» 

diccionario analógico

contribution (en) - olvashatóįskaitomas - olvasmányoslengvai, su malonumu skaitomas - olvashatatlanneįskaitomas - document (en) - hírlap, újságlaikraštis - levél - multimédia - hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system (en) - hipertexto (es) - sajtóspauda, žurnalistai - íráskūrinys, straipsnis - szövegösszefüggéskontekstas - calco, calco lingüístico, préstamo (es) - encabezamiento (es) - helytelen fordítás, pontatlan fordítás - alejandrino (es) - átirat, transzliteráció - phonetic transcription (en) - spórás növény - irodalomliteratūra - sci-fi, tudományos-fantasztikus regénymokslinė fantastika - kisregény, rövid regény - krimitrileris - családregényistorija, saga - thriller (es) - krimi - mese, mesebeszédmitas, prasimanymas - explication de texte (en) - verseilėraštis, poema - ekloga - elégia, gyászdal, sirámelegija, rauda - Aeneid (en) - verso libre (es) - haikai (es) - limerickhumoristinis eilėraštis, limerikas - La Odisea (es) - cantar de gesta (es) - rapszódiapatetiška kalba, rapsodija - ódaodė - despedida (es) - négysoros versszak - sursum corda, sursuncorda (es) - strófa, versszakstrofa - szövegtekstas - calco, copia (es) - függelék, toldalék, toldat - pasaje (es) - szemelvényištrauka - gépelés, gépírás, írógépelésmašinraštis - kézírásrašysena - publicidad aérea (es) - szép kézíráskaligrafija - betűtípus, feliratšriftas, užrašas - Rosette-i kő - kéziratmanuskriptas - palimpszeszt, palimpszesztus, újra teleírt pergamen - kézirattekercs, tekercsritinėlis, ritinys - Dead Sea scrolls (en) - értekezéstraktatas - versión (es) - monográfia, tanulmány - artículo, comunicación, memoria, ponencia, trabajo (es) - authority (en) - molinillo de oraciones (es) - sagrada escritura (es) - Avesta, Zend-Avesta (en) - a Biblia, a Szentírás, biblia, ÓszövetségBiblija, Senasis testamentas - el Génesis (es) - Book of Exodus, Exodus (en) - Levítico (es) - Book of Numbers, Numbers (en) - Deuteronomio (es) - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - Book of Judges, Judges (en) - Book of Ruth, Ruth (en) - Eszter - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - Acts, Acts of the Apostles (en) - apocalipsis, revelación (es) - Septuaginta (es) - ángelus (es) - avemaría, ave María (es) - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Litany (en) - padrenuestro, padre nuestro (es) - Paternoster (en) - libros apócrifos (es) - Upanishad (en) - salmo (es) - önéletrajztrumpa autobiografija - okiratdokumentas - elmebajosnak nyilvánítpatvirtinimas - űrlapanketa, blankas - jegyzék, listasąrašas - pontpunktas - noticia, nueva (es) - bibliográfiabibliografija - bill (en) - registro de antecedentes penales, registro penal (es) - rodyklė - kulcsraktas - leltáraprašas, inventorius - étlap, menümeniu, valgiaraštis - árjegyzék, árlista - beosztás, munkarendsąrašas, tvarkaraštis - preselección (es) - menetrend, órarendtvarkaraštis - timetable (en) - aktacsomóbyla, dosjė - feljegyzés, jegyzetmemorandumas, pastaba/užrašas atminimui, raštas - akták, előadások, jegyzőkönyvdarbai, eiga, pranešimai, protokolas - computer file (en) - binary file (en) - document, text file (en) - job application (en) - folk etymology (en) - historial médico, protocolo (es) - életrajz, élettörténet, -rajzbiografija, gyvenimo istorija - önéletrajzautobiografija - legendairodalom - perfil (es) - számlasąskaita, sąskaita faktūra - puska'špargalka' - estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, renta (es) - dissenting opinion (en) - folyamatábraproceso diagrama - documentation, software documentation (en) - collection, compendium (en) - antológiaantologija - válogatott írások - hírnök - carta abierta (es) - chain letter (en) - episztola, levél - szerelmeslevélmeilės laiškas - viszlát!viso labo! iki pasimatymo! - jó utat!gero kelio! - kártya, névjegykártyaatvirukas, bilietas, kortelė - gén - alapismeretekelementarios žinios, pradmenys - constancia (es) - nyomás, nyomtatásspausdinimas - crónica, relación, relato, reportaje (es) - hírlevélinformacinis biuletenis - kommentárkomentaras, pastaba - jegyzetužrašai - lóerő - keresztrejtvénykryžiažodis - acróstico (es) - képrejtvény, rébusz, rejtvény, talány - plakát, transzparensplakatas - flashcard, flash card (en) - address (en) - librettó, szövegkönyv - circunstancias, escenario, guión, panorama (es) - forgatókönyvscenarijus - commedia dell'arte (en) - melodrámamelodrama - morality play (en) - auto, misterio (es) - Passion play (en) - satyr play (en) - copla, estancia, estrofa, tirada (es) - anadiplosis (es) - epanalepsis (es) - conversión, epístrofe (es) - anástrofe, inversión (es) - antífrasis (es) - apophasis (en) - catacresis (es) - chiazmus - litotész - prolepsis (es) - szóképstilistinė priemonė - nagyításperdėjimas - megbeszélés, vitadiskusija - jelmondat, jelszó, mottó, szlogendevizas, moto, šmaikštus pamokymas, šūkis - alapigazság, mondásaksioma, maksima, sentencija - aforizma, velős mondás - epigramma, velős mondás - patarlė - banalitás, közhely - közhely, közhelyszerű igazság - varázsigeburtažodžiai - tízparancsolatDešimt Dievo įsakymų - teszt, vizsgaegzaminas, kontrolinis darbas, testas - dictamen (es) - gyermekversvaikiškas eilėraštukas - pletykaapkalbos, paskalos - szájról szájra terjedő hírneoficialus kanalas - Hegyi Beszéd - hitszónoklat, szentbeszéd - reference, source (en) - trilógiatrilogija - cycle (en) - imagism (en) - contabilidad (es) - jövedelemkimutatás - mérlegbalansas - fogadások, főkönyvdidžioji knyga, lažybų dokumentas - accounting entry, entry, ledger entry (en) - contabilidad (es) - folyószámlaeinamoji sąskaita[Domaine]

-