» 

diccionario analógico

Fernsehen, Television - transmisión, trasmisiónÜbertragung - dictáfonoDiktaphon, Diktiergerät - emitir, radiar, transmitirausstrahlen, senden - drop a line, write (en) - connect (en) - canalizar, encauzaraushöhlen, verlagern - a freír espárragos mandar a alguien, a paseo mandar a alguien, despachar, echar, enviar, expedir, mandar, remitirfortjagen, schicken, senden, verschicken, versenden - eingehen, vorliegen - cartelera, marcador, tablón de anunciosAnschlagbrett, Anschlagtafel, Anzeigetafel, Pinnwand, Schwarzes Brett, Trefferanzeige - intercomunicación, intercomunicador, interfonoGegensprechanlage, Haustelefon, Sprechanlage, Wechselsprechanlage - matriz, originalOriginal - oscilógrafoOszillograph - emisora - recorder, recording equipment, recording machine (en) - grabador, grabadora, magnetofón, magnetófonoAufnahmegerät, Cassettenrecorder, Kassettenrekorder, Tonbandgerät - medium (en) - medio, medio de comunicaciónMedium, Mittel - éter - canal, medioKanal, Weg - Kanal - comunicación, coordinación, enlace, relaciónVerbindungs-..., Zusammenarbeit - multimediaMultimedia, Multimedien - telecomunicaciónTelekommunikation - telefonía, teléfonoFernmeldewesen, Telefonie - call waiting (en) - radio, radiofonía, radiorreceptorRadio, Rundfunk - film, filme, largometraje, película, película cinematográfica, producciónBildstreifen, Film, Schicht, Spielfilm, Streifen - largometrajeder Hauptfilm, Haupt-... - cortometraje - dibujos animadosZeichentrickfilm - docudrama, documental, reportajeDokumentarbericht, Dokumentarfilm, Dokumentation - cine mudo, película mudaStummfilm - cámara lentaZeitdehnung, Zeitlupe - emisión, programa, retransmisión, transmisiónSendung - programa de entrevistasTalkshow, Talk-Show - programa, programa de la televisión, programa de televisión, programa televisivoFernsehprogramm, Fernsehveranstaltung, Programm - Spielshow - entrega, episodioEpisode, Fortsetzung - culebrón, radionovela, telenovelaFernsehspiel, rührseliges Hör-, Seifenoper, soap - tetralogía - simulcast (en) - actuación, función, representación, sesiónAufführung, Vorführung, Vorstellung - númeroAkt, Nummer, Programmnummer - benefit concert (en) - corresponsal, periodista, repórter, reportera, reporteroBerichter, Berichterin, Korrespondent, Korrespondentin, Reporter, Reporterin - Alexander Bell, Alexander Graham Bell, Bell (en)[Domaine]

-