» 

diccionario analógico

אוטו, מְכוֹנִית, מכוניתarmatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismo - local (en) - local (en) - אֲווִירוֹנָאוּטִיaeronáutico - aerobús - נוֹשֵׂאת מְטוֹסִיםportaaviones - מָטוֹס נוֹסעִיםavion de pasajeros, avión de pasajeros - סְפִינַת אֲוִיר @@@סְפִינַת אֲווִיר$$$aeronave, globo dirigible, nave aérea - רֶכֶב אַמפִיבִּיvehículo anfibio - acueducto - מְקוֹמִיde la zona, del barrio, local - arca - autogiro - עֲגָלָה, עֶגלַת תִּינוֹקcarrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - barcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lanchón - ספינת מפרשbalandra, balandro, barco de vela, bricbarca, buque de vela, velero - מְרִיצָה, עֶגלַת יַדcarretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - batiscafo - אָנִייָת מִלְחָמָה @@@אוֹנִייַת מִלְחָמָה$$$acorazado - מְכוֹנִית סְטֵיישןcoche familiar, furgón, ranchera - ברליןBerlín, berlina - אוֹפַנַיִים, אוֹפָנַיים, אוֹפנַיִיםbici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - אוֹפַנַיִים לִשנַיִםtándem - biplano - dirigible, patriotero - biblioteca ambulante - אֳנִייַת מַשָׂא, סְפִינַת סַחַרavión de carga, barco mercante, buque de carga, buque mercante, carguero, fletador, mercante - brigantine, hermaphrodite brig (en) - autos de choque - מוֹנִיתde alquiler coche, libre, taxi, taxímetro - cabriolé - סְפִינַת-נוֹפֶש, סִירַת שַׁעֲשוּעִיםbarco de recreo, de recreo barco, embarcación de recreo, yate, yate de recreo - סִירַת קָאנוּcanoa, kayac, piragua - קרוןvagón - שוֹטֶטֶתbuque carguero, buque de carga, carguero, tramp, vapor volandero - carack, carrack (en) - קַטמָרַןcatamarán - catboat (en) - זחלoruga - tren de cremallera - contenedor, portacontenedores - מַסוֹעbanda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - coracle (en) - corbeta - barco para cruceros - dhow (en) - locomotora Diesel - סִירַת גוִּמי, סִירָה קְטָנָהbarquía, bote, bote de remos, dingui, lancha neumática - coche bar, vagón bar, vagón restaurante - bombardero en picado - dogcart (en) - piragua - camión basculante, dúmper, volquete - locomotora eléctrica, locomotora eléctrico - ferrocarril aéreo - מַעֲלִיתaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - falucho - מַעֲבּוֹרֶת, מעבורתferri, ferry, transbordador - caza, cazabombardero - fireboat (en) - fire engine, fire truck (en) - fire ship (en) - barco de pesca, barco pesquero, besuguera, jábega, motopesquero, palangrero, pesquero - flat, flatbed, flatcar (en) - אֳנִייַת מִפרָשִׂים סְפָרַדִיתgaleón, galera - דאוןavión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - golfcart, golf cart (en) - סְפִינַת תוֹתָחִיםcañonera, cañonero, lancha cañonera - gurney (en) - carretilla para los sacos - רֶכֶב לְהֲסַעַת אָרון מֵתִיםcoche/carro fúnebre, coche fúnebre - מָסוֹק, מסוקautogiro, helicóptero - buque hospital - aerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod (en) - רַחֶפֶתaerodeslizador, hidrodeslizador, hovercraft - גִ'יפ, גִ׳יפּ, ג׳יפjeep, todoterreno, yip - רִיקשָהcochecillo chino, rickshaw - queche, quechemarín - landó - Liberty ship (en) - סִירַת הַצָלָהbote salvavidas, chalupa, lancha de socorro - לִימוֹזִינָהlimosina, limusina - transatlántico, trasatlántico - קַטָרlocomotora, máquina - chalupa, lancha - מַשָׂאִיתautocamión, camión - lugre - módulo lunar - navío - Mayflower (en) - רַכֶּבֶת תַחתִיתmetro, metropolitano, topera, tubo - moto - minivan (en) - רַכֶּבֶת חַד-פַּסmonocarril, monorail, monorraíl - טוּסטוּסciclomotor, velomotor, vespino - אוֹפָנוֹעmoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - vehículo automotor, vehículo de motor - אוֹפנֵי הָרִיםbicicleta de montaña, mountain bike - oleoducto - מְכַלִית, מֵכַלִית נֶפטaljibe, barco cisterna, petrolero - outrigger canoe (en) - palanquín - כִּרכָּרָה, מֶרכָּבָה, קָרוֹןcarro, coche, coche de pasajeros, coche-restaurante, vagón, vagón de pasajeros - buque de línea, buque de pasajeros - patrullera - camioneta, pickup, picop, troca, troque - barco del práctico - קַו צָנֶרֶתcañería, gaseoducto, oleoducto, tubería - furgoneta de la policía, furgón policial, grillera - coche Pullman - מְכוֹנִית מֵרוֹץ, -מֵרוֹץbólido, coche, coche/bicicleta de carreras, coche de carreras, coche de cometición - transporte público - R.V., recreational vehicle, RV (en) - biplaza - material rodante - buque de vela, yola - racer, vela, velero - סַמפָּןchampán, sampán - school bus (en) - buque escuela - עֲגְלַת מִטְעַן, עֲגָלָה, עֶגלָת מִזווָדוֹתcarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - מִגלשֵי סְקִי - Skylab (en) - slave ship (en) - coche cama, coche-cama - balandra, balandro, chalupa - Sno-cat (en) - quitanieves - חֲלָלִיתastronave, cosmonave, nave, nave espacial - estación espacial, laboratorio espacial, spacelab - סִירַת מֵרוּץcanoa automóvil, fueraborda, lancha de carreras, lancha rápida, motora, planeadora - מְכוֹנִית סְפּוֹרטcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - diligencia - סְפִינַת חָלָלastronave, cosmonave, nave, nave del espacio, nave espacial, vehículo espacial - buque de vapor, vapor - steam locomotive (en) - חֲשמָלִית, חַשמַלִית, מְסִילַת הַחֲשמָלִיתcarril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, trole - צוֹלֶלֶת - גְלִישַת רוּחַ, גַלשַן גַלִים, גַלשָן, גַלשָן רוּחַdeslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - surrey (en) - vagón cisterna - tank engine, tank locomotive (en) - chalupa, pinaza - torpedero - tranvía - תְּלַת אוֹפַן, תְּלַת-אוֹפַן, תלת אופןtriciclo - trimarán - trirreme - trolébus, trolebús - סְפִינַת גְרָרremolcador - birreactor - monociclo - אונייהbarco, buque, nave - אָנִייַת מִלחָמָהbarco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - ballenero - כִּיסֵא גַלגַלִים, כִּסֵא אַמבַּט לְחוֹלֶהsilla de ruedas - zepelín, zeppelín[Domaine]

-