» 

diccionario analógico

Fernsehen, Television - transmisie, transmisiune, transmitereÜbertragung - dictafonDiktaphon, Diktiergerät - emite, transmiteausstrahlen, senden - scrie - conecta, lega - a-şi face drum prin, transfera, transmiteaushöhlen, verlagern - a trimite la plimbare, expedia, transmite, trimitefortjagen, schicken, senden, verschicken, versenden - eingehen, vorliegen - afişier, avizier, panouAnschlagbrett, Anschlagtafel, Anzeigetafel, Pinnwand, Schwarzes Brett, Trefferanzeige - interfonGegensprechanlage, Haustelefon, Sprechanlage, Wechselsprechanlage - master, originalOriginal - Oszillograph - emisora (es) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - casetofon, ca­se­­tofon, magnetofonAufnahmegerät, Cassettenrecorder, Kassettenrekorder, Tonbandgerät - canal de comunicare - mediuMedium, Mittel - eter - canal, canal de transmisie, filierăKanal, Weg - canal de comunicareKanal - comunicaţie, legătură, relaţieVerbindungs-..., Zusammenarbeit - Multimedia, Multimedien - sisteme de telecomunicaţieTelekommunikation - telefonieFernmeldewesen, Telefonie - call waiting (en) - emisiune radio, radioemisiuneRadio, Rundfunk - film, mişcare bruscă, peliculăBildstreifen, Film, Schicht, Spielfilm, Streifen - der Hauptfilm, Haupt-... - cortometraje (es) - desen, desen animat, de­sene animateZeichentrickfilm - documentarDokumentarbericht, Dokumentarfilm, Dokumentation - Stummfilm - la ralantiZeitdehnung, Zeitlupe - emisiune, program, transmisieSendung - Talkshow, Talk-Show - Fernsehprogramm, Fernsehveranstaltung, Programm - Spielshow - episodEpisode, Fortsetzung - serial siropos, soap opera, telenovelăFernsehspiel, rührseliges Hör-, Seifenoper, soap - tetralogie - simulcast (en) - reprezentaţieAufführung, Vorführung, Vorstellung - numărAkt, Nummer, Programmnummer - benefit concert (en) - reporterBerichter, Berichterin, Korrespondent, Korrespondentin, Reporter, Reporterin - Alexander Bell, Alexander Graham Bell, Bell (en)[Domaine]

-