza, cazabombardero - しょうぼうてい, 消防艇 - fire engine, fire truck (en) - fire ship (en) - ぎょせん, つりぶね, 漁船, 釣り舟, 釣り船, 釣船barco de pesca, barco pesquero, besuguera, jábega, motopesquero, palangrero, pesquero - だいしゃ, ひらだいがたかしゃ, 台車, 平台型貨車 - ガリオン船galeón, galera - かっくうき, かっしょうき, グライダー, 滑空機, 滑翔機avión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - golfcart, golf cart (en) - ほうかん, 砲艦cañonera, cañonero, lancha cañonera - gurney (en) - carretilla para los sacos - きゅうしゃ, れいきゅうしゃ, 柩車, 霊柩車coche/carro fúnebre, coche fúnebre - ヘリ, ヘリコプターautogiro, helicóptero - buque hospital - ねっききゅう, ねつききゅう, 熱気球aerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - かいぞうしゃ, ホットロッド, 改造車 - ホーバークラフトaerodeslizador, hidrodeslizador, hovercraft - ジープjeep, todoterreno, yip - くるま, じんしゃ, じんりきしゃ, 人力車, 人車, 俥cochecillo chino, rickshaw - queche, quechemarín - landó - Liberty ship (en) - きゅうじょせん, きゅうめいてい, きゅうめいボート, たすけぶね, ライフボート, 助け船, 救助用ボート, 救助船, 救命ボート, 救命艇bote salvavidas, chalupa, lancha de socorro - リムジン, リムジン型自動車, リムジーン, リモlimosina, limusina - きょせん, きょはく, ライナー, 巨舶, 巨船transatlántico, trasatlántico - きかんしゃ, ロコモーティブ, 機関車locomotora, máquina - chalupa, lancha - autocamión, camión - lugre - módulo lunar - navío - Mayflower (en) - ちかてつ, とりつ, メトロ, 地下鉄, 都立metro, metropolitano, topera, tubo - モーターバイクmoto - ワンボックスカー - モノレールmonocarril, monorail, monorraíl - げんつき, モペット, モーペッド, 原付きciclomotor, velomotor, vespino - オートバイ, バイクmoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - vehículo automotor, vehículo de motor - マウンテンバイクbicicleta de montaña, mountain bike - そうゆかん, 送油管oleoducto - タンカーaljibe, barco cisterna, petrolero - outrigger canoe (en) - かご, こし, 輿, 駕篭, 駕籠palanquín - かくしゃ, きゃくしゃ, 各車, 客車, 車両, 馬車carro, coche, coche de pasajeros, coche-restaurante, vagón, vagón de pasajeros - りょかくぶね, ライナー, 旅客船buque de línea, buque de pasajeros - かんしせん, しょうかいてい, じゅんしせん, じゅんしてい, 哨戒艇, 巡視船, 巡視艇, 監視船patrullera - camioneta, pickup, picop, troca, troque - パイロットボートbarco del práctico - パイプラインcañería, gaseoducto, oleoducto, tubería - ごそうしゃ, 護送車furgoneta de la policía, furgón policial, grillera - coche Pullman - レーシングカー, 競走車bólido, coche, coche/bicicleta de carreras, coche de carreras, coche de cometición - transporte público - R.V., recreational vehicle, RV (en) - ふくざ, 複座biplaza - しゃりょう, 車両, 車輌, 車輛material rodante - はんせん, ほかけぶね, ほぶね, ほまえせん, 帆前船, 帆掛け船, 帆船buque de vela, yola - はんせん, ほぶね, 帆船racer, vela, velero - さんぱん, 三板, 平底船champán, sampán - スクールバス - buque escuela - ショッピングカート, 手押し車, (空港などでの)手荷物用手押車, (空港などで)手荷物を運ぶカートcarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - スキーのいた, スキーの板 - スカイラブ - slave ship (en) - しんだいしゃ, 寝台車coche cama, coche-cama - balandra, balandro, chalupa - Sno-cat (en) - quitanieves - スペースクラフト, 宇宙船astronave, cosmonave, nave, nave espacial - うちゅうきち, うちゅうステーション, 宇宙ステーション, 宇宙基地estación espacial, laboratorio espacial, spacelab - 高速モーターボートcanoa automóvil, fueraborda, lancha de carreras, lancha rápida, motora, planeadora - スポーツカーcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - えきでん, えきばしゃ, のりあいばしゃ, 乗合馬車, 駅伝, 駅馬車diligencia - 宇宙旅行船, 宇宙機 , 宇宙船astronave, cosmonave, nave, nave del espacio, nave espacial, vehículo espacial - 汽船buque de vapor, vapor - じょうききかんしゃ, エスエル, 蒸気機関車, SL - ろめんでんしゃ, ストリートカー, 市街電車, 市街電鉄, 路面電車carril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, trole - ユーボート - ウインドサーフィン, ウインドサーフィン用セールボード, ウインドサーフィン用ボード, サーフボードdeslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - surrey (en) - タンクしゃ, タンク車vagón cisterna - tank engine, tank locomotive (en) - はしけchalupa, pinaza - ぎょらいてい, すいらいてい, 水雷艇, 魚雷艇torpedero - ロープウエイ, ロープウエーtranvía - トライシクル, 3輪自転車triciclo - trimarán - trirreme - トロリーバスtrolébus, trolebús - えいせん, ひきふね, ひきぶね, タグボート, 引き船, 曳き船, 曳船remolcador - birreactor - いちりんしゃ, 一輪車monociclo - barco, buque, nave - かん, かんせん, ぐんかん, ふじょう, へいせん, もうどう, 兵船, 浮城, 艦, 艦船, 艨艟, 軍艦barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - ballenero - くるまいす, 車いす, 車椅子silla de ruedas - zepelín, zeppelín[Domaine]

-